LED-Sanierung Sakralbau: Blendfreie Beleuchtung für 6.800 m² Moschee
LED-Sanierung Für Sakralbauten: Blendfreie Beleuchtung Für Eine 6.800 M² Große Moschee
Die Sanierung der Innenbeleuchtung in Sakralbauten stellt Fachplaner vor besondere Herausforderungen, die über reine Effizienz hinausgehen. Es gilt, architektonische Details, konservatorische Anforderungen und den Sehkomfort der Nutzer in Einklang zu bringen.
800 m² großen Moschee in Abu Dhabi zeigt, wie eine präzise auf die Nutzung abgestimmte Lichtplanung und die Auswahl der richtigen Leuchten zu einer normgerechten und zugleich atmosphärischen Lösung führen.com) die technische Expertise und die maßgefertigten Leuchten für dieses anspruchsvolle Projekt.
Eine erfolgreiche Beleuchtungssanierung in einer Moschee erfordert Leuchten mit exzellenter Blendbegrenzung (UGR ≤ 16) und hoher Farbwiedergabe (CRI ≥ 92), um den Sehkomfort bei der Niederwerfung zu gewährleisten und die Architektur zur Geltung zu bringen. Eine DALI-2-Steuerung mit astronomischer Zeitschaltuhr ermöglicht zudem eine an die Gebetszeiten angepasste, energieeffiziente Lichtszenensteuerung.
Welche Normativen Und Funktionalen Anforderungen Stellt Die Beleuchtung Einer Moschee?
Die Lichtplanung orientierte sich an den Vorgaben der DIN EN 12464-1 für Innenräume mit vergleichbaren Sehaufgaben sowie an konservatorischen Grundsätzen. Die zentrale Anforderung war die Minimierung der Blendung, insbesondere aus der ungewöhnlichen Betrachterperspektive der Betenden.
Im Gegensatz zu Büroarbeitsplätzen blicken die Nutzer hier während des Gebets (Sujud) direkt nach oben zur Decke oder haben den Kopf nahe am Boden. Herkömmliche Leuchten, die bei einer Betrachtungshöhe von 1,20 m normkonform wären, verursachen hier starke physiologische Blendung.
Das Leistungsverzeichnis des beratenden Ingenieurs definierte daher präzise Zielwerte für jeden Bereich:
| Zone | Mittlere Beleuchtungsstärke (Em) | Gleichmäßigkeit (Uo) | Blendbegrenzung | Farbwiedergabe / Farbtemperatur |
|---|---|---|---|---|
| Hauptgebetsaal (Boden) | 200 lx | ≥ 0,6 | UGR ≤ 16 | 3000 K, CRI ≥ 90 |
| Kuppel-Innenfläche | 80–120 lx (auf Fläche) | Weicher Verlauf | Keine sichtbare Lichtquelle | 3000 K, CRI ≥ 92, R9 ≥ 50 |
| Mihrab / Minbar (Gebetsnische) | 400–600 lx (Akzent) | — | Abblendwinkel ≥ 40° | 3000 K, CRI ≥ 95 |
| Gebetsaal der Frauen | 200 lx | ≥ 0,6 | UGR ≤ 16 | 2700 K, CRI ≥ 90 |
| Waschungsbereich (Wudu) | 200 lx | ≥ 0,5 | UGR ≤ 19 | 4000 K, CRI ≥ 80, IP44 |
| Verbindungsgalerie | 150 lx | ≥ 0,4 | UGR ≤ 19 | 3000 K, CRI ≥ 80 |
Zwei weitere Randbedingungen waren entscheidend: Es durften keine neuen Montagepositionen an dekorierten Oberflächen geschaffen werden, sodass alle Leuchten in bestehende Einbauöffnungen, Vouten oder Schienen passen mussten. Zudem konnte die Moschee nicht geschlossen werden; die gesamten Arbeiten fanden in 23 kurzen Zeitfenstern nachts zwischen dem Isha- und Fajr-Gebet statt.
Wie Wird Blendfreiheit Für Betende in Der Niederwerfung (Sujud) Erreicht?
Die Blendfreiheit wurde durch den Einsatz von tief zurückversetzten Downlights mit einem sehr hohen optischen Cut-off erreicht. Die entscheidende Kenngröße ist hier nicht allein der UGR-Wert, der für Standard-Betrachterpositionen berechnet wird, sondern die Leuchtdichte der Lichtaustrittsfläche aus flachen Betrachtungswinkeln (0–20°).
Die eingesetzten Downlights vom Typ QH-DL05 weisen durch ihren tiefen Reflektor und den schwarzen Entblendungskonus aus diesen Winkeln eine extrem geringe Leuchtdichte auf. Für einen Betenden, der zur Decke blickt, erscheinen die Leuchtenöffnungen dunkel, was eine ruhige Deckenansicht ohne störende Lichtpunkte erzeugt.
Welche Konservatorischen Anforderungen Gelten Für Die Beleuchtung Von Kunstwerken?
Der Schutz der handvergoldeten Gipsornamente in der Kuppel erforderte eine Beleuchtung frei von UV- und IR-Strahlung. Gemäß DIN EN 62471 (Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen) wurde sichergestellt, dass die LED-Module keine schädlichen Wellenlängen emittieren.
Zudem wurde die Beleuchtungsstärke auf der dekorierten Oberfläche auf moderate 80–120 lx begrenzt. Eine extrem hohe Farbkonsistenz von SDCM ≤ 2 (Standard Deviation of Colour Matching) und die Einlagerung einer Reservecharge mit identischem Binning stellen sicher, dass bei zukünftigen Reparaturen keine sichtbaren Farbunterschiede („Flicken“) entstehen.
Wie Wurde Die Lichtlösung Technisch Geplant Und Umgesetzt?
Eine präzise Planung auf Basis eines digitalen Zwillings war die Grundlage für die erfolgreiche und schnelle Umsetzung. Der gesamte Innenraum, insbesondere die komplexen Kuppelgeometrien, wurde mittels eines 3D-Punktwolken-Scans erfasst und in DIALux evo importiert.
Dies ermöglichte eine exakte Simulation der Lichtverteilung und die Verifizierung aller normativen Anforderungen, bevor auch nur eine einzige Leuchte produziert wurde. Für die kritische Kuppelbeleuchtung wurde zudem ein 1:1-Mock-up eines kompletten Kuppelsegments im Werk aufgebaut, um die Lichtwirkung und die Montagefreundlichkeit zu validieren.
Leuchtenauswahl Für Die Hauptgebetsbereiche Und Die Kuppel
Die Auswahl der Leuchten erfolgte streng nach Funktion, wobei jede Leuchte für ihren spezifischen Einsatzort optimiert wurde.
- Kuppelbeleuchtung: 96 lineare Wallgrazer-Module (Modell QH-LN06) wurden unsichtbar in der bestehenden Voute montiert. Eine asymmetrische 12°-Optik lenkt das Licht präzise an der Kuppelwand empor, ohne dass die Lichtquelle vom Boden aus sichtbar ist. Dies erzeugt einen gleichmäßigen Helligkeitsverlauf, der die vergoldeten Ornamente plastisch hervorhebt.
- Allgemeinbeleuchtung Hauptsaal: 340 tief zurückgesetzte Downlights (Modell QH-DL05) sorgen für die geforderte Beleuchtungsstärke von 200 lx auf dem Boden. Mit einem UGR-Wert von 15 bei der installierten Anordnung übertreffen sie die Anforderung deutlich und gewährleisten den bereits beschriebenen hohen Sehkomfort.
- Akzentbeleuchtung Mihrab/Minbar: 34 Stromschienenstrahler (Modell QH-MG07) auf einer verdeckt montierten 48V-Magnetschiene setzen die Gebetsnische und die Kanzel in Szene. Optiken mit 15° und 24° sowie Wabenraster zur Entblendung modellieren die Marmorreliefs und die Goldkalligrafie. Dank des Magnetsystems können die Strahler für besondere Anlässe wie Ramadan ohne Werkzeug und Elektriker neu ausgerichtet werden.
Technische Spezifikationen: Downlight QH-DL05
| Parameter | Spezifikation | Anmerkung |
|---|---|---|
| Optisches System | Tief zurückgesetzter Reflektor, schwarzer Konus | Optischer Cut-off: 38 mm |
| Farbtemperatur (CCT) | 3000 K | Für Hauptgebetsaal |
| Farbwiedergabeindex (CRI) | Ra ≥ 92, R9 ≥ 50 | Konservatorische Qualität |
| Blendbegrenzung (UGR) | < 16 (installiert) | Erfüllt höchste Anforderungen nach DIN EN 12464-1 |
| Lichtausbeute | 128 lm/W | Hohe Effizienz gemäß ErP-Verordnung |
| Steuerungsschnittstelle | DALI-2 (DT6) | Stufenlos dimmbar 100 % – 1 % |
| Gehäuse / Schutzart | Aluminium-Druckguss / IP20 | Für trockene Innenräume |
| LED-Chip / Treiber | Bridgelux Vesta Series / Tridonic | Markenkomponenten für Langlebigkeit (L80B10 > 60.000 h) |
| Zertifizierungen | CE, RoHS, ISO 9001 | Konformität für den europäischen Markt |
Für den DIALux evo Nachweis stellt XHLWX für alle Leuchten normgerechte photometrische Daten im IES- und LDT-Format zur Verfügung.
Differenzierte Lichtkonzepte Für Frauen- Und Waschungsbereiche
Die Nebenbereiche erhielten eine auf ihre Funktion abgestimmte, eigenständige Lichtcharakteristik. Der Gebetsaal der Frauen wurde auf Wunsch der Gemeinde mit einer wärmeren Farbtemperatur von 2700 K ausgestattet, um eine weichere, intimere Atmosphäre zu schaffen.
Technisch wurden hier dieselben blendfreien Downlights (UGR ≤ 16) und Voutenleuchten eingesetzt, um den gleichen Sehkomfort zu gewährleisten. Für die Waschungsbereiche (Wudu) wurde eine neutralweiße Farbtemperatur von 4000 K gewählt, die in Kombination mit einem CRI > 80 einen sauberen, hygienischen Eindruck auf den nassen Marmorflächen vermittelt.
Die dort eingesetzten 260 Downlights (Modell QH-DL08) sind zudem in Schutzart IP44 ausgeführt und für die hohen Umgebungstemperaturen von über 40 °C im Deckenhohlraum der Golfregion ausgelegt.
Welches Steuerungssystem Eignet Sich Für Die Dynamischen Nutzungsanforderungen Einer Moschee?
Die Lichtsteuerung ist der Schlüssel zur Maximierung von Komfort und Energieeffizienz in einem dynamisch genutzten Gebäude wie einer Moschee. Die Beleuchtung muss sich nicht nur an die An- und Abwesenheit von Personen anpassen, sondern auch an einen täglich wechselnden Zeitplan – die fünf Gebetszeiten, die sich nach dem Sonnenstand richten. Ein reiner Schalter oder eine simple Zeitschaltuhr wäre hier völlig unzureichend.
DALI-2 Als Backbone Für Zuverlässigkeit Und Szenensteuerung
Die primäre Steuerung aller 850 Leuchten im Innenraum wurde als robustes, kabelgebundenes DALI-2-System realisiert. Die Leuchten sind auf 18 DALI-Linien aufgeteilt, was eine granulare Steuerung und Adressierung jeder einzelnen Leuchte ermöglicht.
Ein zentraler Controller mit astronomischer Uhr berechnet täglich die exakten Gebetszeiten für den Standort Abu Dhabi und ruft automatisch die passenden Lichtszenen ab. So wird sichergestellt, dass die Beleuchtung nur dann auf vollem Niveau läuft, wenn es nötig ist.
Definierte Szenen umfassen:
- Fajr (Morgengebet): Reduziertes, warmes Lichtniveau.
- Tagesgebete: Normgerechte Grundbeleuchtung.
- Freitagspredigt: Volle Beleuchtung im Saal plus Akzentuierung des Mihrab.
- Isha (Nachtgebet): Reduziertes Niveau.
- Ramadan: Erweiterte, volle Beleuchtung für nächtliche Gebete.
- Reinigung: Hohe, gleichmäßige Beleuchtungsstärke, Akzente aus.
- Sicherheit: Nur Beleuchtung der Flucht- und Rettungswege.
Zusätzlich wurde in den Bereichen mit hohen Tageslichteintrag eine tageslichtabhängige Regelung implementiert, die das Kunstlicht bei ausreichendem Tageslicht herunterdimmt. Die Flimmerfreiheit (PstLM < 1, SVM < 0,4) über den gesamten Dimmbereich war eine weitere wichtige Anforderung, da die Freitagspredigten oft von Fernsehteams übertragen werden und stroboskopische Effekte vermieden werden mussten.
Vergleich: Kabelgebundenes DALI-2 vs. Funkbasiertes Casambi
Während DALI-2 das Rückgrat des Systems bildet, wurde für die Galerie und einen Multifunktionsraum eine flexible Casambi-Lösung via Bluetooth Mesh gewählt. Dies ermöglichte die Implementierung von Lichtszenen ohne das Ziehen neuer Steuerleitungen in diesen architektonisch sensiblen Bereichen.
| Eigenschaft | DALI-2 (kabelgebunden) | Casambi (Bluetooth Mesh) |
|---|---|---|
| Skalierbarkeit | Sehr hoch (Systeme mit >10.000 Leuchten) | Gut (bis ca. 250 Leuchten pro Netzwerk) |
| Zuverlässigkeit | Extrem hoch, da kabelgebunden | Hoch, aber potenziell anfällig für Funkstörungen |
| Installationsaufwand | Höher (5-adrige Verkabelung erforderlich) | Geringer (nur Stromversorgung nötig) |
| Flexibilität bei Nachrüstung | Gering (neue Kabelwege nötig) | Sehr hoch (Leuchten können einfach hinzugefügt/verschoben werden) |
| Zertifizierung | Offener Standard (DiiA-zertifiziert), hohe Interoperabilität | Proprietärer De-facto-Standard |
| Urteil für Anwendung | Ideal für Neubauten und Kernbereiche mit hohen Zuverlässigkeitsanforderungen (Gebetssaal). | Perfekt für Bestandsbauten, flexible Zonen und Bereiche, in denen keine Steuerleitungen verlegt werden können (Galerie). |
Welche Ergebnisse Wurden Durch Die LED-Sanierung Erzielt?
Die messtechnische Überprüfung nach zehn Monaten Betrieb bestätigt den vollen Erfolg der Sanierung. Die normativen Anforderungen der DIN EN 12464-1 werden nun erfüllt oder übertroffen, der Sehkomfort wurde signifikant gesteigert und die Energie- und Wartungskosten drastisch reduziert.
| Kennzahl | Vorher (Metallhalogen/CFL) | Nachher (LED mit DALI-2) | Veränderung |
|---|---|---|---|
| Anschlussleistung Innenbeleuchtung | 96,4 kW | 28,1 kW | −70,8 % |
| Jährlicher Energieverbrauch | 331 MWh | 84 MWh | −74,6 % |
| Beleuchtungsstärke Hauptsaal | 148 lx (Uo 0,38) | 212 lx (Uo 0,63) | Normkonform |
| UGR-Wert Hauptsaal | 21–23 | 15 | Normkonform |
| Farbkonsistenz Kuppel | 2.900–3.600 K | ≤ 3 SDCM | Homogen |
| Jährliche Lampenausfälle | 74 | 2 | −97 % |
| Gerüstaufbauten für Wartung | 4 pro Jahr | 0 | Eliminiert |
Die Energieeinsparung von rund 75 % resultiert zu etwa 55 % aus der höheren Lichtausbeute der LED-Leuchten und zu beachtlichen 20 % aus der intelligenten Steuerung (Szenen, Tageslichtnutzung). Dies unterstreicht, dass eine reine 1:1-Umrüstung auf LED ihr Potenzial bei weitem nicht ausschöpft.
Planung Und Beschaffung Nach DIN EN 12464-1
Für die Lichtplanung legt der Fachplaner geeignete Sehaufgaben und Bewertungsflächen für Gebets-, Lese- und Verkehrsbereiche fest. Darauf aufbauend werden die mittlere Beleuchtungsstärke Em, der UGR-Wert, die Gleichmäßigkeit Uo und der Farbwiedergabeindex Ra nach DIN EN 12464-1 für die jeweilige Nutzung geprüft. Bei der Auswahl von Optik und Abstrahlwinkel sind auch Blickrichtungen während des Gebets zu berücksichtigen.
Für die Beschaffung sollte der Installateur eine DIALux-Berechnung und die zugehörigen LDT- oder IES-Dateien anfordern. In der Ausschreibung stehen außerdem das Steuerungsprotokoll, ob die Leuchten dimmbar sein müssen, sowie bei Bedarf die IP-Schutzart und der IK-Wert. XHLWX stellt IES- und LDT-Dateien für DIALux bereit und unterstützt DALI-2, Casambi und 0-10V sowie OEM-/ODM-Anforderungen.
Häufig Gestellte Fragen
Q: Wie Wird Sichergestellt, Dass Die Leuchten in Bestehende Einbauöffnungen Passen?
Vor der Produktion führen wir eine detaillierte Bestandsaufnahme durch, oft unterstützt durch 3D-Scans. Als Hersteller von kundenspezifischen Leuchten können wir die Abmessungen und Montagevorrichtungen unserer Produkte an die vorhandenen Gegebenheiten anpassen. Für dieses Projekt wurden beispielsweise die Einbaudownlights mit einem angepassten Montagerahmen geliefert, der exakt in die 260 mm großen Deckenöffnungen der alten CFL-Leuchten passte.
Q: Welche Lebensdauer Und Garantie Werden Für Solche Projekte Angeboten?
Unsere Projektleuchten sind für eine Lebensdauer von L80B10 bei über 60.000 Betriebsstunden ausgelegt, was in diesem Nutzungsprofil einer Systemlebensdauer von über 15 Jahren entspricht. Wir gewähren eine projektbezogene Garantie von 5 Jahren auf das Gesamtsystem, einschließlich der Farbstabilität (SDCM ≤ 3) über die gesamte Garantiezeit.
Q: Ist Eine DALI-2-Steuerung Für Jedes Projekt Dieser Art Notwendig?
Nicht zwingend, aber dringend empfohlen. Eine reine Umrüstung der Leuchten hätte in diesem Fall nur ca. 55 % Energie gespart. Die zusätzlichen 20 % Einsparung stammen direkt aus der intelligenten Steuerung. Bei dynamischen Nutzungsprofilen wie in einer Moschee amortisieren sich die Mehrkosten für eine DALI-2- oder Casambi-Steuerung durch die zusätzliche Energieeinsparung und den massiv gesteigerten Nutzerkomfort meist innerhalb von 2-3 Jahren.
Q: Bietet XHLWX Auch Die Lichtplanung Als Dienstleistung An?
Ja, wir unterstützen Fachplaner, Architekten und Generalunternehmer mit umfassender lichttechnischer Beratung. Dies beinhaltet die Erstellung von Lichtkonzepten, die Durchführung von DIALux-evo-Berechnungen zur Verifizierung und die Bereitstellung aller notwendigen Dokumente wie IES/LDT-Dateien und Datenblätter für das Leistungsverzeichnis. Unser Ziel ist es, eine technisch und wirtschaftlich optimale Lösung zu gewährleisten.
Fazit Für Die Fachplanung
Die Sanierung der Moschee in Abu Dhabi ist ein Paradebeispiel dafür, wie moderne LED-Technologie in Kombination mit intelligenter Steuerung die Qualität, Atmosphäre und Effizienz von Sakralbauten fundamental verbessern kann. Der Schlüssel zum Erfolg liegt in einer Planung, die die spezifischen Sehaufgaben und Nutzerperspektiven – wie die Blendfreiheit bei der Niederwerfung – in den Mittelpunkt stellt.
Die Auswahl von Leuchten mit hervorragender optischer Kontrolle (UGR, Abblendwinkel) und konservatorisch geeigneter Lichtqualität (CRI, UV/IR-Freiheit) ist dabei ebenso entscheidend wie die Implementierung eines an den realen Bedarf gekoppelten Steuerungssystems.com) Planer im DACH-Raum dabei, solche komplexen Anforderungen mit maßgeschneiderten und normgerechten Leuchten präzise zu erfüllen.
Quellen Und Normen
- DIN EN 12464-1:2021-11: Licht und Beleuchtung – Beleuchtung von Arbeitsstätten – Teil 1: Arbeitsstätten in Innenräumen.
- DIN EN 62471 (VDE 0837-471):2009-03: Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen.
- DiiA-Spezifikationen: Technische Standards für DALI-2 und D4i, herausgegeben von der Digital Illumination Interface Alliance.
- ASR A3.4: Technische Regeln für Arbeitsstätten – Beleuchtung.
- Verordnung (EU) 2019/2020 (Ökodesign-Anforderungen): Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Lichtquellen und separate Betriebsgeräte.
Über XHLWX
XHLWX ist die Marke der Shenzhen Qihang Lighting Co., Ltd., eines Herstellers von LED-Projektleuchten mit eigener Fertigung in Shenzhen (China) seit 2009. Wir liefern Linear-, Einbau-, Magnetschienen-, Panel-, Feuchtraum- und Hallenleuchten sowie Sonderanfertigungen für Büro-, Hotel-, Museums-, Retail- und Industrieprojekte.
Lichtplanung nach DIN EN 12464-1 (Wartungswert Em, UGR, Uo, Ra) mit IES- und LDT-Dateien für DIALux; Leuchten mit CE- und RoHS-Konformität, Qualitätsmanagement nach ISO 9001.
Häufige Fragen zu XHLWX
Liefert XHLWX nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz?
Ja. Wir beliefern Projekte in der DACH-Region direkt ab Werk; Angebot, Lichtberechnung und technische Unterlagen erhalten Sie auf Deutsch oder Englisch.
Erfüllen die Leuchten die Anforderungen der DIN EN 12464-1?
Wir planen Beleuchtungsstärke, UGR-Grenzwert und Gleichmäßigkeit nach DIN EN 12464-1 und belegen die Werte mit einer DIALux-Berechnung auf Basis unserer LDT-Dateien.
Welche Lichtsteuerungen sind möglich?
DALI-2, 0-10 V und Casambi (Bluetooth) – je nach Projekt auch als Notlicht- oder Sensorvariante.
Fertigt XHLWX Sonderleuchten oder OEM-Produkte?
Ja. Längen, Farbtemperaturen, Abstrahlwinkel, Gehäusefarben und Ihr eigenes Branding (OEM/ODM) werden im eigenen Werk umgesetzt.