DIALux Evo-Ausschreibungsprüfung: Warum IES/LDT-Dateien übereinstimmen müssen

Was Sich Geändert Hat – Und Warum Es Jetzt Darauf Ankommt

Bei XHLWX (led-project-light.com), einem Hersteller kundenspezifischer LED-Innenbeleuchtung mit Sitz in China, sollte die fotometrische Verifikation in DIALux evo als Frage des Beschaffungsnachweises verstanden werden: Kann die angebotene Leuchte die eingereichte Lichtberechnung reproduzieren? Für europäische und US-amerikanische Einkäufer, die eine verbindliche Ausschreibungsvorgabe erwägen, besteht die entscheidende Lieferleistung nicht bloß in einer beigefügten IES- oder LDT-Datei.

Erforderlich ist eine lückenlos rückführbare Verbindung zwischen der geprüften Konfiguration, dem Berechnungsmodell und dem letztlich gelieferten Produkt.

Die hier betrachtete Veränderung ist vertraglicher, nicht regulatorischer Natur. Eine Ausschreibung, die von „LDT/IES-Dateien auf Anfrage erhältlich“ zu „abgestimmte fotometrische Daten und reproduzierbare Lichtberechnung vor der technischen Freigabe erforderlich“ übergeht, schafft ein klares Pass/Fail-Kriterium. Weder die DIALux-Software noch eine IES/LDT-Datei belegen für sich allein die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, und es existiert weder in der EU noch in den USA eine generelle Verpflichtung, spezifisch DIALux einzusetzen.

Diese Unterscheidung ist wesentlich, wenn Angebote ähnliche Systemleistungen, aber abweichende Lichtstärkeverteilungen aufweisen. Zwei Leuchten mit jeweils 4.000 lm Nennlichtstrom können völlig unterschiedliche Beleuchtungsstärken auf der Nutzebene, abweichende Wandleuchtdichten und andere Blendwerte erzeugen, da sich ihre räumliche Lichtstärkeverteilungskurve unterscheidet. Ein Einkäufer, der lediglich Lumen pro Watt vergleicht, riskiert daher, ein Substitut freizugeben, das die Vorgaben der ursprünglichen Lichtplanung verfehlt.

Eine belastbare Anforderung ist pragmatisch formuliert: Keine technische Freigabe ohne konfigurationsspezifische fotometrische Daten, offengelegte Berechnungsannahmen und ein unabhängig überprüfbares Berechnungsmodell. Dieser Beitrag stellt diesen Ansatz als Ausschreibungsstandard vor, anstatt eine ungeprüfte, marktweite Entwicklung zu behaupten.

Die Technischen Details Hinter Der Formulierung

Fotometrische IES- und LDT-Dateien beschreiben die Lichtstärkeverteilung einer Leuchte samt zugehöriger Metadaten. Sie dienen als Berechnungsparameter, stellen jedoch keine vollständigen Prüfberichte dar.

IES LM-63 definiert ein standardisiertes Datenformat für fotometrische Daten; EULUMDAT ist typischerweise mit der Dateiendung .ldt verknüpft. Weder der Dateiname noch die Erweiterung belegen, wer die Messung durchgeführt hat oder ob die geprüfte Optik exakt dem Angebot entspricht.

Die nachfolgende Tabelle dient als beispielhafte Orientierung für Büroausschreibungen im Innenbereich und stellt weder eine XHLWX-Produktspezifikation noch eine Zusicherung zertifizierter Leistungsdaten dar. Planer und Einkäufer sollten sie an das jeweilige Projekt und die gültige Normfassung anpassen.

Need the DIALux evo file or IES / LDT data for this setup?Get lighting files →

Ein fehlerfreier Dateiimport zeigt lediglich, dass die Software den Datensatz einlesen kann. Prüfer müssen darüber hinaus Leuchtenlichtstrom, Bemessungsleistung, lichtemittierende Fläche, Ausrichtung sowie die Unterscheidung zwischen Absolut- und Relativfotometrie einschließlich etwaiger Skalierungsfaktoren kontrollieren. Das Skalieren von Daten kann messtechnisch begründet sein, muss jedoch transparent ausgewiesen und technisch belegt werden – anstatt abweichende Bestückungen zu verschleiern.

Besondere Aufmerksamkeit erfordert die Blendungsbewertung. Eine pauschale Katalogangabe wie „UGR<19“ gewährleistet keineswegs, dass dieser Grenzwert in jeder Raumkonfiguration eingehalten wird.

Raumgeometrie, Reflexionsgrade der Begrenzungsflächen, Leuchtenanordnung, Blickrichtung und die leuchtende Fläche beeinflussen das Ergebnis direkt. Eine unzutreffend hinterlegte Lichtaustrittsöffnung kann daher die UGR-Ermittlung verfälschen, selbst wenn die berechneten Lux-Werte auf der Nutzebene plausibel erscheinen.

Konsequenzen Für Fachplaner Und Einkäufer

Wie Lässt Sich Die Einreichung Von IES/LDT-Daten in Der Ausschreibung Als Pass/Fail-Kriterium Verankern?

Fordern Sie vor Abschluss der technischen Wertung für jede angebotene Konfiguration ein vollständiges Nachweispaket an. Dieses muss die fotometrische Originaldatei, den zugehörigen Prüfberichtsnachweis, die genaue Artikelnummer, das Optiksystem, die Farbtemperatur (CCT), die Treibereinstellung, die deklarierte Systemleistung, den Revisionsstand der Zeichnung sowie eine Dateirevision oder Prüfsumme umfassen.

Der Prüfbericht muss das Messverfahren und das Prüflabor ausweisen; sofern akkreditierte Prüfungen verlangt sind, ist der entsprechende Akkreditierungsumfang der Prüfstelle zu kontrollieren.

Eine praxistaugliche Vertragsklausel lautet: „Für jede angebotene Leuchtenkonfiguration sind rückführbare fotometrische Daten im IES- oder LDT-Format sowie eine reproduzierbare DIALux evo-Berechnung vorzulegen. Nicht deklarierte Produktänderungen, unvollständige Konfigurationsangaben oder der fehlende Nachweis der geforderten lichttechnischen Gütemerkmale führen zum Ausschluss von der technischen Freigabe bis zur vollständigen Klärung.“

Geben Sie an, ob ein Format ausreicht oder beide erforderlich sind. Die Anforderung von sowohl IES als auch LDT liefert keine zwei unabhängigen Messungen, wenn beide Exporte aus derselben Messung stammen. Definieren Sie Prüffristen, das Klärungsverfahren und die zuständige Freigabeinstanz, damit unvollständige Nachweise im Einkaufsprozess nicht stillschweigend akzeptiert werden.

Welche DIALux evo-Annahmen Müssen Bei Konkurrierenden Angeboten Zwingend Identisch Bleiben?

Geben Sie einheitliche Berechnungsvorgaben vor. Für einen beispielhaften Bürovergleich könnte dies einen Raum von 20 m × 10 m, eine Nutzebene von 0,80 m, feste Montagekoordinaten sowie Reflexionsgrade für Decke/Wand/Boden von 70 %/50 %/20 % umfassen. Hierbei handelt es sich um Modellierungsannahmen, nicht um universelle Bürobedingungen; sofern vorhanden, sollten diese durch gemessene oder architektonisch freigegebene Werte ersetzt werden.

Geben Sie den Wartungsfaktor und dessen Herleitung verbindlich an. Bei einem angenommenen Wartungsfaktor von 0,80 entspricht ein geforderter Wartungswert von 500 lx einer anfänglichen mittleren Beleuchtungsstärke (Neuwert) von 625 lx unter denselben Modellannahmen. Setzt ein Bieter stattdessen den Faktor 1,00 an, wirkt eine ansonsten identische Planung leistungsstärker, ohne dass die Beleuchtungsqualität der Leuchten tatsächlich besser ist.

Legen Sie die Bereiche der Sehaufgabe, das Berechnungsraster, den Tageslichtanteil, Möblierungsannahmen und die Beobachterpositionen für die Blendungsbewertung fest. Fordern Sie die native Projektdatei, den Ergebnisbericht als PDF und die genutzte Softwareversion an, inklusive der Bestätigung, dass die prüfende Stelle Zugriff auf die erforderlichen Softwarefunktionen hat.

Für Projekte in den USA, die eine andere Berechnungsplattform nutzen, kann ein gleichwertiger, reproduzierbarer Workflow zugelassen werden, sofern der Vertrag dies erlaubt – vergleichbare Annahmen sind entscheidender als die verwendete Softwaremarke.

Was Geschieht, Wenn Ein Auftragnehmer Ein Gleichwertiges Ersatzprodukt Anbietet?

Behandeln Sie ein Alternativprodukt als veränderten Berechnungsparameter und nicht bloß als neue Artikelnummer. Eine geänderte Linse, ein anderer Diffusor, eine abweichende Lichtaustrittsfläche, eine andere LED-Platine oder ein geänderter Treiberstrom können die Lichtverteilung, den Lichtstrom, die Entblendung oder die Leistungsaufnahme beeinflussen. Der vorgeschlagene Ersatz muss im freigegebenen Raummodell überprüft werden, wobei jede Abweichung zu dokumentieren ist und die maßgeblichen Abnahmekriterien neu berechnet werden müssen.

Definieren Sie die Konsequenzen bereits vor der Vergabe. Beispielsweise kann das Projekt eine erneute Freigabe vorschreiben, sobald sich die Optik ändert oder der deklarierte Lichtstrom um mehr als einen vereinbarten Prüfschwellenwert von 5 % abweicht. Dieser Prozentsatz ist ein vertraglicher Prüfschwellenwert, keine gesetzliche Toleranz und kein Freibrief für das Unterschreiten lichttechnischer Vorgaben.

Ein exemplarischer Energievergleich verdeutlicht, warum auch die Leistungsaufnahme in die Prüfmatrix gehört: 100 Leuchten mit 30 W verbrauchen bei 3.000 Betriebsstunden jährlich 9.000 kWh (ohne Steuerungs- und Standby-Verluste). Bei 36 W fallen bei gleicher Stückzahl und Betriebsdauer 10.800 kWh an – ein Anstieg um 20 %. Identische lx-Werte allein begründen daher noch keine wirtschaftliche Gleichwertigkeit.

Ausschreibungsprüfung in DIALux evo: Warum IES/LDT-Dateien übereinstimmen müssen: Wie wird die Einreichung von IES/LDT-Dateien zum Ausschlusskriterium?

Konformitäts-Checkliste (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)

Trennen Sie die lichttechnische Leistungsabnahme strikt von den rechtlichen Marktzugangsprüfungen. Eine erfolgreiche DIALux-Berechnung ersetzt weder Nachweise zur elektrischen Sicherheit noch zur elektromagnetischen Verträglichkeit oder zu gefährlichen Stoffen. Umgekehrt belegt eine CE-Kennzeichnung keineswegs, dass ein bestimmter Raum 500 lx oder den geforderten Blendungsgrenzwert einhält.

• Identität der IES/LDT-Dateien: Gleichen Sie die Datei mit dem Prüfbericht, der Optik, der Leistungseinstellung und dem angebotenen Modell ab. Dokumentieren Sie Dateinamen und Revisionsstände. Hinterfragen Sie generische Produktfamilien-Dateien, die keine Rückschlüsse auf die tatsächlich gemessene Konfiguration zulassen.
• Reproduzierbarkeit in DIALux: Archivieren Sie die native Projektdatei, die photometrischen Ausgangsdaten, die Softwareversion und die Ergebnisberichte. Dokumentieren Sie Raumgeometrie, Reflexionsgrade, Berechnungsraster, Beobachter, Wartungsfaktor-Annahmen und etwaige Lichtstrom-Korrekturfaktoren.
• CE-Dokumentation: Fordern Sie die EU-Konformitätserklärung für das gelieferte Modell an. Artikel 6 der Richtlinie 2014/35/EU regelt die Pflichten der Hersteller für elektrische Betriebsmittel in ihrem Geltungsbereich. Prüfen Sie die geltenden Vorschriften zur EMV und gegebenenfalls zu Funkanlagen separat.
• RoHS-Geltungsbereich: Artikel 4 und Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU in der jeweils gültigen Fassung regeln die Stoffbeschränkungen und zulässigen Höchstkonzentrationen. Verlangen Sie belastbare Nachweise zur Materialkonformität und prüfen Sie etwaig in Anspruch genommene Ausnahmen, anstatt eine pauschale Angabe wie „RoHS-konform“ ungeprüft zu akzeptieren.
• ErP-Einstufung: Die Verordnung (EU) 2019/2020 der Kommission in der jeweils gültigen Fassung legt Ökodesign-Anforderungen an Lichtquellen und separate Betriebsgeräte fest, einschließlich solcher in umgebenden Produkten. Der allgemeine Geltungsbeginn war der 1. September 2021. Artikel 3 und Anhang II sind hinsichtlich der Klassifizierung des gelieferten Produkts und geltender Ausnahmen zu überprüfen.
• Abgrenzung der ISO 9001: Falls gefordert, ist sicherzustellen, dass das Zertifikat die jeweilige Fertigungsstätte und die relevanten Tätigkeiten abdeckt. Ein solches Zertifikat ersetzt jedoch keine Produktprüfung und belegt nicht die Korrektheit eines photometrischen Datenexports.
• Zulassung in den USA: Klären Sie vor der Beschaffung die geltenden Vorschriften gemäß National Electrical Code, geforderten Listungen und Vorgaben der zuständigen Behörden (Authority Having Jurisdiction, AHJ). Wenn eine Zertifizierung nach UL 1598 gefordert ist, kann diese nicht durch eine CE-Dokumentation ersetzt werden.

Planen Sie abschließend eine messtechnische Abnahme vor Ort ein. Eine Beleuchtungsstärkemessung auf der Baustelle sollte Betriebsparameter, Messpunkte, Kalibrierstatus des Messgeräts und Tageslichtverhältnisse lückenlos erfassen. Vergleichen Sie die gemessenen Neuwerte der Beleuchtungsstärke mit einer entsprechenden Neuwertberechnung – nicht unkritisch mit den geplanten Wartungswerten – und analysieren Sie Abweichungen, bevor das freigegebene Modell nachträglich angepasst wird, nur um den Messwerten zu entsprechen.

DIALux evo Ausschreibungsprüfung: Warum IES/LDT-Dateien übereinstimmen müssen: Checkliste zur Konformität (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)

Planung Und Beschaffung Nach DIN EN 12464-1

Für die Lichtplanung einer Hallenbeleuchtung legt der Fachplaner zunächst die Sehaufgaben und deren Bereiche fest. Daraus bestimmt er nach DIN EN 12464-1 den Wartungswert der Beleuchtungsstärke Em, die Gleichmäßigkeit Uo, den maximal zulässigen UGR-Wert und den erforderlichen Farbwiedergabeindex Ra.

Für die Ausschreibung fordert er eine DIALux-evo-Berechnung samt Wartungsfaktor sowie die zugehörigen LDT- oder IES-Dateien an. Dateien und Berechnung müssen zur angebotenen Leuchtenkonfiguration, ihrer Lichtleistung und der vorgesehenen Montagehöhe passen und vor der technischen Freigabe nachvollziehbar sein.

Der Installateur klärt außerdem das Steuerprotokoll, etwa für eine DALI-Steuerung, und fordert je nach Umgebung Angaben zur IP-Schutzart und zur IK-Stoßfestigkeit an. XHLWX unterstützt mit IES- und LDT-Dateien für DIALux sowie DALI-2, Casambi und 0-10V; kundenspezifische Ausführungen sind im Rahmen von OEM/ODM möglich.

Häufig Gestellte Fragen

F: Beweist Der Import Einer IES-Datei in DIALux Evo Die Ausschreibungskonformität?

Nein. Der erfolgreiche Import zeigt lediglich, dass die Software die Datei fehlerfrei einlesen kann – nicht aber, dass sie der tatsächlich angebotenen Leuchte entspricht oder die Vorgaben des Projekts erfüllt. Eine Ausschreibung mit Vorgaben wie 500 lx und UGR ≤19 setzt nach wie vor einen konfigurationsgenauen Prüfbericht, bauphysikalisch korrekte Raumannahmen und transparent nachprüfbare Berechnungsergebnisse voraus. CE-, RoHS- und zutreffende Sicherheitszertifikate bedürfen separater Nachweise.

F: Müssen in Jeder Ausschreibung Sowohl IES- Als Auch LDT-Dateien Gefordert Werden?

Nicht zwingend. Auftraggeber können jedes der beiden Formate akzeptieren, sofern der freigegebene Berechnungsworkflow es unterstützt und die photometrischen Daten lückenlos rückverfolgbar sind. Beide Formate bereitzustellen kann verschiedenen Projektbeteiligten den Arbeitsablauf erleichtern, schafft für sich genommen jedoch keinen unabhängigen Prüfnachweis. Werden beide Formate eingereicht, sollten Lichtverteilungskurven, Lichtstrominterpretation und Raumausrichtung sorgfältig abgeglichen werden, um widersprüchliche Planungsergebnisse auszuschließen.

F: Kann Eine Photometrische Datei Mehrere Farbtemperaturen (CCT) Oder Treiberoptionen Abdecken?

Unter bestimmten Voraussetzungen ja, allerdings muss der Anbieter die Übertragbarkeit technisch fundiert begründen und belegen. Der Wechsel von 3.000 K auf 4.000 K oder die Anpassung des Treiberstroms beeinflusst den Bemessungslichtstrom und die Systemleistung maßgeblich. Ausschreibungen sollten daher konfigurationsspezifische Datensätze oder ein messtechnisch verifiziertes Skalierungsverfahren verlangen. Modifikationen an der Sekundäroptik oder der leuchtenden Fläche bedürfen in jedem Fall separater Messungen.

F: Müssen Vor-Ort-Messwerte (lx) Exakt Dem DIALux-Wartungswert Der Beleuchtungsstärke Entsprechen?

Nicht unmittelbar. Der Wartungswert der Beleuchtungsstärke berücksichtigt die betriebsbedingte Alterung und Verschmutzung über den Lebenszyklus der Anlage, während Abnahmemessungen bei Inbetriebnahme den Zustand einer Neuanlage erfassen (Neuwert). Bei einem Wartungsfaktor von 0,80 entspricht ein geforderter Wartungswert von 500 lx einem rechnerischen Neuwert von durchschnittlich 625 lx im identischen Modell. Ein valider Soll-Ist-Abgleich erfordert vergleichbare Rahmenbedingungen – unter Ausschluss von Fremd- und Tageslicht, mit definierten Dimm- und Steuerungseinstellungen, normgerechtem Messraster und den tatsächlichen Raumreflexionsgraden.

Sprechen Sie Mit Unserem Engineering-Team

Stellen Sie vor der Angebotsanfrage das Raummodell, die lichttechnischen Zielwerte, die Schnittstellen der Lichtsteuerung, die mechanischen Einbaumaße und die Abgabefristen zusammen. Fordern Sie anstelle unverbindlicher Gesamtkataloge eine artikelgenaue Nachweis-Matrix an. Dies verschafft den prüfenden Ingenieuren eine rechtssichere Freigabegrundlage und definiert für die ausführenden Betriebe verbindliche Kriterien für Bemusterungen oder Fabrikatswechsel.

Bei XHLWX (led-project-light.com), einem spezialisierten Hersteller für kundenspezifische LED-Innenbeleuchtung mit Fertigung in China, beginnt die technische Abstimmung direkt mit dieser Nachweis-Matrix: exakte optische Systeme, CCT, Treiberspezifikationen, lückenlose photometrische Rückverfolgbarkeit und die zugrunde gelegten Parameter des DIALux-Modells. Europäische und US-amerikanische Planer und Einkäufer sollten sich die Vollständigkeit aller Zertifikate und Berechnungsdaten vor der finalen Freigabe bestätigen lassen – damit sämtliche Konformitätsfragen geklärt sind, bevor die verbindliche Bestellung ausgelöst wird.

DIALux evo Ausschreibungsprüfung: Warum IES/LDT-Dateien übereinstimmen müssen: F: Müssen in jeder Ausschreibung sowohl IES- als auch LDT-Dateien gefordert werden?