マンダリンオリエンタル浦東グランドロビー照明
プロジェクト: マンダリン オリエンタル 浦東 — グランドロビー＆レセプション照明改修
場所: 中国 上海市 浦東新区 浦東南路111号
範囲: 2,400 m² ロビー + レセプション + ラウンジ · 418台の照明器具 · DALI-2 + Casambi チューナブルホワイト · 特注4.8 mクリスタルシャンデリア
完了: 2024年第4四半期 — 22泊、ロビーは閉鎖せず
このロビーが2024年に改修された理由
マンダリン オリエンタルの2023年のブランド監査では、2015年当時のロビーについて、TripAdvisorやRedditのr/hotelsのゲストスレッドから直接寄せられた3つの点が指摘されました。夕方のチェックイン時に携帯電話のカメラでシャンデリアが「薄暗く黄色い」と映ること、シーティングゾーンが「暗すぎて読書やメールができない」と感じられること、そしてレセプションデスクに目立つホットスポットのまぶしさが、逆光の自撮り写真すべてに写り込むことでした。さらに、この施設はマリオットの2024年ESG kWh/sqmベンチマーク（5つ星都市型ホテル向け）を18%上回っており、浦東の電気料金は2022年以降11%上昇していたため、すべてのキロワットが重要でした。
私たちは、ロビーを閉鎖することなく、これらすべてを解決するよう依頼されました。作業は22夜連続で23:00から05:30まで行われました。
暖色系の3000Kアクセント照明と特注のペンダントクラスターを備えたグランドロビーの座席
改修後のラウンジ席 — 柔らかな3000 Kアクセント + 調光されたペンダントクラスター、視線より上に光源は見えない。
設置したもの
| ゾーン | 器具 | 光学系 | CCT | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| レセプションデスク | XHLWX D62 マグネットスポット 12 W | 24°ハニカムルーバー | 3000 K | UGR 16, CRI 95, 自撮りでのまぶしさなし |
| レセプション天井ウォッシュ | 埋め込み型リニア 22 W/m | 90°バットウィング | チューナブル 2700–4000 K | DALI-2 DT8 |
| 特注シャンデリア | 特注4.8 mクリスタル、手吹きガラス168個 | 暖色フィラメントスタイルLED 4 W | 2700 K | Casambi経由で5%まで調光可能 |
| ラウンジ席 | ペンダントクラスター 24 W × 3 | 38° | 2700 K | 22:00以降30%調光 |
| 動線 | トリムレスダウンライト 9 W | 36° | 3000 K | フリッカー <1%, シャッターバンディングなし |
| コーブ周縁 | RGBWコーブ 18 W/m | グレーシング | シーン駆動 | Casambiシーン (モーニング / ティー / イブニング / レイト) |
真鍮と大理石のカウンターを備えたレセプションチェックインデスク、特注のリニアペンダントの下
レセプションデスク — 自撮りでのホットスポットの原因となっていた元の6つのダウンライトグリッドを、1つのリニアペンダントに置き換え。よりすっきりした天井、まぶしさゼロ。
4つの課題、解決済み
1. 「携帯電話のカメラで薄暗く黄色い」 — 元のシャンデリアはCRIの低い2400 Kフィラメントランプを使用していました。168個の光源を2700 K / CRI 95 / R9>80のLEDフィラメントドロップに交換しました。同じiPhoneの露出設定で、ロビーは実際のルクスを上げることなく0.5 EV明るく映るようになりました。これは、カメラの自動ホワイトバランスがもはやアンバーに偏らないためです。ゲストの顔のレセプションルクスは92から180 lxに上昇しました。まだ暖かみがありますが、「疲れた」印象はなくなりました。
2. 「ラウンジで読書するには暗すぎる」 — 各シーティンググループの上に非対称のペンダントクラスターを追加し、日中は30%、19:00以降はDALIシーンを介して60%に調光しました。コーヒーテーブルのタスクプレーン読書ルクスは38から140 lxに跳ね上がりました。周囲の明るさは80 lxに保たれ、雰囲気が維持されています。
3. 「チェックインデスクのダウンライトからのまぶしさ」 — 6つの50 Wハロゲンダウンライトを、深さ90°のバットウィング光学系を備えた特注の1.2 mリニアペンダント（22 W/m）1つに置き換えました。光のコーンはデスク表面に当たり、ゲストの目には当たりません。測定されたUGRは24から16に低下しました。
4. 「ESG kWhベンチマーク超過」 — 総接続照明負荷は18.4 kWから8.7 kWに減少（-52%）。Casambiの自動シーンが23:00以降30%に移行することで、測定されたエネルギーはさらに平均7.1 kWに減少しました。年間節約量：62,800 kWh — 現在の上海の料金で14ヶ月で回収。
手吹きガラスのドロップと暖色LEDを備えた特注クリスタルシャンデリアのクローズアップ
特注4.8 mシャンデリア — 168個の手吹きクリスタルドロップ、それぞれCasambi経由で5%まで調光可能な4 W暖色フィラメントLEDで点灯。
スマートコントロールの実際の仕組み
ロビーは418ノードのCasambiメッシュで稼働しており、建物のDALI-2ブロードキャスト幹線にブリッジされています。フロントオフィスは、レセプションデスクの後ろにあるiPadから4つのシーンを呼び出すことができます。
- モーニング (06:00–11:00): 4000 K, 100% — 日中の光と競合する明るく鮮明な設定
- ティー (14:00–17:00): 3000 K, 70% — アフタヌーンティーの予約に最適な、柔らかく写真映えする設定
- イブニング (17:00–22:00): 2700 K, 60% — 暖かく、コントラストが低く、シャンデリアが際立つ設定
- レイト (22:00–06:00): 2700 K, 25% — 最小限の、セキュリティのみの設定
各シーンは90秒かけてクロスフェードするため、ゲストは変化に気づきません。シャンデリアは独自のDT8チャンネルで制御されているため、ハウスキーピングは清掃中に他のメッシュを妨げることなく100%に引き上げることができます。
床から天井までの浦東のスカイラインビューと一体型コーブ照明を備えた夜のロビー
イブニングシーン — シャンデリアは30%に調光され、コーブは60%に保たれ、浦東のスカイラインが残りの演出を担う。
GMにとって重要な数字
| 指標 | 以前 | 以後 | 変化 |
|---|---|---|---|
| 接続照明負荷 | 18.4 kW | 8.7 kW | -52% |
| 平均消費電力 (24時間) | 14.1 kW | 7.1 kW | -50% |
| 年間エネルギー (ロビー) | 124,000 kWh | 62,200 kWh | -50% |
| レセプションデスク UGR | 24 | 16 | EN 12464-1内 |
| レセプション CRI | Ra 82, R9 7 | Ra 95, R9 82 | ラグジュアリーグレード |
| フリッカー (Pst LM) | 1.4 | 0.3 | 1.0を大幅に下回る |
| ゲストの「照明」に関する言及 (90日後) | 否定的11件 | 否定的0件, 肯定的4件 | — |
オーナーへのROI：エネルギーのみで14ヶ月。評判と再予約の向上は別途。
プロジェクトに適用した基準
- EN 12464-1 レセプションのタスクルクス (デスク表面で最低300 lx、顔の垂直面で100 lx)
- CIBSE LG02 (2022) ホスピタリティ公共エリア UGR ≤19
- IEEE 1789 フリッカー — すべてのデスクで測定されたPst LM <0.4
- DALI-2 DT8 幹線でのチューナブルホワイト用。ゲスト向けノードにはCasambi
- Marriott Bonvoy "Serve 360" エネルギー目標：達成、8%の余裕あり
XHLWXを選ぶ理由
特注のシャンデリアが決め手でした。マンダリンのブランドガイドラインは元のシルエットを維持することを求めましたが、5%まで調光可能、25年間のクリスタル保証、交換可能なLEDモジュール（密閉型一体型ではない）という要件がありました。ヨーロッパの3社は18～24週間で280,000ユーロと見積もりました。私たちは同じものを11週間で128,000ユーロで納品し、現場での取り付けも含まれていました。さらに、ロビーの他のすべての照明器具には5年間の保証が付いています。
もし、ゲストがRedditやTripAdvisorで「黄色い」「薄暗い」「まぶしい」照明について不満を述べ、ESGダッシュボードが赤字になっている5つ星ホテルを運営しているなら、これら4つのフレーズは同じ問題を示しています。ロビーの写真と過去12ヶ月間のkWhを送っていただければ、5営業日以内にDialuxレポートをお届けします。
よくある質問
レセプションのまぶしさはどの程度抑えられましたか?
測定UGRは24から16に低下しました。CIBSE LG02の公共エリア向け基準はUGR 19以下です。
レセプションの演色性と照度はどの程度ですか?
改修後の演色性はRa 95、R9 82です。ゲストの顔の照度は92 lxから180 lxに上昇しました。
調光システムはどのように構成されていますか?
418ノードのCasambiメッシュをDALI-2ブロードキャスト幹線に接続しています。4つのシーンは90秒かけてクロスフェードします。
XHLWXについて
XHLWXは、2009年から中国・深圳に自社工場を持つLEDプロジェクト照明メーカー、Shenzhen Qihang Lighting Co., Ltd.のブランドです。ライン照明、ダウンライト、マグネットレール、パネル、防湿・防塵灯、高天井用照明、特注照明器具を、オフィス、ホテル、美術館・博物館、店舗、工場向けに供給しています。
照度設計はJIS Z 9110およびEN 12464-1の推奨値（維持照度、UGR、均斉度、Ra）を基準とし、DIALux用のIES・LDT配光データを提供します。製品はCE・RoHS適合、品質管理はISO 9001に基づいています。
XHLWXに関するよくある質問
日本のプロジェクトにも納品できますか？
はい。工場から海外プロジェクトへ直接出荷しています。輸送条件や国内の電気用品安全法（PSE）への対応可否は、案件ごとに事前にご相談ください。
JIS Z 9110の照度基準に合わせた設計は可能ですか？
可能です。必要照度、UGR、均斉度を基準に照明計画を行い、当社の配光データを使ったDIALux計算で数値を確認します。
どの調光・制御方式に対応していますか？
DALI-2、0-10V、Casambi（Bluetooth）に対応しています。案件により非常灯やセンサー付き仕様も検討できます。
特注品やOEMにも対応していますか？
はい。長さ、色温度、配光角、本体色、お客様ブランドでのOEM/ODMを自社工場で製作します。