ハンブルク私立美術館：保存等級のギャラリー照明

はじめに — 現場での課題

中国を拠点とするカスタム屋内LED照明メーカーであるXHLWX（led-project-light.com）は、ハンブルクのハーフェンシティ地区にある個人美術館向けの特注照明ソリューションの開発を依頼されました。この美術館の主な課題は、UV/IR放射が大きく、演色性が低く、制御が限定的であった旧式のハロゲン照明システムでした。クライアントは、コレクションの視覚的表現を向上させるだけでなく、貴重で光に敏感な美術品の劣化を防ぐための厳格な保存グレードの基準に準拠した新しいシステムを求めていました。

このプロジェクトにおける「カスタム」の意味 — 機能マトリックス

このプロジェクトにおける「カスタム」とは、美術館照明の厳しい要求を満たすために、照明器具をゼロから設計することを意味しました。ソリューションの中核は、光学性能、制御、物理的統合に関するクライアントの正確な仕様に合わせて変更された当社のX-MOD-75シリーズトラック型スポットライトでした。美的卓越性と美術品の保存の両方を確実にするために、主要なパラメータが定義されました。

Need the DIALux evo file or IES / LDT data for this setup?Get lighting files →

エンジニアリングソリューション

プロジェクトの成功は、妥協のない光品質の提供、来館者の視覚的快適性の管理、そしてキュレーターチームへの最大限の柔軟性の提供という3つの重要な課題を解決することにかかっていました。

CRI > 97の保存グレードの光品質はどのように達成されましたか？

貴重な美術品を光化学的損傷から保護することが最優先事項でした。標準的なLEDではこのタスクには不十分です。

私たちは、CRI Ra > 97、そして特にR9値（深紅の再現性）が90を超えるリン光体配合の特定のBridgelux VestaシリーズCOBを選択しました。これにより、美術品の色スペクトル全体が、アーティストが意図したとおりに鮮やかかつ正確に再現されます。

さらに、選択されたLEDは実質的にUVを放出せず、IR放射も最小限に抑えられているため、以前のハロゲンシステムと比較して、顔料や素材の劣化の主な要因を大幅に削減します。設置された150以上のすべての照明器具で絶対的な色の一貫性を保証するために、各LEDは厳密な2ステップMacAdam楕円ビンニングの対象となりました。

グレア制御と視覚的快適性（UGR<13）の戦略は何でしたか？

美術館は、視覚的な邪魔や不快感のない没入型体験であるべきです。光源からの強いグレアはこれを台無しにする可能性があります。

当社のエンジニアリング目標は、美術館環境にとって厳しい目標である統一グレア評価（UGR）13未満でした。これは多面的な光学設計によって達成されました。

LED光源は照明器具の中央バレル内に深く埋め込まれました。次に、カスタムスヌートを設計し、アンチグレアハニカムルーバーを統合しました。

この組み合わせにより、ビームは美術品に正確に照射され、さまざまな角度から美術品を鑑賞する来館者に不快なグレアを引き起こす可能性のある迷光を遮断します。正確な配置と照準戦略は、設置前にDIALuxシミュレーションソフトウェアを使用してモデル化され、検証されました。

巡回展のための照明の柔軟性はどのように達成されましたか？

美術館のコレクションは静的なものではなく、展示は頻繁に変わるため、複雑な配線なしで適応できる照明システムが必要です。私たちは、Tridonic製のDALI-2互換ドライバーと組み合わせた3回路トラックシステムに基づいたソリューションを実装しました。

この組み合わせは究極の柔軟性を提供します。物理的には、トラックによりスタッフは照明器具をトラックのどこにでも移動、追加、または削除できます。

1%まで）、グループ化できます。キュレーターは、複雑な照明シーンを作成し、劇的なコントラストで焦点を構築し、新しい展示のために照明を数時間で完全に再構成できるようになりました。

これらすべては、中央のコントロールパネルまたはタブレットから行えます。

プロジェクト結果 — 供給時に測定; それ以外は設計目標

最終的な設置は、指定されたすべての設計目標を成功裏に達成し、ギャラリー環境を変革しました。新しいシステムは、指定されたCRI > 97と一貫した3000KのCCTを備えた保存グレードの照明を提供し、美術品の色を生き生きとさせながら、長期的な保存を保証します。UGR < 13の視覚的快適性目標が達成され、すべての来館者にとって快適で集中できる鑑賞体験が生まれました。DALI-2制御システムは、キュレーターに前例のない柔軟性をもたらし、新しい展示のために空間を再照明するのに必要な時間と労力を大幅に削減しました。

測光ファイルとコンプライアンス (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS)

完全な透明性を確保し、照明設計プロセスをサポートするために、XHLWXは包括的なドキュメントパッケージを提供しました。各カスタム照明器具構成（異なる配光角とアクセサリー付き）の完全なIESおよびLDT測光ファイルがクライアントの設計チームに提供されました。このデータにより、クライアントの照明デザイナーは正確なDIALuxシミュレーションを実行し、単一の器具が注文される前に、現場での照度レベル、均一性、グレアを正確に予測することができました。供給されたすべてのコンポーネントは欧州規格に完全に準拠しており、CEマークが付され、有害物質に関するRoHS指令に準拠しています。

よくある質問

Q: 美術館照明においてCRI 95以上がなぜそれほど重要なのでしょうか？

CRI 95以上、特に赤色に対するR9値が高いことは、アーティストの元のパレットを忠実に再現するために不可欠です。これにより、微妙な色調や彩度の高い色が歪みなく正確に見えるようになります。このプロジェクトでCRI 97と指定されたこのレベルの品質は、最も効率的な光を使用することで、美術品の状態を識別し、保護するのにも役立ちます。

Q: どのような制御システムが使用され、なぜそれが選ばれたのですか？

このプロジェクトでは、DALI-2制御プロトコル（IEC 62386）が使用されています。このシステムは、すべての照明器具を個別にデジタルアドレス指定できるため、選択されました。これにより、0.1%までの正確な調光、シーン設定、ソフトウェアによる照明の動的な再グループ化が可能になり、美術館のキュレーターは、物理的な配線を変更することなく、巡回展に対して最大限の柔軟性を得ることができます。

Q: このようなカスタム照明器具プロジェクトには通常どのくらいの時間がかかりますか？

このような複雑なプロジェクトは、最初の相談から最終的な納品まで、通常8〜12週間のリードタイムが必要です。これには、初期設計、プロトタイピング、クライアント承認に2〜3週間、その後の製造、厳格な品質管理テスト、国際輸送に6〜9週間が含まれます。私たちはプロジェクトのタイムラインと密接に連携し、納期厳守を保証します。

Q: このプロジェクトで使用されているLED器具は現場で修理可能ですか？

はい、システムの寿命を最大化するために、保守性は主要な設計要件でした。カスタムトラック型スポットライトはモジュラー設計を特徴としています。Bridgelux LEDモジュールとTridonic DALI-2ドライバーは、現場で交換可能な別々のコンポーネントです。これにより、照明器具ハウジング全体を交換することなく、的を絞ったメンテナンスや将来のアップグレードが可能になり、美術館にとって持続可能で長期的な投資となります。

情報源と技術参考文献

1. CIE 157:2004, "Control of Damage to Museum Objects by Optical Radiation"
2. IES RP-30-20, "Recommended Practice for Museum and Art Gallery Lighting"
3. IEC 62386, "Digital addressable lighting interface - General requirements"
4. IES TM-30-18, "IES Method for Evaluating Light Source Color Rendition"

カスタム見積もりを依頼する

文化施設、小売店、商業施設で同様の保存グレードの結果を達成するために、当社のチームがお手伝いいたします。ハンブルク美術館プロジェクトで実証された綿密なエンジニアリングと品質管理は、当社のすべての作業の標準です。中国を拠点とするカスタム屋内LED照明メーカーであるXHLWX（led-project-light.com）では、当社のエンジニアがお客様の正確なニーズに合わせてソリューションを開発し、EU、米国、または中東のプロジェクト現場に発送する準備ができています。