カザンビのヒューマンセントリック照明で評価を高めるアムステルダムのホテル

アムステルダムのホテル28室改装で、24V磁気トラックライトとグレアレスダウンライトをCasambi制御で導入。顧客満足度が向上しました。

Published: •Last updated: •9 min read
casambi hotel lightinghuman-centric lighting hospitality24v magnetic track lightcustom led downlight chinaerp directive lightingdali-2 vs casambiamsterdam hotel lighting specificationhigh cri led downlight r9>90
カザンビのヒューマンセントリック照明で評価を高めるアムステルダムのホテル

XHLWX (led-project-light.com) は、中国を拠点とするカスタム屋内LED照明メーカーとして、業界トレンドを分析し、パートナーの皆様にお役立ていただいています。アムステルダムの歴史的な運河地区にある28室のブティックホテルの最近の改修プロジェクトは、ホスピタリティ分野におけるヒューマンセントリック照明、ワイヤレス制御、高演色性の融合を示す強力なケーススタディとなります。

2024年4月下旬に完了したこのプロジェクトは、単なる照明を超え、洗練された低電圧LEDシステムを使用して、ゲストエクスペリエンスを著しく向上させ、運用を合理化し、歴史的建造物の建築上の制約を乗り越えました。130セットのQH-MG07マグネットトラックライトと60セットのQH-DL05アンチグレアダウンライトを導入し、すべてCasambiワイヤレスメッシュネットワークによって制御することで、ホテルはダイナミックで応答性の高い環境を作り出し、予約およびレビュープラットフォームでの肯定的なゲストフィードバックがすでに大幅に増加しています。

何が変わったのか — そして今、それがなぜ重要なのか

このプロジェクトが示す核心的な変化は、静的でタスク指向の照明から、ダイナミックで体験中心のアプローチへの移行です。競争の激しいホスピタリティ市場、特にアムステルダムのような目的地では、ゲストエクスペリエンスが価値、評価、リピート訪問の主要な推進力となります。照明は、背景的なユーティリティから、その体験を創造するための最前線のツールへと進化しています。このプロジェクトが今重要なのは、高度な照明がもはや五つ星の新規建設ホテルだけの領域ではなく、競争優位性を求めるブティックホテルや改修プロジェクトにとってアクセス可能で不可欠なアップグレードであることを証明しているからです。

「なぜ」という問いは、ウェルネスと運用効率という2つの主要なトレンドに根ざしています。暖かくリラックスできる2200Kと、やや鮮明な2700KのデュアルCCT(相関色温度)の組み合わせを使用することで、照明がゲストの自然な概日リズムをサポートします。

入室時の明るく歓迎的なシーンは、就寝時には非常に暖かく「夕焼け」のような調光プロファイルに移行し、より良い睡眠を促進します。これはヒューマンセントリック照明の原則の実践的な応用です。

運用面では、「ウェルカム」、「読書」、「就寝」、「清掃」といった事前にプログラムされたシーンが、壁のスイッチやアプリからワンクリックでアクセスできるため、照明の一貫性が確保され、エネルギー使用が最適化され、スタッフの業務が簡素化されます。例えば、「清掃」モードでは、最大限の視認性のために瞬時に照明を100%の明るさとニュートラルなCCTにし、その後、省エネの「空室」モードに戻すことができ、これは従来のシステムでは不可能だった制御レベルです。

見出しの裏にある技術的な詳細

このレベルの性能を達成するには、性能、安全性、効率に関する厳格な欧州規格を満たす照明器具と制御システムの慎重な選択が必要でした。主要な器具であるQH-MG07マグネットトラックライトとQH-DL05ダウンライトの仕様は、ハイエンドのホスピタリティ環境に必要なパラメーターを強調しています。以下に、主要な技術仕様の内訳を示します。

パラメーターQH-MG07 (マグネットモジュール)QH-DL05 (ダウンライト)EU規格 / ベストプラクティス備考
光学系 (CCT)2200K - 2700K 調光可能2700K 固定N/A客室用には調光可能な白色、廊下用には固定の暖白色。
光学系 (CRI)Ra > 95, R9 > 90Ra > 95, R9 > 90EN 12464-1 (Ra > 80)規格を超過。R9 > 90は肌の色や豊かな質感を表現するために重要。
光学系 (忠実度)TM-30 Rf 92, Rg 101TM-30 Rf 93, Rg 102N/A高い忠実度 (Rf) と色域 (Rg) が鮮やかで自然な演色性を保証。
光学系 (グレア)UGR < 19 (深型リフレクター使用時)UGR < 16UGR < 19 (オフィス/読書)低UGR (統一グレア評価) はホテルの客室での視覚的快適性に不可欠。
光学系 (ビーム)24° / 36° 交換可能38°N/A同じトラックシステムからアクセント照明と一般照明を作成する柔軟性。
制御システムCasambi Bluetooth MeshCasambi Bluetooth MeshDALI-2 / 0-10V / 位相歴史的建造物での新しい制御配線を避けるため、ワイヤレスメッシュを選択。
電源システム24V DC (SELV)24V DC (SELV)IEC 60598安全超低電圧は、ゲストが触れる可能性のあるエリアに最適。
主要コンポーネントBridgelux Vesta® Series チップOsram SOLERIQ® S チップN/ATier-1コンポーネントの選択により、信頼性と色の一貫性を確保。
ドライバーMean Well 24V ドライバーTridonic 定電流EN 61347外部ドライバーにより、優れた熱管理と保守性を確保。
筐体6063 アルミニウム, 25mm 幅ダイキャストアルミニウムIP20標準的な屋内定格。建築への影響を最小限に抑えるスリムなトラックプロファイル。
認証CE, RoHS, ErPCE, RoHS, ErP(EU) 2019/2020最新のエコデザイン指令を含む、EU市場向けの完全な準拠。
Need the DIALux evo file or IES / LDT data for this setup?Get lighting files →

このレベルの仕様は、照明が設置初日から見栄えが良いだけでなく、そのライフサイクル全体にわたって信頼性と効率性を発揮し、欧州市場のすべての規制要件を満たすことを保証します。

これが設計者と購入者にとって何を意味するか

ヨーロッパとアメリカの照明設計者、建築家、電気工事業者にとって、このアムステルダムのプロジェクトは、現代のホスピタリティ照明の明確なテンプレートを提供します。美的な野心と、予算、設置の複雑さ、歴史的建造物の保存といった実用的な制約とのバランスをどのように取るかを示しています。

歴史的建築物を損なうことなく、設計者はこの成功をどのように再現できるか?

重要なポイントは、24V低電圧マグネットトラックシステムの戦略的な使用です。天井や壁の切断が制限される建物では、この表面実装または浅型埋め込みトラックが非常に高い柔軟性を提供します。1本の電源供給でトラック全体を賄うことができます。マグネット式モジュールは、工具なしで手で追加、取り外し、再配置できるため、ホテルスタッフは設置後に異なる部屋のレイアウトや機能に合わせて照明を調整できます。このモジュール性は、従来の固定ダウンライトと比較して大きな利点であり、従来のダウンライトでは、変更するために大規模で破壊的な配線工事や左官工事が必要となります。

このようなシステムによる運用上の節約とは?

節約は多岐にわたります。まず、エネルギー消費が劇的に削減されます。このプロジェクトで使用された典型的なQH-DL05ダウンライトは、600ルーメン以上の光量を生み出すために約8Wを消費します。同等の光量を得るためのハロゲンランプは50Wを消費していました。60個のダウンライトが1日平均10時間稼働すると、年間9,200 kWh以上のエネルギー節約になります。次に、メンテナンスコストが急落します。L80B10の寿命が50,000時間以上であるため、LEDは交換なしで10年以上稼働し、頻繁な電球交換にかかる材料費と人件費が不要になります。最後に、シーン制御が運用効率を高めます。チェックイン時に28室すべてを自動的に低レベルの「ウェルカム」シーンに設定できる機能は、スタッフの時間を節約し、常に完璧なゲスト到着体験を保証します。

ホテルプロジェクトにおいて、CasambiはDALI-2よりも常に適切な選択肢なのか?

必ずしもそうではなく、選択はプロジェクトによって異なります。この28室の改修プロジェクトでは、Casambiが理想的でした。そのワイヤレスBluetooth Mesh技術は、運河沿いの家屋で費用と手間のかかる新しい制御ケーブルの敷設を不要にしました。コミッショニングはスマートフォンアプリを介して行われ、セットアップが簡素化されます。しかし、新規建設の300室のホテルでは、DALI-2(Digital Addressable Lighting Interface)のような有線システムの方が適切かもしれません。DALI-2は、数千の器具に対する堅牢な集中制御と監視を提供し、より大規模なビル管理システム(BMS)とネイティブに統合され、各ドライバーからの詳細なフィードバックを提供します。決定は、規模、既存のインフラ、およびBMS統合の望ましいレベルに左右されます。このプロジェクトは、ブティックホテルの改修において、ワイヤレス制御が強力で費用対効果が高く、柔軟なソリューションを提供することを示しています。

コンプライアンスチェックリスト (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)

ヨーロッパまたはアメリカで同様のスキームを導入しようとする設計者にとって、厳格なコンプライアンスと文書化プロセスは不可欠です。製造パートナーは、サポートファイルと認証の完全なスイートを提供する必要があります。

まず、指定されたすべての照明器具についてIESおよびLDT測光ファイルを要求してください。これらのデータファイルは、器具の正確な配光パターンと強度を記述しています。これらは、あらゆるプロフェッショナルな照明設計の基本的な構成要素です。

次に、これらのファイルをDIALuxやReluxなどの照明設計ソフトウェアにインポートする必要があります。これにより、空間の3Dモデルを作成し、購入前に照明性能を正確にシミュレーションできます。表面の照度レベル(例:読書のためにベッド上で150 lxを確保)を確認したり、グレアの問題(UGRの視覚化)をチェックしたり、クライアントにリアルなレンダリングを提示したりできます。このシミュレーションステップは、高価な間違いを避け、最終結果が設計意図と地域の規制を満たしていることを確認するために非常に重要です。

最後に、すべての製品は対象市場向けに完全に認証されている必要があります。EUの場合、健康、安全、環境保護基準への適合を示すCEマークが付いている必要があります。また、有害物質の使用を制限するRoHSに準拠している必要があります。さらに、ErP指令および単一照明規制(SLR)、(EU) 2019/2020に準拠していることが不可欠であり、これらは厳格な最低エネルギー効率要件を設定し、新しいエネルギーラベルを義務付けています。これらの規制に関する完全な文書を理解し、提供するメーカーと協力することは、スムーズで合法的なプロジェクト遂行のために不可欠です。

よくある質問

Q: ホテルの客室でR9値が>90であることがなぜそれほど重要なのでしょうか?

R9値は、光源が濃い赤色を正確に再現する能力を特に測定します。ホテルの環境では、肌の色を健康的で自然に見せ、木製家具、布地、アートワークの豊かさを引き出すためにこれが非常に重要です。標準的なCRIが80の場合、R9値が低いことがあり、インテリアがくすんで見えることがあります。このプロジェクトで使用されているR9 >90は、豪華で視覚的に魅力的な環境を保証し、ソーシャルメディアでの写真映えも良くなります。

Q: 客室で24Vシステムを使用することの安全上の利点は何ですか?

24V DCシステムは、安全超低電圧(SELV)に分類されます。これは、たとえゲストが配線に触れたとしても、深刻な感電のリスクが実質的に排除されることを意味します。これは、標準的な230V/120Vの主電源電圧システムと比較して、安全性が大幅に向上します。設置が簡素化され、ゲストの安全性が高まるため、マグネットトラックの調整可能なモジュールなど、手の届く範囲のエリアに理想的な選択肢となります。

Q: Casambiでの照明シーンのコミッショニングはどのくらい複雑ですか?

Casambiのコミッショニングは驚くほど簡単で、特別なハードウェアは必要なく、Casambiアプリを搭載したスマートフォンまたはタブレットのみが必要です。設置業者は器具をワイヤレスネットワークにペアリングし、部屋ごとにグループ化し、調光レベルと色温度を調整してシーンを作成します。4〜6の照明グループを持つ典型的なホテルの客室の場合、「ウェルカム」、「読書」、「睡眠」、「清掃」の4つの異なるシーンを設定するのに、訓練を受けた技術者であれば2時間以内に完了できます。

Q: このようなスマートシステムの初期費用は通常どのくらい増加しますか?

基本的な調光不可のLED設置と比較して、Casambi制御を備えた完全にアドレス指定可能なヒューマンセントリックシステムの初期器具および制御装置のコストは、20〜35%高くなる可能性があります。しかし、このプレミアムは、エネルギー節約(ハロゲンと比較して最大80%)、大幅なメンテナンス削減、そしてゲスト満足度の向上による商業的価値(オンライン評価の向上や稼働率の向上につながる)という大きなROIと比較検討する必要があります。

当社のエンジニアリングチームにご相談ください

このアムステルダムのホテルは、技術的性能とゲスト中心のデザインが本質的に結びついた、ホスピタリティ照明の未来の縮図です。製品選択、制御システム統合、国際的なコンプライアンスの複雑さをうまく乗り切るには、知識豊富な製造パートナーが必要です。中国を拠点とするカスタム屋内LED照明メーカーであるXHLWX (led-project-light.com) のエンジニアリングチームは、EU、米国、中東市場の設計者や施工業者がこれらの高度な照明コンセプトを実現できるよう専門的に支援しています。初期設計コンサルティングから、IES/LDTファイルを使用したDIALuxモデリング、完全に認証されたプロジェクト固有の照明器具の提供まで、包括的なサポートを提供します。次のプロジェクトでこのレベルの性能と品質を実現する方法について、ぜひお問い合わせください。

Need a tailored lighting plan for your project?

Our senior lighting designers reply within 48 hours with a free design proposal & quotation.

XHLWXについて

XHLWXは、2009年から中国・深圳に自社工場を持つLEDプロジェクト照明メーカー、Shenzhen Qihang Lighting Co., Ltd.のブランドです。ライン照明、ダウンライト、マグネットレール、パネル、防湿・防塵灯、高天井用照明、特注照明器具を、オフィス、ホテル、美術館・博物館、店舗、工場向けに供給しています。

照度設計はJIS Z 9110およびEN 12464-1の推奨値(維持照度、UGR、均斉度、Ra)を基準とし、DIALux用のIES・LDT配光データを提供します。製品はCE・RoHS適合、品質管理はISO 9001に基づいています。

XHLWXに関するよくある質問

日本のプロジェクトにも納品できますか?

はい。工場から海外プロジェクトへ直接出荷しています。輸送条件や国内の電気用品安全法(PSE)への対応可否は、案件ごとに事前にご相談ください。

JIS Z 9110の照度基準に合わせた設計は可能ですか?

可能です。必要照度、UGR、均斉度を基準に照明計画を行い、当社の配光データを使ったDIALux計算で数値を確認します。

どの調光・制御方式に対応していますか?

DALI-2、0-10V、Casambi(Bluetooth)に対応しています。案件により非常灯やセンサー付き仕様も検討できます。

特注品やOEMにも対応していますか?

はい。長さ、色温度、配光角、本体色、お客様ブランドでのOEM/ODMを自社工場で製作します。

Get a QuoteWhatsApp