Освещение интерьера мечети в Абу-Даби: модернизация 6800 м² с использованием светодиодов
История проекта: Модернизация освещения молельного зала на 4200 прихожан
Мечеть Абу-Даби, рассматриваемая в этом кейсе, вмещает около 4200 прихожан во время пятничной молитвы в главном молельном зале, женском молельном зале, зоне омовения и связанной с ней галерее — общая площадь помещений составляет примерно 6800 м². Здание было открыто в 2014 году с металлогалогенными светильниками для подсветки купола, галогенными акцентными светильниками у михраба и компактными люминесцентными даунлайтами в проходах.
К 2025 году три проблемы сделали модернизацию неизбежной.
Купол стал серым и пятнистым. Металлогалогенные источники меняют свой цвет в течение срока службы, и спустя десять лет соседние светильники в одной и той же нише давали цветовую температуру от 2900 К до 3600 К. На расписном позолоченном куполе такое изменение цвета воспринимается прихожанами не как неисправность освещения, а как повреждение произведения искусства.
Замена ламп в куполе занимала два дня. Вершина купола находится на высоте 21 м над ковром. Каждая замена лампы требовала установки строительных лесов внутри действующего места поклонения, поэтому обслуживание откладывалось, что усугубляло проблему пятен.
Комфорт во время земного поклона не был учтен в первоначальном проекте. Прихожане проводят значительную часть молитвы, смотря вверх, или с опущенной головой, когда глаза находятся на уровне ковра. Яркие незащищенные источники света в потолке, которые приемлемы на высоте рабочего стола, крайне некомфортны при этих двух углах обзора. Комитет мечети описал главный зал как «яркий, но утомительный».
Зона омовения и галерея мечети Абу-Даби с встраиваемыми светодиодными даунлайтами IP44
Зона омовения и связанная с ней галерея после модернизации: даунлайты 4000 K IP44, UGR 19, герметичная оптика, рассчитанная на потолочное пространство с температурой 40 °C+.
XHLWX Lighting поставила и спроектировала только внутреннее освещение. Это важное замечание для тех, кто рассматривает этот проект как референсный: XHLWX производит внутренние архитектурные и коммерческие светильники — для молельных залов, отелей, розничных магазинов, офисов, музеев, школ, больниц и промышленных помещений. Прожекторы для минаретов, внешняя подсветка купола, освещение двора и ландшафта не входили в нашу поставку и не являются продуктами, которые мы производим.
Техническое задание
Консультант разработал спецификацию в соответствии с EN 12464-1:2021 для функциональных зон и в соответствии с практикой сохранения для декорированных поверхностей:
| Зона | Поддерживаемая освещенность | Равномерность | Слепящий эффект | Цвет |
|---|---|---|---|---|
| Ковер главного молельного зала | 200 lx | Uo ≥ 0.6 | UGR ≤ 16 | 3000 K, CRI ≥ 90 |
| Интерьер купола (декорированный) | 80–120 lx на поверхности | плавный градиент | источник не виден | 3000 K, CRI ≥ 92, R9 ≥ 50 |
| Михраб / минбар | 400–600 lx акцент | — | экранированный ≥ 40° | 3000 K, CRI ≥ 95 |
| Женский молельный зал | 200 lx | Uo ≥ 0.6 | UGR ≤ 16 | 2700 K, CRI ≥ 90 |
| Зона омовения | 200 lx | Uo ≥ 0.5 | UGR ≤ 19 | 4000 K, CRI ≥ 80, IP44 |
| Галерея | 150 lx | Uo ≥ 0.4 | UGR ≤ 19 | 3000 K, CRI ≥ 80 |
Два ограничения определяли инженерные решения. Ничего нельзя было монтировать на декорированную штукатурку, поэтому каждый новый светильник должен был использовать существующее углубление, нишу или место для трека. И мечеть не могла быть закрыта: работы проводились между молитвами Иша и Фаджр, в течение 23 коротких ночных окон.
Проектирование светильников
Мы смоделировали весь интерьер в DIALux evo на основе облака точек куполов, затем построили полномасштабный макет одного сегмента купола, прежде чем запустить производство.
Интерьер купола — 96 линейных модулей QH-LN06 для скользящего освещения. Установлены в существующей нише 260 мм с асимметричной оптикой 12°, чтобы свет поднимался по поверхности купола без видимого источника с ковра. 3000 K, CRI 92 с R9 = 58, SDCM ≤ 2 с пятилетним запасом подобранных бинов, хранящимся для мечети, чтобы будущий ремонт не выглядел как пятно. Нулевое УФ- и ИК-излучение в луче, что является ключевым моментом для позолоченной вручную штукатурки.
Интерьер купола мечети, освещенный скрытым линейным светодиодным скользящим светом из ниши, равномерный градиент по позолоченному узору
96 модулей скользящего света в существующей нише: асимметричная оптика 12°, SDCM ≤ 2, нулевое УФ/ИК-излучение на позолоченной поверхности.
Общее освещение главного зала — 340 даунлайтов QH-DL05 глубокого встраивания. Оптический отсекатель 38 мм, UGR 15 при установленном расстоянии, 128 lm/W, 3000 K, CRI 92. Глубокий отражатель позволяет залу пройти тест на комфорт при земном поклоне: при угле обзора 15° вверх апертура выглядит темной, поэтому прихожанин, смотрящий вверх, видит спокойный потолок, а не поле ярких точек.
Михраб и минбар — 34 трековых прожектора QH-MG07. Оптика 15° и 24° на 48 В магнитном треке, скрытом за существующим карнизом, CRI 95 / R9 90, чтобы мраморная резьба и золотая каллиграфия выглядели с реальной глубиной, сотовые решетки на каждой головке. Поскольку трек магнитный, платформу имама можно перенастраивать для рамаданских расстановок без электрика на лестнице.
Михраб и минбар мечети, освещенные узконаправленными экранированными акцентными прожекторами, детали золотой каллиграфии
Акцентное освещение михраба и минбара: оптика 15°/24°, CRI 95 / R9 90, сотовые решетки, все источники вне поля зрения прихожан.
Женский молельный зал — 120 светильников QH-DL05 с цветовой температурой 2700 K плюс 210 м скрытого освещения QH-LN06. Комитет просил создать заметно более мягкое, теплое помещение; инженерным решением стала более низкая цветовая температура с тем же стандартом экранирования UGR 16 и тем же минимальным уровнем диммирования 1%, а не меньшее количество света.
Интерьер женского молельного зала с теплым скрытым освещением 2700K и ширмами машрабия
Женский молельный зал: 2700 K, UGR 16, диммирование до 1% для ночного использования — более мягкий вид, идентичная производительность по ослеплению.
Зона омовения и галерея — 260 даунлайтов QH-DL08 IP44. 4000 K для чистого, гигиеничного восприятия влажного мрамора, герметичная оптика, расчетная температура окружающей среды 40 °C+ для потолочного пространства в условиях Персидского залива.
Архитектура управления: DALI-2 со сценариями времени молитвы
Освещение в мечети — это скорее проблема расписания, чем проблема энергопотребления. Пять ежедневных молитв меняются каждый день, Рамадан полностью меняет режим, а уборочные бригады работают между ними.
- DALI-2 (сертифицированное оборудование DT6/DT8) на всех 850 внутренних светильниках, разделенных на 18 линий с одним шлюзом на каждый пожарный отсек.
- Астрономическое расписание времени молитв: сценарии следуют расчетному времени молитв для Абу-Даби, а не фиксированным часам, поэтому зал никогда не работает на полную мощность в пустом здании.
- Семь сценариев: Фаджр (низкий, теплый), дневные молитвы, пятничная проповедь (полный зал + акцент на михраб), Иша, ночь Рамадана (расширенный полный), уборка (высокий равномерный, акценты выключены) и безопасность (только периметр и пути эвакуации).
- Абсолютное использование дневного света в верхних окнах, которые обеспечивают очень высокий уровень дневного света большую часть года.
- Casambi Bluetooth mesh в галерее и многофункциональном зале, где требовалось управление сценами без прокладки нового шинного кабеля.
- Производительность по мерцанию поддерживается на уровне PstLM < 1 и SVM < 0.4 на всех уровнях диммирования, включая 1% — съемочные группы транслируют пятничную проповедь, и любой стробоскопический артефакт был бы заметен.
Панель управления DALI-2 в мраморной нише рядом с молельным залом мечети, маркированные кабели
Одна из 18 линий DALI-2: сертифицированное оборудование DT6/DT8, астрономическое расписание времени молитв, отчетность BACnet в систему управления зданием.
Результаты через десять месяцев
Измерено по сравнению с базовым уровнем 2024 года для той же внутренней площади и режима использования:
| Показатель | До | После | Изменение |
|---|---|---|---|
| Мощность внутреннего освещения | 96.4 kW | 28.1 kW | −70.8% |
| Годовое потребление энергии на освещение | 331 MWh | 84 MWh | −74.6% (с учетом расписания) |
| Поддерживаемая освещенность главного зала | 148 lx, Uo 0.38 | 212 lx, Uo 0.63 | Соответствует |
| UGR главного зала | 21–23 | 15 | Соответствует |
| Разброс цвета купола | 2,900–3,600 K | ≤ 3 SDCM | Равномерный |
| CRI / R9 (зал) | 68 / 12 | 92 / 58 | Музейный уровень |
| Отказы ламп в год | 74 | 2 | −97% |
| Случаи установки лесов в год | 4 | 0 | Устранено |
Экономия энергии примерно на 55% обусловлена светильниками и на 20% — расписанием времени молитв и использованием дневного света. Замена только светильников дала бы гораздо меньшую экономию, что является самым полезным уроком из этого проекта.
Уроки для интерьеров мечетей и мест поклонения
- Проектируйте с учетом угла обзора при земном поклоне, а не на уровне стола. UGR, рассчитанный на высоте 1.2 м сидящего человека, является неправильным тестом для молельного зала. Запросите у поставщика яркость апертуры при углах обзора 0–20° вверх.
- Приобретайте запас бинов. На декорированных куполах будущее цветовое пятно — это проблема сохранения, а не просто задача по обслуживанию. SDCM ≤ 2 плюс запас подобранных бинов — это дешевая страховка.
- Нулевое УФ/ИК-излучение на позолоченных и расписных поверхностях. Светодиоды делают это простым; в спецификации это все равно должно быть явно указано.
- Составляйте расписание по времени молитв, а не по часам. Здесь кроется вторая половина экономии энергии.
- Используйте существующие углубления. В интерьере, чувствительном к наследию, самый дешевый светильник — это тот, который подходит в уже существующее отверстие.
- Внешнее освещение поручайте внешнему поставщику. Производителей внутреннего освещения не следует просить поставлять прожекторы для минаретов или фасадов, и хороший производитель сам об этом скажет.
Часто задаваемые вопросы
Поставляет ли XHLWX освещение фасадов мечетей, внешнее освещение куполов или прожекторы для минаретов?
Нет. XHLWX производит только внутренние светильники — для молельных залов, гостиниц, розничной торговли, офисов, музеев, образовательных учреждений, здравоохранения и промышленных помещений. Освещение фасадов, минаретов, дворов и улиц не входит в наш ассортимент продукции и не было частью этого проекта.
Можно ли выполнить работы, не закрывая мечеть?
Да. Все работы здесь проводились в течение 23 ночных окон между Иша и Фаджр, с утвержденным макетом участка перед запуском каждой фазы в производство.
Как защищено художественное оформление купола?
Нулевое УФ- и ИК-излучение в луче, освещенность поддерживается на уровне 80–120 lx на декорированной поверхности, а скользящая оптика предотвращает появление горячих точек на любой отдельной панели.
Какая документация предоставляется?
Расчеты DIALux evo, фотометрические файлы IES/LDT, сертификаты CE / ENEC / RoHS, документация соответствия SASO или GCC, где требуется, и график адресации DALI-2 для обслуживающего персонала.
Типичные сроки выполнения заказа такого объема?
25–35 дней после утверждения чертежей и макета для примерно 850 светильников, при этом фотометрическое проектирование предоставляется до размещения заказа.