أنظمة التحكم الآلي في الإضاءة وفق EPBD: اختبار عامي 2027 و2029

يفصل توجيه EPBD بين أتمتة المباني والتحكم التلقائي في الإضاءة، ما يستدعي تحديد متطلبات كشف الإشغال ومناطق التحكم ومسؤوليات التكامل في المناقصات.

Published: •Last updated: •10 min read
epbd automatic lighting control requirementsepbd non residential lighting controls 2027epbd 70 kw lighting controls 2029article 13 occupancy detection lightingbuilding automation lighting commissioning checklisteu lighting control tender requirements
أنظمة التحكم الآلي في الإضاءة وفق EPBD: اختبار عامي 2027 و2029

ما الذي تغير — ولماذا يكتسب أهمية بالغة الآن

في XHLWX (led-project-light.com)، الشركة المتخصصة في تصنيع وحدات الإضاءة الداخلية المخصصة بتقنية LED ومقرها الصين، تطرح النسخة المنقحة من توجيه كفاءة الطاقة في المباني (EPBD) تساؤلاً دقيقاً فيما يخص التوريدات: هل تلبي حزمة إضاءة المباني غير السكنية متطلبات كشف الإشغال وتقسيم مناطق التحكم المطلوبة للمبنى، أم أنها تقتصر فقط على مشغلات قابلة لتعتيم الإضاءة؟ يحدد التوجيه (EU) 2024/1275 متطلبات منفصلة لكل من أنظمة أتمتة المباني وأنظمة التحكم التلقائي في الإضاءة.

ويتعين على واضعي المواصفات الأوروبيين التمييز بدقة بين هذه الالتزامات قبل اعتماد جداول المعدات، وتحديد مسؤوليات التكامل، وتقدير ميزانيات التشغيل التجريبي.

يكمن الفارق الجوهري في المادة 13 من التوجيه المنقح بشأن كفاءة الطاقة في المباني. إذ تتناول الفقرتان 9 و10 أنظمة أتمتة المباني والتحكم فيها (BACS)، بينما تختص الفقرة 12 بشكل مستقل بأنظمة التحكم التلقائي في الإضاءة. وبالتالي، لا ينبغي قبول منصة إدارة المباني كدليل كافٍ على استيفاء متطلبات الإضاءة دون التحقق الفعلي من وظائفها التشغيلية.

وبموجب المادة 13(12)، يجب على الدول الأعضاء وضع متطلبات — متى كان ذلك ممكناً من الناحيتين الفنية والاقتصادية — لإلزام المباني غير السكنية المؤهلة بتركيب أنظمة تحكم تلقائي في الإضاءة:

  • بحلول 31 ديسمبر 2027: لأنظمة التدفئة أو تكييف الهواء أو التهوية المدمجة المحددة ذات القدرة الاسمية الفعلية التي تتجاوز 290 kW.
  • بحلول 31 ديسمبر 2029: لتلك الأنظمة ذات القدرة الاسمية الفعلية التي تتجاوز 70 kW.

ويجب أن تكون أنظمة التحكم مقسمة إلى مناطق مناسبة وقادرة على كشف الإشغال. ترتبط هذه العتبات بقدرات أنظمة الخدمات الكهروميكانيكية المحددة للمبنى، وليس بالاستطاعة الكهربائية المركبة لإنارة المبنى.

كما لا يقتصر هذا البند على المباني الجديدة وحدها. المرجع الأساسي هو التوجيه (EU) 2024/1275، المادة 13.

وتُبقي المادة 13(9) على الموعد النهائي المحدد في 31 ديسمبر 2024 لأنظمة BACS التي تتجاوز قدرتها 290 kW، وتوسع نطاق متطلبات BACS لتشمل الفئة التي تتجاوز 70 kW بحلول 31 ديسمبر 2029، شريطة الجدوى الفنية والاقتصادية. ويجب عدم الخلط بين الموعد النهائي المبكر لأنظمة BACS والموعد النهائي المنفصل لعام 2027 الخاص بالتحكم في الإضاءة.

وتحدد المادة 35(1) تاريخ 29 مايو 2026 كموعد نهائي عام لنقل الأحكام المنقحة ذات الصلة إلى القوانين الوطنية للدول الأعضاء. ونظراً لأن EPBD هو توجيه يُنفذ من خلال تشريعات محلية، يجب على مسؤولي المشتريات التحقق من تشريعات الدولة العضو المعنية وإجراءات التقييم وآليات الإنفاذ المطبقة فيها، بدلاً من التعامل مع النص الأوروبي كمواصفة تركيب تنفيذية مكتملة.

التفاصيل الفنية وراء العناوين الرئيسية

تحدد المادة 13(12) نتيجة وظيفية مطلوبة، وليس بروتوكول اتصال إلزامي محدد. فهي لا تفرض بروتوكول DALI-2 أو Casambi أو 0-10V، كما أنها لا تحدد معياراً شاملاً لمستوى الإضاءة المكتبية أو حداً أقصى للوهج. وتتمثل مهمة التصميم في الربط بين تقسيم مناطق التحكم المستجيبة للإشغال وجودة الإضاءة المناسبة، وتوافق المعدات، والتشغيل الموثق.

يمثل الجدول التالي نموذجاً استرشادياً لمتطلبات مناقصة مكتبية، ولا يُعد إقراراً بمنتجات XHLWX أو قائمة بقيم إلزامية تفرضها EPBD. يتطلب الاختيار النهائي إجراء حسابات ضوئية خاصة بالمشروع وتقديم وثائق إثبات معتمدة من المورّد.

المعيار الفنيالمواصفة التوضيحية أو الهدف التصميميالمرجع أو وثيقة الإثباتإجراءات تدقيق المشتريات
درجة حرارة اللون ونقاء تمييز الألوان4000 K؛ CRI Ra ≥90مواصفات المصدر وتقرير الاختبار الطيفيتأكيد طراز وحدة الإضاءة ونوع شريحة LED بدقة
مطابقة الألوان ومجال التدرج وفق TM-30Rf ≥85؛ Rg 95–105تقرير IES TM-30 مع تحديد إصدار المعيارالتعامل معها كأهداف تصميمية للمشروع وليست حدوداً تفرضها EPBD
الوهج والتوزيع الضوئيالقيمة المحسوبة UGR ≤19؛ زاوية شعاع اسمية 80°تقييم وفق EN 12464-1 والتوزيع الضوئيالتحقق من أبعاد الغرفة الهندسية، واتجاه النظر، والمسافات البينية
شدة الإضاءة على سطح العمل500 lux مستدامة لمهام العمل المكتبي النموذجيةالحسابات الضوئية الخاصة بالمشروعتحديد متطلبات العمل الفعلية ومعامل الصيانة
التحكم في الإضاءةبنية تحكم تعتمد DALI-2 أو Casambi أو 0-10Vالوثائق الفنية للأجهزة وتسلسل التحكم المختبرالتحقق من الاستجابة للإشغال، وتقسيم المناطق، وواجهات الربط
الهيكل والأبعادIP20؛ هيكل خطي بطول اسمي 1200 mmوثائق الاعتماد وفق IEC 60529 ومخطط الأبعاداختيار درجة حماية أعلى إذا استدعت الظروف البيئية ذلك
تحديد نوع شرائح LED والمشغلاتخيارات شرائح LED من Samsung أو Bridgelux؛ مشغلات من Tridonic أو Mean Wellجدول حصر المواد الدقيق وبيانات الطراز الفنيةالأسماء التجارية وحدها لا تثبت التوافق مع أنظمة التعتيم
مطابقة المنتج للمعايير الأوروبيةتشريعات علامة CE المعمول بها والامتثال لمتطلبات RoHSإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي والوثائق الداعمةمطابقة الوثائق مع التوصيف والتكوين المورّد فعلياً
التصميم البيئيمتطلبات ErP المطبقة على مصادر الضوء وأجهزة التحكم المستقلةاللائحة (EU) 2019/2020 وتعديلاتهاالتحقق من نطاق سريان المنتج وأي استثناءات قبل الاعتماد
نظام إدارة جودة التصنيعشهادة ISO 9001 إذا نص عليها التعاقدشهادة سارية ونطاق تصنيع مطابقشهادة ISO 9001 لا تُعد اعتماداً لجودة المنتج أو ترخيصاً لـ EPBD
Need the DIALux evo file or IES / LDT data for this setup?Get lighting files →

احرص على طلب ملفات البيانات الضوئية بصيغتي IES وLDT المطابقة للعدسات البصرية ومعدل التدفق الضوئي وطريقة التثبيت المحددة في العرض المالي والفني. استخدم هذه الملفات في برنامج DIALux لتقييم مستويات الإضاءة المستدامة، وانتظام توزيع الضوء، والحد من الوهج. تساهم الحسابات الضوئية في التحقق من الأداء البصري، لكنها لا تثبت قدرة الحساس على كشف الأشخاص الجالسين، ولا تؤكد قدرة بوابة الاتصال على إرسال حالات التشغيل المطلوبة واستقبالها.

وفيما يخص منظومة التحكم، حدد السلوك التشغيلي المطلوب قبل اختيار البروتوكول. يمكن أن يتضمن الهدف التصميمي النموذجي تخصيص مناطق محيطية وداخلية منفصلة، وضبط زمن تأخير الإخلاء عند 15 دقيقة، وتوفير مفتاح تجاوز يدوي محدد. لا يُعد أي من هذه الإعدادات بحد ذاته متطلباً عاماً تفرضه توجيهات EPBD، بل هي معايير تشغيل تجريبي يجب على فريق التصميم تبريرها بالاستناد إلى أنماط الإشغال، ومتطلبات السلامة، وآليات التنفيذ الوطنية المعتمدة.

ماذا يعني هذا لواضعي المواصفات ومسؤولي المشتريات

كيف يحدد المقاول ما إذا كان الموعد النهائي لعام 2027 أو 2029 هو الساري على مشروعه؟

ابدأ بجدول الخدمات الميكانيكية، وليس بجدول كميات الإنارة. اطلب من مهندس خدمات المبنى توثيق السعات ذات الصلة بأنظمة التدفئة وتكييف الهواء والأنظمة المدمجة، ثم احصل على تحديد مخصص وفق الاختصاص القضائي لكيفية تطبيق القواعد الوطنية على تلك المنظومة. لا تقم بمفردك بجمع قيم لوحات البيانات غير ذات الصلة دون التحقق من منهجية التقييم.

كتوضيح مبسط، فإن مبنى يضم نظام تدفئة مؤهلاً بسعة 320 kW يتجاوز حد الـ 290 kW، حتى لو كان حمل الإنارة لديه 12 kW فقط. كما أن نظاماً مؤهلاً بسعة 90 kW يتجاوز 70 kW ولكنه يقل عن 290 kW. توضح هذه الأمثلة الحدود المعيارية للاتحاد الأوروبي؛ لكنها لا تُغني عن تقييم قابلية التطبيق على مستوى المبنى.

الصياغة القانونية تنص على "أكثر من"، وليس "على الأقل": وبالتالي فإن سعة 70 kW تحديداً لا تُعد أعلى من 70 kW وفقاً لمنطوق هذا الحد المعياري. ومع ذلك، قد تفرض الإجراءات الوطنية متطلبات إضافية. احرص على توثيق مسار الامتثال المختار وأي دراسة للجدوى الفنية أو الاقتصادية قبل طرح المناقصة، بما في ذلك تحديد الجهة المخولة باعتمادها.

ما الذي يجب أن تشمله مناقصة الإنارة بخلاف مشغلات LED القابلة للتعتيم؟

لا يمثل المشغل القابل للتعتيم سوى عنصر واحد ضمن منظومة التحكم التلقائي في الإنارة. لذا يجب أن تحدد وثائق المناقصة بشكل منفصل الحساسات، ووحدات التحكم التطبيقية، وواجهات الربط، ومصادر الطاقة عند الحاجة، وبرمجيات التشغيل التجريبي، وصلاحيات الوصول إلى التهيئة. كما يتعين تحديد المسؤوليات بدقة لكل نقطة ربط بين منظومة الإنارة، والتمديدات الكهربائية، وأنظمة أتمتة المباني.

قم بتحديد النطاقات على المخططات وإصدار جدول لتسلسل التشغيل. وضّح لكل نطاق إشارة الإشغال، وحالات الإخراج المسموح بها، وإعدادات التأخير الزمني، وسلوك التجاوز اليدوي، والاستجابة بعد استعادة التيار الكهربائي. إن الاعتماد على حساس واحد للتحكم في طابق كامل يتطلب تبريراً فنياً موثقاً؛ إذ لا ينبغي اختزال اشتراطات EPBD المتعلقة بالتقسيم الملائم للنطاقات في مجرد حساس رمزي على دائرة كهربائية ضخمة.

بالنسبة لتصميمات DALI-2، تحقق من حالة الاعتماد والوظائف التشغيلية للأجهزة المحددة بدلاً من الاكتفاء بوصف عام مثل "متوافق مع DALI". وبالنسبة لتصميمات Casambi، حدد المكونات المتوافقة بدقة مع بيئة النظام وصلاحيات الوصول لتهيئة المشروع.

أما بالنسبة لتصميمات 0-10V، فوثّق ترتيبات التبديل وسلوك الحد الأدنى للتعتيم وأي مسار منفصل يلزم لتقارير الحالة. وتجدر الإشارة إلى أن توجيه EPBD في حد ذاته لا يفضل أياً من هذه البنى المعمارية على الأخرى.

كيف تدعم أنظمة التحكم في الإنارة أنظمة BACS دون الخلط بين الالتزامين؟

تفرض المادة 13(10) توفير قدرات في أنظمة BACS تشمل المراقبة المستمرة، وتسجيل البيانات، والتحليل، وضبط استهلاك الطاقة؛ والمقارنة المعيارية لكفاءة الطاقة واكتشاف مواطن الهدر في الكفاءة؛ إلى جانب الاتصال والتشغيل البيني مع الأنظمة الفنية المتصلة بالمبنى. كما تتضمن أيضاً مراقبة جودة البيئة الداخلية اعتباراً من 29 مايو 2026.

تتجاوز هذه المتطلبات مجرد حساس إشغال يقوم بتبديل حالة دائرة إنارة. وفي المقابل، فإن وجود لوحة تحكم لنظام BACS لا يثبت أن عناصر التحكم التلقائي في الإنارة مقسمة إلى نطاقات ملائمة. بناءً على ذلك، يجب أن تتضمن وثائق الشراء جدولين مرتبطين للاستلام والقبول: أحدهما لتشغيل الإنارة والآخر لوظائف الأتمتة على مستوى المبنى والمطبقة على المشروع.

عند النص على التكامل، حدد قائمة النقاط وحدود بوابة الاتصال. تشمل أهداف المشروع المفيدة: حالة الإشغال، وقيمة الإخراج الموجهة، وحالة التجاوز اليدوي، وأعطال المعدات متى كانت مدعومة. حدد بوضوح القيم المقاسة وتلك المستنتجة؛ فعلى سبيل المثال، لا يجوز تقديم تقرير يعتبر أن أمر التعتيم بنسبة 50% يمثل تلقائياً خفضاً مقاساً بنسبة 50% في استهلاك الطاقة الكهربائية.

بالنسبة للمواصفين المقيمين في الولايات المتحدة والذين يعملون على مشاريع أوروبية، فإن الإجراء الفوري هو تعيين مسؤول معتمد للامتثال لتشريعات الاتحاد الأوروبي. أما بالنسبة للمشاريع الواقعة داخل الولايات المتحدة، فلا تنطبق المهل الزمنية لتوجيه EPBD لمجرد شراء نفس وحدة الإنارة؛ بل تظل أكواد الطاقة المعمول بها محلياً أو على مستوى الولاية، واللوائح الكهربائية، واشتراطات اعتماد المنتجات هي نقطة الانطلاق الأساسية.

أنظمة التحكم التلقائي في الإنارة وفق EPBD: اختبار 2027 و2029: كيف يحدد المقاول ما إذا كان الموعد النهائي لعام 2027 أو 2029 هو المنطبق؟أنظمة التحكم التلقائي في الإنارة وفق EPBD: اختبار 2027 و2029: كيف يحدد المقاول ما إذا كان الموعد النهائي لعام 2027 أو 2029 هو المنطبق؟

قائمة التحقق من الامتثال (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)

استخدم بنود التحقق التالية كإطار عمل لطرح المناقصات والتسليم النهائي، حيث تفصل بين الالتزامات القانونية على مستوى المبنى ومطابقة المنتجات والقبول الهندسي.

  1. تحديد النطاق القانوني. سجّل الدولة، واستخدام المبنى، والقدرات الإنتاجية للأنظمة المعنية، والتطبيق الوطني المعمول به للمادة 13(9)–(12). حدد جهة التقييم المسؤولة وأي تقرير لتحديد الجدوى. لا تقبل ملصق المورد العام "متوافق مع EPBD" كبديل عن التقييم الكامل.

  2. تثبيت التكوين الضوئي. احصل على ملفات القياسات الضوئية بصيغتي IES وLDT لوحدة الإنارة المحددة بدقة. وثّق البصريات، والفيض الضوئي، والقدرة الكهربائية المدخلة، ودرجة حرارة اللون CCT، وتفاصيل التثبيت. واشترط المراجعة في حال أدت أي بدائل إلى تغيير تلك المعايير.

  3. الحفاظ على قابلية إعادة إنتاج حسابات DIALux. احفظ أبعاد الفراغ، ومعاملات الانعكاس، ومستويات الحساب، ومعامل الصيانة. وبالنسبة لنموذج جدول المكاتب التوضيحي، اختبر تحقيق مستهدفات 500 lx وUGR ≤19 ضمن المخطط الفعلي بدلاً من التعامل مع تصنيف التوهج كخاصية مطلقة لوحدة الإنارة.

  4. التحقق من وثائق CE وفقاً للتشريعات المعمول بها. حدد المتطلبات ذات الصلة، بما في ذلك توجيه الجهد المنخفض 2014/35/EU، أو توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/EU، أو توجيه الأجهزة اللاسلكية للمعدات المزودة بتقنيات لاسلكية حسب الاقتضاء. إن علامة CE لا تثبت وحدها نجاح التشغيل التجريبي لأنظمة التحكم في المبنى.

  5. التحقق من متطلبات RoHS وErP بشكل منفصل. راجع وثائق الإثبات بموجب التوجيه 2011/65/EU وتعديلاته، وحدد الالتزامات المطبقة على مصادر الإضاءة وأجهزة التحكم (control gear) بموجب اللائحة (EU) 2019/2020 وتعديلاتها. تجنب افتراض أن وحدة الإنارة بأكملها وجميع مكوناتها تخضع لنفس التصنيف التنظيمي.

  6. معاينة التشغيل الفعلي قبل التسليم الابتدائي. اختبر حالات الإشغال والشغور، وحدود مناطق التحكم، والتجاوز اليدوي (manual override)، واستعادة الطاقة بعد الانقطاع، وأعطال واجهات الربط. تأكد من أن أتمتة الإضاءة العامة لا تؤثر سلبًا على استراتيجية إضاءة الطوارئ المعتمدة. سلّم المخططات، والإعدادات، والنسخ الاحتياطية لملفات التكوين، وبيانات اعتماد الوصول، وسجلًا موقعًا بالملاحظات والعيوب العالقة.

أنظمة التحكم التلقائي في الإضاءة وفق EPBD: اختبار 2027 و2029: قائمة التحقق من الامتثال (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)أنظمة التحكم التلقائي في الإضاءة وفق EPBD: اختبار 2027 و2029: قائمة التحقق من الامتثال (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)

الأسئلة الشائعة

س: هل تفرض توجيهات EPBD تركيب أنظمة تحكم تلقائي في الإضاءة في كل مبنى تجاري بحلول عام 2027؟

ج: لا. تحدد المادة 13(12) تاريخ 31 ديسمبر 2027 كموعد نهائي للمباني غير السكنية المؤهلة التي تتجاوز عتبة 290 kW، وتاريخ 31 ديسمبر 2029 للمباني التي تتجاوز 70 kW، وذلك رهنًا بالجدوى الفنية والاقتصادية. تمثل هذه القيم عتبات محددة لأنظمة التدفئة وتكييف الهواء، وليست أحمال الإضاءة. وتحدد تشريعات التطبيق الوطنية آليات التقييم وإجراءات الإنفاذ المعتمدة في كل دولة.

س: هل يؤدي توصيف بروتوكول DALI-2 تلقائيًا إلى استيفاء متطلبات الإضاءة وفق EPBD؟

ج: لا. يحدد DALI-2 تقنية تحكم وإطار عمل للاعتماد، ولا يعني بالضرورة اكتمال امتثال المبنى ككل. تشترط المادة 13(12) توفير أنظمة تحكم تلقائي في الإضاءة مقسمة إلى مناطق مناسبة وقادرة على استشعار الإشغال. ولا يزال المشروع بحاجة إلى حسّاسات ملائمة، ومنطق تحكم مُهيأ بدقة، وإجراءات تحقق ميدانية. حتى التركيبات القابلة للعنونة بالكامل قد لا تحقق النتيجة المستهدفة إذا غابت مدخلات الإشغال أو إعدادات المناطق الصحيحة.

س: هل يمكن الإبقاء على وحدات الإنارة الحالية عند إضافة أنظمة التحكم التلقائي في الإضاءة؟

ج: نعم، من الممكن ذلك شريطة أن تدعم المعدات الحالية استراتيجية التحكم المعتمدة ومتطلبات السلامة والأداء المعمول بها. يجب أن يتضمن تقييم التحديث (retrofit) اختبار توافق المشغلات (drivers)، وسلوك التبديل، ونطاق تغطية الحساسات. على سبيل المثال، قد يتطلب نظام 0-10V ترتيبات تبديل وفصل منفصلة اعتمادًا على نوع المشغل. تفرض المادة 13(12) نتيجة تحكم وظيفية محددة، ولا تفرض متطلبًا عامًا باستبدال كل وحدة إنارة.

س: ما هي وثائق الإثبات التي يجب على المقاول تقديمها عند الإنجاز الفعلي للمشروع؟

ج: يجب تقديم تقييم انطباق الشروط، ومخططات توزيع المناطق، وجداول المعدات، والنسخ الاحتياطية لملفات التكوين، ونتائج الاختبارات الوظيفية المشهودة ميدانيًا. أدرج أيضًا إقرارات المطابقة ذات الصلة وحسابات التوزيع الضوئي (photometric calculations). بالنسبة للمشاريع التي تعتمد زمن تأخير قدره 15 دقيقة عند الشغور، يجب تسجيل هذا الإعداد وإثبات التشغيل الناتج عنه عمليًا. وعند اشتراط التكامل مع نظام إدارة وأتمتة المباني (BACS)، تحقق من نقاط البيانات المتفق عليها وميّز بوضوح بين الاستهلاك المقاس فعليًا والقيم التقديرية أو الموجهة عبر الأوامر.

تواصل مع فريقنا الهندسي

في XHLWX (led-project-light.com)، الشركة المصنعة لوحدات إنارة LED الداخلية المخصصة ومقرها الصين، تبدأ المناقشة الهندسية بتحديد النطاق القضائي والتنظيمي للمبنى، وسعة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) المؤهلة، ومخططات مناطق التحكم، ووثائق التسليم المطلوبة. ندمج هذه المدخلات في توصيف وحدات الإنارة لضمان توافق اختيار المنتجات مع الالتزامات المحددة لعامي 2027 أو 2029، دون الاكتفاء باستبدال صحيفة بيانات المكونات الفردية كبديل للامتثال الشامل على مستوى المبنى.

أنظمة التحكم التلقائي في الإضاءة وفق EPBD: اختبار 2027 و2029: س: هل يؤدي توصيف بروتوكول DALI-2 تلقائيًا إلى استيفاء متطلبات الإضاءة وفق EPBD؟أنظمة التحكم التلقائي في الإضاءة وفق EPBD: اختبار 2027 و2029: س: هل يؤدي توصيف بروتوكول DALI-2 تلقائيًا إلى استيفاء متطلبات الإضاءة وفق EPBD؟

Need a tailored lighting plan for your project?

Our senior lighting designers reply within 48 hours with a free design proposal & quotation.

Get a QuoteWhatsApp