コワーキングスペース照明設計 2026：UGR<16 調光調色ガイド
コワーキングスペースの照明設計2026年版。UGR<16のグレア制御、調色機能の利点、EN 12464-1準拠の最適な照明環境を解説します。
はじめに — 現代のフレキシブルワークスペースにおけるデザイン課題
中国を拠点とするカスタム屋内LED照明メーカーであるXHLWX（led-project-light.com）では、ワークカルチャーの進化が照明デザインの進化をいかに要求しているかを肌で感じています。現代のコワーキングスペースやフレキシブルオフィスは、静的なキュービクルのグリッドではなく、ダイナミックなエコシステムです。そこには、集中作業、オープンな共同作業、ミーティングポッドでのプライベートなビデオ通話、カジュアルな交流など、多様なゾーンが含まれます。画一的な照明アプローチではこの多様性をサポートできず、視覚的な不快感、エネルギーの低下、ユーザーエクスペリエンスの低下につながります。中心となるデザイン課題は、各ゾーンと一日の各瞬間の特定のニーズに合わせて調整できる、視覚的に快適で適応性があり、エネルギー効率の高い環境を作り出すことです。そのため、低グレアで色温度可変なLEDシステムは、贅沢品ではなく戦略的な必需品となっています。
コワーキング用途における照明基準と規格
主要な照明基準を満たすことは、フレキシブルオフィス環境における利用者の快適性、安全性、生産性を確保するために不可欠です。欧州のプロジェクトでは、EN 12464-1:2021が主要な規格であり、作業エリア（デスク）で最低500 lxを義務付け、オフィスワークにおける統一グレア評価（UGR）を≤19と厳格に規定しています。しかし、スクリーングレアのない真に高性能な空間を創出するためには、UGR ≤16を設計目標とすることが推奨されるベストプラクティスです。米国では、**IES Recommended Practices (RP-1)**が同様の照度ガイドラインを提供しています。さらに、先進的なプロジェクトでは、WELL Building Standard v2の原則を取り入れることが多く、これは人間の健康と幸福をサポートするために、演色性、グレア制御、サーカディアン照明デザインを含む光の質に重点を置いています。これらのフレームワークを遵守することは、プロジェクトを成功させるための基礎となります。
| パラメータ | 推奨仕様 | 準拠規格 / 方法 | 備考
The next step is to translate the next part of the article.
The next part of the article is:
## Introduction — The Design Problem in Modern Flexible Workspaces
At XHLWX (led-project-light.com), a Custom Indoor LED Lighting Manufacturer based in China, we see firsthand how the evolution of work culture demands an evolution in lighting design. The modern coworking or flexible office is a dynamic ecosystem, not a static grid of cubicles. It encompasses diverse zones for deep focus, open collaboration, private video calls in meeting pods, and casual social interaction. A one-size-all lighting approach fails to support this diversity, leading to visual discomfort, low energy, and a compromised user experience. The central design challenge is to create a visually comfortable, adaptable, and energy-efficient environment that can be tuned to the specific needs of each zone and each moment of the day, making low-glare, tunable white LED systems a strategic necessity rather than a luxury.
## Lighting Criteria and Standards for Coworking Applications
Meeting key lighting standards ensures occupant comfort, safety, and productivity in flexible office environments. For European projects, **EN 12464-1:2021** is the primary standard, mandating a minimum of 500 lux on the task area (desks) and specifying stringent glare control, with a Unified Glare Rating (UGR) of ≤19 for office work. However, to create truly high-performance spaces free from screen glare, a design target of UGR ≤16 is the recommended best practice. In the US, **IES Recommended Practices (RP-1)** provide similar illuminance guidance. Furthermore, forward-thinking projects often incorporate principles from the **WELL Building Standard v2**, which places a heavy emphasis on light quality, including color rendering, glare control, and circadian lighting design to support human health and well-being. Adhering to these frameworks is foundational to a successful project.
| Parameter | Recommended Specification | Governing Standard / Method | Notes |
| :------------------------- | :--------------------------------------------------------- | :-------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Illuminance (Task Areas) | 500 - 750 lux (maintained) | EN 12464-1 / IES RP-1 | Target on the horizontal work plane. Surrounding areas should be at least 300 lux to maintain good visual balance. |
| Glare Control (Task Areas) | UGR ≤ 16 (design target) | EN 12464-1 | The standard requires UGR ≤ 19, but UGR ≤ 16 provides significantly better visual comfort for computer-based work, reducing eye strain. This is achieved through luminaire optics, not just the lamp itself. |
| Color Quality | CRI Ra > 90; TM-30 Rf > 90, Rg > 98 | WELL v2 / IES TM-30 | High CRI ensures accurate color perception. TM-30 provides a more complete picture of color rendition, critical for spaces where creative work occurs or for accurate facial tones on video calls. |
| Color Temperature (CCT) | Tunable White: 2700K – 6500K | WELL v2 (Circadian) | Allows adjustment of CCT throughout the day to support circadian rhythms—cooler light for alertness in the morning, warmer light for relaxation in the afternoon. DALI-2 Device Type 8 (DT8) is the standard for control. |
| Control Protocol | DALI-2 (IEC 62386) / Casambi (Bluetooth Mesh) | IEC / Bluetooth SIG | DALI-2 offers robust, addressable control for large, structured installations. Casambi provides wireless flexibility ideal for retrofits, smaller zones, or architecturally sensitive spaces where new wiring is impractical. |
| Core Components | Samsung / Bridgelux LED chips; Tridonic / Mean Well driver | Manufacturer Datasheets | Specifying premium components ensures high efficacy (>120 lm/W), long lifetime (e.g., L80B10 > 60,000 hours), and reliable performance. |
| Compliance & Quality | CE, RoHS, ErP, ISO9001 | EU Directives / ISO | CE marking is mandatory for the EU market, ensuring safety. RoHS restricts hazardous materials. ErP sets minimum energy efficiency. ISO9001 certification demonstrates the manufacturer's commitment to quality management systems. |
## Luminaire Selection and Optics
Selecting the right luminaire type is critical for defining functional zones and achieving design goals for glare, ambiance, and efficiency. The luminaire's optical system—be it a micro-prismatic diffuser, a baffled downlight, or an indirect reflector—is what ultimately determines the quality of light and the level of visual comfort. A successful coworking lighting plan will almost always use a combination of luminaire types, each chosen for its specific strengths in a given application, from broad task lighting in open areas to focused, high-quality light in enclosed pods.## はじめに — 現代のフレキシブルワークスペースにおけるデザイン課題
中国を拠点とするカスタム屋内LED照明メーカーであるXHLWX（led-project-light.com）では、ワークカルチャーの進化が照明デザインの進化をいかに要求しているかを肌で感じています。現代のコワーキングスペースやフレキシブルオフィスは、静的なキュービクルのグリッドではなく、ダイナミックなエコシステムです。そこには、集中作業、オープンな共同作業、ミーティングポッドでのプライベートなビデオ通話、カジュアルな交流など、多様なゾーンが含まれます。画一的な照明アプローチではこの多様性をサポートできず、視覚的な不快感、エネルギーの低下、ユーザーエクスペリエンスの低下につながります。中心となるデザイン課題は、各ゾーンと一日の各瞬間の特定のニーズに合わせて調整できる、視覚的に快適で適応性があり、エネルギー効率の高い環境を作り出すことです。そのため、低グレアで色温度可変なLEDシステムは、贅沢品ではなく戦略的な必需品となっています。
コワーキング用途における照明基準と規格
主要な照明基準を満たすことは、フレキシブルオフィス環境における利用者の快適性、安全性、生産性を確保するために不可欠です。欧州のプロジェクトでは、EN 12464-1:2021が主要な規格であり、作業エリア（デスク）で最低500 lxを義務付け、オフィスワークにおける統一グレア評価（UGR）を≤19と厳格に規定しています。しかし、スクリーングレアのない真に高性能な空間を創出するためには、UGR ≤16を設計目標とすることが推奨されるベストプラクティスです。米国では、IES Recommended Practices (RP-1)が同様の照度ガイドラインを提供しています。さらに、先進的なプロジェクトでは、人間の健康と幸福をサポートするために、演色性、グレア制御、サーカディアン照明デザインを含む光の質に重点を置くWELL Building Standard v2の原則を取り入れることが多くあります。これらのフレームワークを遵守することは、プロジェクトを成功させるための基礎となります。
| パラメータ | 推奨仕様 | 準拠規格 / 方法 | 備考
| Illuminance (作業エリア) | 500 - 750 lx (維持照度) | EN 12464-1 / IES RP-1 | 水平作業面における目標照度。良好な視覚的バランスを保つため、周辺エリアは最低300 lxであるべきです。 ```
はじめに — 現代のフレキシブルワークスペースにおけるデザイン課題
中国を拠点とするカスタム屋内LED照明メーカーであるXHLWX（led-project-light.com）では、ワークカルチャーの進化が照明デザインの進化をいかに要求しているかを肌で感じています。現代のコワーキングスペースやフレキシブルオフィスは、静的なキュービクルのグリッドではなく、ダイナミックなエコシステムです。そこには、集中作業、オープンな共同作業、ミーティングポッドでのプライベートなビデオ通話、カジュアルな交流など、多様なゾーンが含まれます。画一的な照明アプローチではこの多様性をサポートできず、視覚的な不快感、エネルギーの低下、ユーザーエクスペリエンスの低下につながります。中心となるデザイン課題は、各ゾーンと一日の各瞬間の特定のニーズに合わせて調整できる、視覚的に快適で適応性があり、エネルギー効率の高い環境を作り出すことです。そのため、低グレアで色温度可変なLEDシステムは、贅沢品ではなく戦略的な必需品となっています。
コワーキング用途における照明基準と規格
主要な照明基準を満たすことは、フレキシブルオフィス環境における利用者の快適性、安全性、生産性を確保するために不可欠です。欧州のプロジェクトでは、EN 12464-1:2021が主要な規格であり、作業エリア（デスク）で最低500 lxを義務付け、オフィスワークにおける統一グレア評価（UGR）を≤19と厳格に規定しています。しかし、スクリーングレアのない真に高性能な空間を創出するためには、UGR ≤16を設計目標とすることが推奨されるベストプラクティスです。米国では、IES Recommended Practices (RP-1)が同様の照度ガイドラインを提供しています。さらに、先進的なプロジェクトでは、人間の健康と幸福をサポートするために、演色性、グレア制御、サーカディアン照明デザインを含む光の質に重点を置くWELL Building Standard v2の原則を取り入れることが多くあります。これらのフレームワークを遵守することは、プロジェクトを成功させるための基礎となります。
| パラメータ | 推奨仕様 | 準拠規格 / 方法 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 照度 (作業エリア) | 500 - 750 lx (維持照度) | EN 12464-1 / IES RP-1 | 水平作業面における目標照度。良好な視覚的バランスを保つため、周辺エリアは最低300 lxであるべきです。 |
| グレア制御 (作業エリア) | UGR ≤ 16 (設計目標) | EN 12464-1 | 規格ではUGR ≤ 19が要求されますが、UGR ≤ 16はコンピューター作業において視覚的快適性を大幅に向上させ、目の疲れを軽減します。これはランプ自体だけでなく、照明器具の光学系によって達成されます。 |
| 光源の質 | CRI Ra > 90; TM-30 Rf > 90, Rg > 98 | WELL v2 / IES TM-30 | 高いCRIは正確な色の知覚を保証します。TM-30は演色性をより完全に示し、クリエイティブな作業が行われる空間やビデオ通話での正確な顔色にとって重要です。 |
| 色温度 (CCT) | 色温度可変 (Tunable White): 2700K – 6500K | WELL v2 (サーカディアン) | 一日の時間帯に応じてCCTを調整し、サーカディアンリズムをサポートします。午前中は覚醒を促すクールな光、午後はリラックスを促す暖色系の光。DALI-2 Device Type 8 (DT8)が制御の標準です。 |
| 制御プロトコル | DALI-2 (IEC 62386) / Casambi (Bluetooth Mesh) | IEC / Bluetooth SIG | DALI-2は、大規模で構造化された設備向けに堅牢なアドレス指定可能な制御を提供します。Casambiは、改修、小規模ゾーン、または新しい配線が非現実的な建築的に繊細な空間に理想的なワイヤレスの柔軟性を提供します。 |
| 主要コンポーネント | Samsung / Bridgelux LEDチップ; Tridonic / Mean Wellドライバー | メーカーデータシート | プレミアムコンポーネントを指定することで、高効率（>120 lm/W）、長寿命（例：L80B10 > 60,000時間）、信頼性の高い性能が保証されます。 |
| 適合性 & 品質 | CE, RoHS, ErP, ISO9001 | EU指令 / ISO | CEマーキングはEU市場で必須であり、安全性を保証します。RoHSは有害物質を制限します。ErPは最低エネルギー効率を設定します。ISO9001認証は、メーカーの品質管理システムへのコミットメントを示します。 |
照明器具の選定と光学系
適切な照明器具のタイプを選択することは、機能ゾーンを定義し、グレア、雰囲気、効率に関する設計目標を達成するために不可欠です。マイクロプリズムディフューザー、バッフルダウンライト、間接反射板など、照明器具の光学システムが、最終的に光の質と視覚的快適性のレベルを決定します。成功するコワーキング照明計画では、オープンエリアの広範囲なタスク照明から、個室ポッドの集中的で高品質な照明まで、特定の用途におけるそれぞれの強みに合わせて選択された複数の照明器具タイプを組み合わせることがほとんどです。
| 照明器具の種類 | 最適な用途 | 主な利点 | 考慮すべき点 | 評価 |
| :----------------------------- | :--------------------------------------- | :------------------------------------------- | :---------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------- |
| 埋込型 UGR<16 LEDパネル | オープンオフィスエリア | クリーンでミニマルな天井の美観を創出します。 | 互換性のあるグリッド天井システムが必要です。 | **一般的なタスク照明に最適。** 広範囲にわたって均一でグレアの少ない照明を効率的に提供します。 |
| ペンダント型 直接/間接照明 | コラボレーションゾーン、高天井 | 空間認識を向上させ、影を和らげます。 | 吊り下げ高さを慎重に計算する必要があります。 | **視覚的快適性に最適。** 間接光が天井を照らし、洞窟効果を軽減し、より明るく開放的な雰囲気を作り出します。 |
| 小口径LEDダウンライト | ミーティングポッド、電話ブース、廊下 | 集中した高品質なアクセント照明を提供します。 | グレアを避けるためには配光角と配置が重要です。 | **集中照明およびアクセント照明に最適。** 光が漏れることなく、特定のゾーンで特徴を際立たせたり、タスク照明を提供したりするのに理想的です。 |
| 建築用トラック照明 | ブレイクアウトエリア、アートウォール、カフェ | 向きや位置を調整できる最大限の柔軟性。 | 適切に計画しないと視覚的な乱雑さを生む可能性があります。 | **ダイナミックな空間に最適。** イベント、新しいレイアウト、変化する装飾やブランドに合わせて、照明を簡単に調整できます。 |
### フレキシブルなワークスペースにおいて、調光調色照明はどのように役立ちますか？
調光調色照明システムは、人間の概日リズムとタスク要件をサポートするために、色温度を動的に調整します。朝の涼しく活力を与える5000K～6000Kから、午後の遅い時間の暖かく落ち着いた2700K～3000Kへと、自然な昼光の進行を模倣することで、従業員の体内時計の調整を助けます。このコンセプトは、WELL v2 Light規格の主要な特徴です。フレキシブルなワークスペースでは、この技術により、オペレーターはさまざまな活動に合わせてシーンをプログラムできます。例えば、集中作業のための「集中」シーン、会議のためのニュートラルな「コラボレーション」シーン、ブレイクアウトラウンジのための暖かい「リラックス」シーンなどです。この適応性により、ユーザーは力を得て、空間の知覚価値とウェルネスの信頼性が向上します。
### コワーキングスペースの設計において、UGR<16の役割は何ですか？
現代のコワーキングスペースのようなスクリーン集約型の環境では、視覚的快適性のためにUGR（統一グレア評価）を16未満にすることが不可欠です。UGRは、特定の視野内にあるすべての照明器具からの不快グレアの感覚を定量化する指標であり、単一の照明器具の特性ではなく、設備全体の特性です。一般的なオフィス規格EN 12464-1ではUGR<19を最大値としていますが、ノートパソコン、モニター、ガラスパーティションの普及により、UGR<16というより厳格な目標が強く推奨されます。この低い値は、マイクロプリズムレンズやブラックリフレクターコーンなどの高度な光学系を備えた照明器具を使用することで達成され、不快なグレアを防ぎ、デジタル眼精疲労を軽減するために、**DIALux**シミュレーションソフトウェアで検証された正確なレイアウト計画が必要です。
### 小規模なミーティングポッドや電話ブースの照明はどのように調整すべきですか？
ポッドやブースの照明は、グレアや不自然な影を引き起こすことなく、ビデオ通話で優れた顔の表現を提供する必要があります。主な目標は、机の表面を水平に照らすだけでなく、ユーザーの顔を垂直に照らすことです。これは、拡散光、間接光、または広配光の照明器具を使用することで最もよく達成されます。頭上の単一の狭角ダウンライトの代わりに、ユーザーの顔を照らすために、ユーザーの少し前方に配置された60°の配光角を持つ2つの小口径（例：50mm）ダウンライトの使用を検討してください。あるいは、スクリーンの横にフロストディフューザー付きの垂直リニアLEDプロファイルを統合することで、優れた柔らかい顔のモデリングを提供できます。カメラでの自然な肌の色を確保するためには、高CRI（>90）は譲れません。また、ユーザーの照度目標は300～500 lx程度であるべきです。
制御、エネルギー、コミッショニング
DALI-2やCasambiのようなインテリジェント照明制御は、ダイナミックなワークスペースにおけるエネルギー効率とユーザーエクスペリエンスを最大化するための基本です。**DALI-2（Digital Addressable Lighting Interface）**は、新築や大規模で複雑なフロアプレートに理想的な堅牢な有線プロトコルです。各照明器具を個別にアドレス指定、制御、監視できます。このきめ細かさは、さまざまなゾーンで洗練された調光調色（DT8ドライバー経由）、昼光利用、シーン設定を実装するのに最適です。配線が困難なスペースや、ポッドのような小規模なモジュール式エリアには、**Casambi（Bluetooth Low Energy Mesh）**が強力なワイヤレス代替手段を提供します。モバイルアプリ、ワイヤレスセンサー、スイッチを介した直感的な制御が可能で、レイアウトの変更に合わせて非常に柔軟で再構成が容易です。
プロトコルに関係なく、人感センサーと昼光利用センサーの統合は、最新のエネルギーコードを満たし、運用コストを削減するための鍵となります。人感センサーは、スペースが使用されているときにのみ照明が点灯することを保証し、昼光センサーは、十分な自然光がある場合に窓際の人工照明を調光します。コミッショニングは、技術者がこれらすべてのパラメーターを設定し、シーンが正しくプログラムされ、センサーが意図したとおりに反応することを確認する最終的かつ重要なステップであり、それによって省エネルギーとユーザー満足度の両方の可能性を最大限に引き出します。
測光ファイルとコンプライアンス
コンプライアンスの検証には、正確な測光データと専門的な照明設計シミュレーションソフトウェアが必要です。すべての照明器具は独自の配光パターンを持っており、これは測光ファイルと呼ばれるデジタル形式で取得されます。最も一般的な2つの形式は、IES（北米標準のIlluminating Engineering Society）とLDT（欧州標準のEULUMDAT）です。XHLWXでは、すべての標準および特注照明器具について、包括的なIESおよびLDT測光ファイルを提供しています。これらのファイルは、DIALux、Relux、AGi32などの照明設計ソフトウェアにとって不可欠な入力データです。DIALuxを使用することで、当社の照明デザイナーはコワーキングスペースの3Dモデルを構築し、照明器具を配置し、シミュレーションを実行して、各表面の正確な照度レベル、均一性、UGR値を予測できます。このシミュレーションプロセスは、1台の器具を発注する前に、設計がEN 12464-1の厳格な要件を満たすことを保証する唯一の信頼できる方法です。さらに、欧州市場向けのすべての製品はCEマーキングを付し、RoHS指令（有害物質の制限）およびErP規制（エネルギー効率に関するエコデザイン要件の設定）に準拠している必要があります。
よくあるご質問
Q: コワーキングデスクの理想的な照度（ルクスレベル）はどのくらいですか？
A: 欧州規格EN 12464-1で規定されているように、コワーキングスペースのデスクまたは作業エリアにおける推奨維持照度は500 lxです。また、主要な作業エリア全体で良好な均一性（最小照度と平均照度の比率が0.6以上）を確保し、暗い場所を避け、すべての作業活動において一貫した視認性を確保することが重要です。
Q: CRI 80は現代のオフィスにとって十分ですか？
A: 演色評価数（CRI）Ra > 80は最低限の規制要件ですが、高品質なオフィスにはもはや十分とは見なされていません。当社では、CRI Ra > 90の照明器具を指定することを強くお勧めします。これにより、より鮮やかで正確な色が再現され、クリエイティブな作業、ブランドイメージを重視する環境、ビデオ会議中の自然で魅力的な肌色の再現に役立ちます。
Q: 調光調色照明は本当に生産性を向上させることができますか？
A: 生産性との直接的な関連性は複雑ですが、調光調色照明は、体の概日リズムを整えるのに役立つことで、人間のウェルネスを強力にサポートします。研究によると、よりクールで高輝度の光（例：5000K）にさらされると、覚醒度が高まる可能性があります。3000Kから6000Kまでのサイクルを提供することで、システムは利用者の覚醒度と幸福感を高めることができ、これらは生産的な労働力にとって重要な要素です。
Q: センサー付きLED照明はオフィスでどれくらいのエネルギーを節約できますか？
A: エネルギー節約は大幅に可能です。古いT8蛍光灯から最新のLED照明器具にアップグレードする一般的なオフィスでは、約50%の即時的なエネルギー削減が期待できます。人感センサーや昼光利用などのインテリジェント制御を追加することで、管理されていない状態と比較して、節約はしばしば60～75%に達し、迅速な投資回収と二酸化炭素排出量の削減を実現します。
参考文献および技術資料
- EN 12464-1:2021: Light and lighting — Lighting of work places — Part 1: Indoor work places.
- WELL Building Standard v2 (Q4 2022): Light Concept.
- IES The Lighting Handbook, 10th Edition (RP-1-12): Recommended Practice for Office Lighting.
- IEC 62386: Digital Addressable Lighting Interface (DALI).
- Regulation (EU) 2019/2020: Ecodesign requirements for light sources and separate control gears (ErP).
- Directive 2011/65/EU: Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS).
カスタム見積もりを依頼する
中国を拠点とするカスタム屋内LED照明メーカーであるXHLWX (led-project-light.com) は、欧州、米国、中東市場の厳しい美的、性能、予算要件を満たすオーダーメイドのLEDソリューションの提供を専門としています。当社のエンジニアリングチームは、EN 12464-1やWELLなどの規格の複雑さを乗り越えるお手伝いをし、お客様のプロジェクトがUGR<16の優れた視覚的快適性と調光調色技術のダイナミックなメリットを確実に達成できるようにします。コワーキングプロジェクトについてご相談いただくには、今すぐお問い合わせください。無料の測光ファイルと予備的なDIALux照明シミュレーションを含む、お見積もりを無料で提供いたします。
Need a tailored lighting plan for your project?
Our senior lighting designers reply within 48 hours with a free design proposal & quotation.