Sports / Indoor Court

Sporthallenbeleuchtung: UGR<19 für blendfreies Spiel nach DIN EN 12193

Houston, Texas, United States 2026 Sports / Indoor Court
Get a quote for a similar project
Sporthallenbeleuchtung: UGR<19 für blendfreies Spiel nach DIN EN 12193

Blendfreie Beleuchtung Für Sporthallen: Was Sind Die Normativen Anforderungen?

Die Modernisierung der Beleuchtung in Sporthallen stellt Fachplaner und Betreiber vor die Herausforderung, hohe visuelle Anforderungen mit Energieeffizienz und normativer Konformität zu verbinden. Eine zentrale Kenngröße ist dabei die Begrenzung der psychologischen Blendung, ausgedrückt durch den Unified Glare Rating (UGR)-Wert.

Insbesondere bei schnellen Sportarten wie Basketball, Volleyball oder Handball ist eine blendfreie Sicht für Spieler und Schiedsrichter entscheidend für Leistung und Sicherheit.com) Planer im DACH-Raum bei der Umsetzung solcher anspruchsvollen Projekte, wie am Beispiel einer Multisport-Arena in Houston, Texas, deutlich wird, deren Planungsziele als Referenz dienen.

Eine normgerechte Sporthallenbeleuchtung mit einem UGR-Wert unter 19 wird durch den gezielten Einsatz von LED-Hallenstrahlern mit asymmetrischer Lichtverteilung und einer präzisen, softwaregestützten Lichtplanung (z.B. mit DIALux evo) erreicht. Entscheidend sind die exakte Positionierung und Ausrichtung der Leuchten, um das Licht auf die Nutzfläche zu lenken und Direktblendung für Spieler und Zuschauer zu minimieren.

Welche Normativen Grundlagen Gelten Für Die Beleuchtung Von Sportstätten Im DACH-Raum?

Die Planung muss sich an einem klaren normativen Rahmen orientieren, um Sicherheit, Leistung und Nutzerkomfort zu gewährleisten. Für Sporthallen sind primär die europäische Norm DIN EN 12193 „Licht und Beleuchtung – Sportstättenbeleuchtung“ sowie die DIN EN 12464-1 „Beleuchtung von Arbeitsstätten – Teil 1: Arbeitsstätten in Innenräumen“ relevant.

Die DIN EN 12193 klassifiziert Sportarten nach Beleuchtungsklassen (I, II, III) und definiert für jede Klasse spezifische Anforderungen an die mittlere Beleuchtungsstärke (lx), die Gleichmäßigkeit (U₀) und eben die Blendbegrenzung (UGR). Für nationales und internationales Wettkampfniveau (Klasse I) ist oft ein UGR ≤ 19 gefordert, was eine anspruchsvolle lichttechnische Aufgabe darstellt.

4 „Beleuchtung“ Mindestanforderungen vor, die ebenfalls zu berücksichtigen sind.

Was Bedeutet „kundenspezifische Leuchte“ Im Kontext Einer Sporthalle?

Eine Standardleuchte aus dem Katalog kann die komplexen Anforderungen einer multifunktionalen Sportarena oft nicht erfüllen. „Kundenspezifisch“ bedeutet in diesem Zusammenhang die gezielte Anpassung von Optiken, Gehäuse und Steuerungskomponenten.

Für das Projekt in Houston wurde beispielsweise ein linearer LED-Hallenstrahler entwickelt, dessen Spezifikationen als Planungsziel für Ausschreibungen im DACH-Markt dienen können. Die Anpassung ermöglicht es, den Leuchtenlichtstrom und die Abstrahlcharakteristik exakt auf die Zielfläche abzustimmen, Streulicht zu vermeiden und so die Effizienz des Gesamtsystems zu maximieren.

ParameterSpezifikation (Planungsziel)Relevante Norm / AnmerkungFunktion für den Fachplaner
Lichtausbeute>150 lm/WErP (EU) 2019/2020Maximiert die Energieeffizienz, reduziert Betriebskosten und erfüllt Ökodesign-Anforderungen.
Farbtemperatur (CCT)5000 KDIN EN 12193Fördert Konzentration und visuelle Schärfe; ideal für schnelle Sportarten und TV-Übertragungen.
Farbwiedergabe (CRI)Ra > 80 (Ra > 85 empfohlen)DIN EN 12464-1Gewährleistet die naturgetreue Wiedergabe von Trikot- und Linienfarben.
Blendbegrenzung (UGR)<19 (Systemwert)DIN EN 12193Kritisch für Spielersicherheit und Komfort; Nachweis über DIALux evo erforderlich.
SteuerungsprotokollDALI-2IEC 62386 (DiiA)Ermöglicht flexible Lichtszenen, Energiemonitoring und Integration in die Gebäudeleittechnik.
LED / TreiberBridgelux Vesta® / Mean Well ELGHerstellerangabeAuswahl nachweislich langlebiger und effizienter Komponenten für hohe Systemzuverlässigkeit (L80B10 > 60.000 h).
GehäuseschutzIP54, IK10DIN EN 60529, DIN EN 62262Schutz gegen Staub/Spritzwasser und hohe mechanische Belastung (Ballwurfsicherheit).
ZertifizierungenCE, RoHS, ISO 9001EU-KonformitätNachweis der Produktsicherheit, Materialkonformität und Qualitätssicherung des Herstellers.
Need the DIALux evo file or IES / LDT data for this setup?Get lighting files →

Wie Wird Eine Hohe Gleichmäßigkeit Und Blendbegrenzung (UGR<19) Technisch Umgesetzt?

Die Erreichung eines UGR-Wertes von unter 19 ist das Ergebnis einer sorgfältigen Systemplanung, nicht einer einzelnen Leuchteneigenschaft. Unsere Lichtplaner nutzen hierfür spezialisierte asymmetrische oder eng gebündelte Optiken.

für TV-Kameras), während der Lichtanteil in steilen Winkeln, der die direkte Blendung verursacht, minimiert wird. Der gesamte Prozess wird in Software wie DIALux evo simuliert.

750 lx im Mittel), Gleichmäßigkeit (U₀ > 0,7) und UGR (<19) über das gesamte Spielfeld erreicht und in einem umfassenden DIALux evo Nachweis dokumentiert werden. Dieser Nachweis ist ein zentraler Bestandteil für jedes Leistungsverzeichnis.

Warum Ist Eine DALI-2 Steuerung Für Multifunktionale Hallen Die überlegene Lösung?

Eine DALI-2 basierte Steuerung bietet die notwendige Flexibilität für moderne, multifunktional genutzte Sporthallen. Anders als bei einer einfachen 0-10V-Dimmung oder Schaltung ermöglicht das DALI-2 Protokoll die individuelle Adressierung jeder einzelnen Leuchte.

300 lx) oder „Reinigung“. Dies spart nicht nur erheblich Energie gegenüber einem permanenten Volllastbetrieb, sondern ermöglicht auch die Integration in eine übergeordnete Gebäudeleittechnik (GLT) und die Anbindung an eine zentrale Notlichtversorgung.

Die Möglichkeit zum Auslesen von Betriebsdaten (Energiemonitoring, Lebensdauer) vereinfacht zudem das Facility Management.

EigenschaftDALI-2 (IEC 62386)Analoge Steuerung (0-10V)Urteil für den Planer
AdressierbarkeitEinzeln oder in Gruppen (digital)Nur gruppenweise (analog)DALI-2: Überlegen für flexible Zonen und Szenen in Multifunktionshallen.
DimmverhaltenLogarithmisch (normiert), flackerfreiLinear (oft nicht normiert), kann zu ungleichmäßigem Dimmen führen.DALI-2: Garantiert konsistentes und für das Auge angenehmes Dimmverhalten.
Rückmeldung/StatusJa (Leuchtenstatus, Fehler, Verbrauch)NeinDALI-2: Ermöglicht prädiktive Wartung und detailliertes Energiemonitoring.
Verkabelung2-adrige Steuerleitung, verpolungssicher2-adrige Steuerleitung, verpolungsempfindlichDALI-2: Reduziert Installationsfehler und ist robuster im Aufbau.
SystemkomplexitätHöher, erfordert DALI-Controller/GatewayEinfacher für simple Dimm-Anwendungen0-10V: Ausreichend für einfache Anlagen ohne Szenensteuerung. DALI-2 ist zukunftssicher.
Need the DIALux evo file or IES / LDT data for this setup?Get lighting files →

Welche Rolle Spielen Ballwurfsicherheit Und Mechanische Robustheit (IK-Code)?

Die mechanische Widerstandsfähigkeit einer Leuchte ist in Sporthallen ein entscheidendes Sicherheitsmerkmal. Eine nach DIN EN 62262 zertifizierte IK10-Klassifizierung stellt sicher, dass das Leuchtengehäuse und die Abdeckung einer Schlagenergie von 20 Joule standhalten, was dem Aufprall eines 5 kg schweren Objekts aus 40 cm Höhe entspricht.

Dies schützt die Leuchte vor verirrten Bällen und Sportgeräten, verhindert das Herabfallen von Teilen und sichert den langfristigen, wartungsarmen Betrieb. Für öffentliche Ausschreibungen (gemäß VOB/A) ist der Nachweis der Ballwurfsicherheit oft eine zwingende Anforderung, um die Verkehrssicherungspflicht des Betreibers zu erfüllen.

Wie Werden Planungsziele in Einem Leistungsverzeichnis Nachgewiesen?

Transparenz und Überprüfbarkeit sind für Generalunternehmer und Elektroplaner essenziell. Als Hersteller stellen wir für jede kundenspezifische Leuchte die vollständigen photometrischen Daten im IES- und LDT-Format zur Verfügung.

Diese Dateien ermöglichen es dem Lichtplaner, die Leuchte in seine eigene DIALux evo Planung zu importieren und die Ergebnisse unabhängig zu verifizieren. Der von uns erstellte DIALux-Bericht, der Punkt-für-Punkt-Berechnungen der Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeitsraster und UGR-Tabellen enthält, dient als formaler lichttechnischer Nachweis und wird dem Angebot als Anlage beigefügt.

750 lx und UGR<19, erfüllt.

Planung Und Beschaffung Nach DIN EN 12464-1

Für die Sporthallenbeleuchtung legt der Fachplaner die Anforderungen der jeweiligen Sportarten und Beleuchtungsklassen nach DIN EN 12193 zugrunde. DIN EN 12464-1 ergänzt die Planung für relevante Arbeitsbereiche; UGR < 19 ist dabei nicht pauschal für jede Spielfläche anzusetzen.

In der Lichtplanung sind die geforderte mittlere Wartungsbeleuchtungsstärke Em, der UGR-Wert zur Blendungsbewertung, die Gleichmäßigkeit Uo und der Farbwiedergabeindex Ra für den jeweiligen Bereich festzulegen. Montagehöhe und Leuchtenausrichtung gehören ebenso in die Vorgaben wie die Prüfung der Ballwurfsicherheit für exponierte Leuchten.

Für die Beschaffung fordert der Installateur eine DIALux-Berechnung und passende LDT- oder IES-Dateien an; je nach Einsatz sind auch IP-Schutzart und IK-Stoßfestigkeit zu klären. Das Steuerprotokoll sollte eindeutig vereinbart werden: XHLWX stellt IES- und LDT-Dateien für DIALux bereit und bietet DALI-2, Casambi und 0-10V sowie OEM/ODM an.

Häufig Gestellte Fragen

Q: Welche Lebensdauer Kann Von Einer Modernen LED-Sporthallenbeleuchtung Erwartet Werden?

Eine professionelle LED-Leuchte, bestückt mit hochwertigen Komponenten wie Bridgelux-Chips und Mean Well-Treibern, ist für eine lange Betriebsdauer ausgelegt. Ein typischer Planungswert ist eine L80B10-Lebensdauer von über 60.000 Stunden. Das bedeutet, dass nach dieser Zeit noch 90 % der Leuchten mindestens 80 % ihres ursprünglichen Lichtstroms abgeben. Bei einer Nutzung von 12 Stunden pro Tag entspricht dies einer Lebensdauer von über 13 Jahren.

Q: Wie Wird Die Beleuchtungsanlage in Die Notlichtversorgung Integriert?

Die Integration in eine Notbeleuchtung nach VDE 0100-560 ist bei DALI-2-Systemen standardmäßig möglich. Spezielle DALI-Notlicht-Betriebsgeräte oder die Anbindung des DALI-Busses an eine zentrale Batterieanlage (CPS/ZSV) stellen sicher, dass im Notfall vordefinierte Leuchten auf ein reduziertes Niveau schalten, um die Flucht- und Rettungswege sicher auszuleuchten. Dies muss in der frühen Planungsphase mit dem Elektroplaner abgestimmt werden.

Q: Sind Andere Farbtemperaturen Als 5000K Für Sporthallen Sinnvoll?

Ja, obwohl 5000 K (neutralweiß) wegen der aktivierenden, tageslichtähnlichen Wirkung und der guten Kameratauglichkeit oft bevorzugt wird, ist auch 4000 K eine gängige und normkonforme Option. 4000 K wird als etwas wärmer und angenehmer empfunden und ist eine gute Wahl für multifunktionale Hallen, die auch für gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt werden. Die Entscheidung sollte auf Basis der primären Nutzung und den Vorgaben der ASR A3.4 getroffen werden.

Q: Können Die Leuchten Auch Einzeln Ausgetauscht Oder Gewartet Werden?

Ja, ein wesentlicher Vorteil modular aufgebauter, kundenspezifischer Leuchten ist die Wartungsfreundlichkeit. Sowohl die LED-Module als auch die externen oder internen Treiber (Betriebsgeräte) sind in der Regel austauschbar. Dies stellt sicher, dass bei einem Defekt nach Ablauf der Garantiezeit nicht die gesamte Leuchte, sondern nur die betroffene Komponente ersetzt werden muss, was die Lebenszykluskosten (Total Cost of Ownership) deutlich senkt.

Quellen Und Normen

  1. DIN EN 12193:2019-07: Licht und Beleuchtung – Sportstättenbeleuchtung
  2. DIN EN 12464-1:2021-11: Licht und Beleuchtung – Beleuchtung von Arbeitsstätten – Teil 1: Arbeitsstätten in Innenräumen
  3. DIN EN 62262 (VDE 0470-100):2003-05: Kennziffern für den Schutzgrad durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel gegen äußere mechanische Beanspruchungen (IK-Code)
  4. ASR A3.4: Technische Regeln für Arbeitsstätten – Beleuchtung
  5. DIN EN 62386 (Reihe): Digital adressierbare Lichtschnittstelle (DALI)

Die Realisierung eines anspruchsvollen Beleuchtungsprojekts wie in der Houstoner Sportarena zeigt, dass Standardprodukte oft an ihre Grenzen stoßen. Die Einhaltung strenger Vorgaben für Blendfreiheit (UGR<19), Gleichmäßigkeit und Steuerung erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen Planern und Herstellern.

Wenn auch Sie für Ihre Einrichtung eine Beleuchtungslösung benötigen, die über den Standardkatalog hinausgeht, laden wir Sie ein, Ihre Anforderungen mit unserem Ingenieurteam zu besprechen.com), einem Hersteller für kundenspezifische LED-Innenbeleuchtung aus China, sind wir darauf spezialisiert, Leuchten zu entwickeln, die exakt auf die Projektanforderungen zugeschnitten sind und unseren Kunden im DACH-Markt überlegene Leistung und langfristigen Mehrwert bieten.

Über XHLWX

XHLWX ist die Marke der Shenzhen Qihang Lighting Co., Ltd., eines Herstellers von LED-Projektleuchten mit eigener Fertigung in Shenzhen (China) seit 2009. Wir liefern Linear-, Einbau-, Magnetschienen-, Panel-, Feuchtraum- und Hallenleuchten sowie Sonderanfertigungen für Büro-, Hotel-, Museums-, Retail- und Industrieprojekte.

Lichtplanung nach DIN EN 12464-1 (Wartungswert Em, UGR, Uo, Ra) mit IES- und LDT-Dateien für DIALux; Leuchten mit CE- und RoHS-Konformität, Qualitätsmanagement nach ISO 9001.

Häufige Fragen zu XHLWX

Liefert XHLWX nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz?

Ja. Wir beliefern Projekte in der DACH-Region direkt ab Werk; Angebot, Lichtberechnung und technische Unterlagen erhalten Sie auf Deutsch oder Englisch.

Erfüllen die Leuchten die Anforderungen der DIN EN 12464-1?

Wir planen Beleuchtungsstärke, UGR-Grenzwert und Gleichmäßigkeit nach DIN EN 12464-1 und belegen die Werte mit einer DIALux-Berechnung auf Basis unserer LDT-Dateien.

Welche Lichtsteuerungen sind möglich?

DALI-2, 0-10 V und Casambi (Bluetooth) – je nach Projekt auch als Notlicht- oder Sensorvariante.

Fertigt XHLWX Sonderleuchten oder OEM-Produkte?

Ja. Längen, Farbtemperaturen, Abstrahlwinkel, Gehäusefarben und Ihr eigenes Branding (OEM/ODM) werden im eigenen Werk umgesetzt.

Get a QuoteWhatsApp