陝西歴史博物館 秦漢館：CRI95+照明が古代遺物を照らす

プロジェクトの背景と顧客の課題

西安にある陝西歴史博物館は、中国で最も重要な文化施設の1つであり、中国文明の歴史を物語る170万点以上の遺物を収蔵しています。2025年、博物館は、中国で最も強力で影響力のある王朝の2つに特化した記念碑的な展示スペースである待望の秦漢館を公開しました。このホールには、兵馬俑、精巧な青銅器、繊細な絹織物、光沢のある漆器など、貴重なコレクションが展示されています。

博物館のキュレーターチームは、XHLWX Lightingに対し、複雑で譲れない一連の課題を提示しました。

• 絶対的な遺物保存: 最優先事項は、かけがえのない遺物に損傷を与えることなく照明を当てることでした。特に絹、紙、漆などの有機材料の多くは、紫外線（UV）や赤外線（IR）による光化学的損傷、および可視光による退色に非常に脆弱です。厳格な国際博物館保存基準に準拠し、照度（ルクス）レベルを正確に制御し、有害な放射線を完全に排除する照明ソリューションが求められました。

• 本物の来館者体験: 保存が最優先事項である一方で、照明は展示に命を吹き込む必要もありました。目標は、来館者を歴史的な物語へと導く、ドラマチックで没入感のある旅を作り出すことでした。これは、各オブジェクトの真の色、質感、立体的な形を明らかにすることを意味しました。不適切な照明は、細部を平坦化したり、古代の釉薬や顔料の色を誤って表現したり、展示ケースに邪魔なまぶしさを生み出したりして、全体的な体験を損なう可能性がありました。

• キュレーションの柔軟性と制御: 博物館の展示は動的です。レイアウトは変更され、遺物は回転され、一時的な展示が導入されます。博物館は、強力であるだけでなく、非常に柔軟な照明システムを必要としていました。キュレーターは、電気技師や複雑な再プログラミングを必要とせずに、個々の照明の向き、焦点、強度、色温度を簡単に調整できる機能を必要としていました。この適応性は、展示スペースの将来性を確保するために不可欠でした。

• 運用効率と持続可能性: 大規模な公共施設として、博物館は運用コストと二酸化炭素排出量を最小限に抑えるためのエネルギー効率の高いソリューションを求めました。選択された器具は、信頼性を確保し、展示ホール内での中断を伴うメンテナンスの必要性を減らすために、長い寿命と低いメンテナンス要件を提供する必要がありました。

XHLWXライティングソリューション：デザインと器具

当社の照明デザインチームは、博物館のキュレーターや展示デザイナーと緊密に連携し、「空間ではなくオブジェクトに光を当てる」という原則を中心とした多層的な照明戦略を開発しました。このアプローチは、高コントラストを使用して遺物を空間の主役にすることで、視覚的に魅力的な環境を作り出し、同時に周囲の光を低く保ち、ドラマと発見の感覚を高めます。

当社のソリューションの核となったのは、XHLWXの博物館グレード照明器具の厳選されたポートフォリオでした。

• XHL-TR97 プロフォーカストラックライト: これらの器具は、展示の主力であり、ほとんどの単独の遺物に正確なアクセント照明を提供しました。天井に埋め込まれた広範なトラックシステムに展開しました。主な機能は次のとおりです。

  • 優れた演色性: 演色評価数（CRI）97以上、高R9値（飽和赤色用）95以上により、古代の絵画、テラコッタ、織物の微妙な色合いが絶対的な忠実度で再現されます。
  • 交換可能な光学系: 小さな翡翠の彫刻用のタイトな8°スポットから、より大きな陶器用の広い36°フラッドまで、一連のレンズが使用されました。特定の絵画や写本には、TR97のアクセサリーであるフレーミングプロジェクターを使用しました。これにより、作品のみを照らす、完璧な形をした鮮明なエッジの四角形の光が得られます。
  • 精密アクセサリー: 各トラックライトには、視聴者への潜在的なまぶしさを排除するために、ハニカムルーバーと長いスヌートが取り付けられました。

• XHL-LW20 リニアウォールウォッシャー: 大規模な物語パネル、地図、建築背景に滑らかで均一な光を当てるために、LW20シリーズが採用されました。その独自の光学設計は、床から天井までの均一性を提供し、テキストが邪魔な「スカラップ」やホットスポットなしで完全に読みやすいことを保証します。

• カスタムインケース照明ソリューション: 密閉された展示ケースに収められた最もデリケートな遺物には、2つのカスタムソリューションを設計しました。

  • XHL-SLF 光ファイバーシステム: 光源（「イルミネーター」）は、展示ケースの完全に外側に遠隔配置されます。光は、不活性な光ファイバーケーブルを介して、ケース内の小型プロジェクターヘッドに送られます。この方法は、純粋でクールな、UVおよびIRフリーの光をオブジェクトに直接供給し、密閉された環境内のすべての熱と放射線のリスクを排除します。
  • XHL-SPL ピコリニアストリップ: 小さなアイテムが並んだ長いショーケースには、CRI 97以上のこれらのミニチュアLEDストリップが連続的で均一な光を提供し、同時に非常に低い電力で動作して熱影響を最小限に抑えました。

技術的ハイライト

このプロジェクトの成功を決定づけた3つの技術的柱は、博物館の核となるニーズに直接対応しました。

1. 優れた演色性と保存（CRI 97+、R9 > 95） 真正性が鍵でした。秦漢時代は、鮮やかな漆器や彩色陶器で知られています。当社のXHL-TR97器具は、業界をリードする演色性能のために選ばれました。CRI 97+は、色の全スペクトルが自然に表示されることを保証します。特に、R9値が95を超えることは、LEDが再現するのが非常に難しい色であり、漢時代の遺物で顕著な色である深紅が豊かさと正確さで表示されることを保証します。さらに、すべての器具には、UV放射を無視できるレベル（<10 mW/klm）に低減する特殊フィルターが組み込まれており、厳格な博物館保存制限である75 mW/klmをはるかに下回り、コレクションの長期保存を保証します。

2. 視覚的快適性のための精密なグレア制御（UGR<10） 博物館の環境では、まぶしさは観察の敵です。ガラスケースの反射や視聴者の不快感は、体験を台無しにする可能性があります。当社の照明デザインは、最も要求の厳しい視覚作業のために通常予約されている基準である、統一グレア評価（UGR）10未満を厳密に目標としました。これは、深く埋め込まれたLED光源、精密光学系、およびすべてのトラックライトにハニカムルーバーやスヌートなどのあらゆるアクセサリーを使用することで達成されました。その結果、光源が事実上見えない「静かな」天井が実現しました。来館者は、目の疲れや邪魔な反射を経験することなく、あらゆる角度から遺物を眺めることができ、完全に没入できます。

3. DALI-Casambiハイブリッドシステムによるインテリジェントで柔軟な制御 堅牢な大規模制御とユーザーフレンドリーな局所調整性の両方を提供するという課題は、強力なハイブリッドシステムで解決されました。ホール全体はDALI（Digital Addressable Lighting Interface）バックボーンに配線されており、すべての照明器具の個別アドレス指定、監視、グループ制御が可能です。これに加えて、Casambi Bluetooth Meshネットワークが構築されています。これにより、キュレーターはタブレットやスマートフォンを介して直感的なワイヤレスインターフェースを利用できます。彼らは、単一のスポットライトを5%暗くしたり、フレーミングプロジェクターのビームを微調整したり、プライベートツアー用の新しい照明シーンを作成したりするなど、その場で微調整を行うことができます。これは、電気技師の助けを借りずに可能です。この組み合わせは、DALIの安定性とCasambiの比類のない使いやすさという、両方の長所を提供します。

設置と試運転

設置プロセスは、コラボレーションの傑作でした。当社の技術チームは数週間にわたって現場に常駐し、キュレーターのスタッフと密接に連携しました。

まず、トラックとDALIインフラストラクチャが細心の注意を払って設置され、クリーンな建築統合が確保されました。遺物が配置された後、試運転フェーズが開始されました。これは、オブジェクトごとの骨の折れるプロセスでした。各スポットライトは、狙いを定め、焦点を合わせ、形を整えられました。校正された分光計を使用して、すべての遺物に当たる正確なルクスレベルと色スペクトルが測定されました。制限は厳密に適用されました。非常にデリケートな絹や写本には50ルクス以下、より頑丈な石や青銅の作品には最大150ルクスでした。

最後に、いくつかのグローバル照明シーンをDALIシステムにプログラムしました。一般公開時間用の「昼」シーン、特別イベント用の「夜」シーン、非公開時間用の最小限の光レベルの「アーカイブ」シーンです。その後、キュレーターチームはCasambiアプリのトレーニングを受け、展示の照明を完全に管理できるようになりました。

測定結果とプロジェクトへの影響

このプロジェクトは、博物館の運営陣から絶賛され、秦漢館を世界クラスの展示スペースに変えました。

• 照度と保存: 目標照度レベルは、すべての展示で5%未満のばらつきで達成され、保存プロトコルへの準拠が保証されました。
• 色温度: ホール全体で一貫した3000KのCCTが確立され、温かくクラシックな博物館の雰囲気を醸し出し、テラコッタと青銅の土の色合いを高めました。
• 省エネルギー: インテリジェントなDALI制御システムによって管理される包括的なLEDソリューションは、博物館の古い棟の従来のハロゲンシステムと比較して、照明関連のエネルギー消費を75%以上削減すると予測されています。

最も重要なことは、来館者の反応が圧倒的に肯定的であったことです。照明は、過去との強力な感情的なつながりを生み出します。博物館の館長が述べたように、「XHLWXは私たちの遺物を照らしただけでなく、彼らに声を与えました。ドラマチックなプレゼンテーションと科学的な保存のバランスは完璧です。私たちの来館者は歴史を見ているだけでなく、それを体験しているのです。」

FAQ

1. 照明は古代の遺物を損傷からどのように保護しますか？ 私たちは多角的なアプローチを採用しています。まず、すべてのLED器具には、損傷を与えるUVおよびIR放射を事実上すべて除去するフィルターが備わっています。次に、精密な光学系と調光制御を使用して、必要な最小限の光量（デリケートなアイテムには50ルクス程度）を正確に供給します。最後に、密閉されたケースには、光ファイバーを使用して、すべての熱と電子機器を遺物から完全に分離します。

2. 博物館のスタッフは、新しい展示のために照明を簡単に変更できますか？ はい、これは主要な設計要件でした。ハイブリッドDALI-Casambi制御システムにより、キュレーターはシンプルなタブレットアプリを使用して、ホール内の任意の照明の明るさと焦点を個別に調整できます。これは、電気技師を必要とせずに、数分で単一の展示ケースまたはセクション全体を新しい展示のために再照明できることを意味します。

3. 遺物の色がこれほど本物に見えるのはなぜですか？ これは、光源の高品質によるものです。当社の器具は、非常に高い演色評価数（CRI 97+）と、特に高いR9値（>95）を備えています。簡単に言えば、これは、生成される光が完全でバランスの取れた色のスペクトルを含んでいることを意味し、人間の目が古代の顔料、織物、鉱物の緑青、特に深紅の真の元の色を認識できるようにします。