Освещение Зала Цинь и Хань в Музее Шэньси · XHLWX

Q: Как освещение защищает древние артефакты от повреждений?

Мы используем многосторонний подход. Во-первых, все наши светодиодные светильники имеют фильтры, которые практически полностью устраняют вредное УФ- и ИК-излучение. Во-вторых, мы используем прецизионную оптику и регуляторы яркости для подачи минимально необходимого количества света (всего 50 люкс для чувствительных предметов). Наконец, для закрытых витрин мы используем оптоволокно, чтобы полностью отделить все тепло и электронику от артефакта.

Q: Может ли персонал музея легко менять освещение для новых выставок?

Да, это было ключевым требованием к дизайну. Гибридная система управления DALI-Casambi позволяет кураторам использовать простое приложение на планшете для индивидуальной регулировки яркости и фокусировки любого светильника в зале. Это означает, что они могут переосветить одну витрину или целый раздел для новой выставки за считанные минуты, не прибегая к помощи электрика.

Q: Что делает цвета артефактов такими аутентичными?

Это связано с высоким качеством источника света. Наши светильники имеют очень высокий индекс цветопередачи (CRI 97+) и, что крайне важно, высокое значение R9 (>95). Проще говоря, это означает, что свет, который они производят, содержит полный и сбалансированный спектр цветов, что позволяет человеческому глазу воспринимать истинные, оригинальные цвета древних пигментов, текстиля и минеральных патин, особенно глубоких красных.

Предыстория проекта и задачи заказчика

Музей истории Шэньси в Сиане — одно из важнейших культурных учреждений Китая, в котором хранится более 1,7 миллиона артефактов, рассказывающих о развитии китайской цивилизации. В 2025 году музей открыл долгожданный Зал Цинь и Хань — монументальное выставочное пространство, посвященное двум самым могущественным и влиятельным династиям Китая. В зале представлена бесценная коллекция, включающая терракотовых воинов, замысловатые бронзовые сосуды, изящные шелковые ткани и блестящие лаковые изделия.

Кураторская группа музея поставила перед XHLWX Lighting сложный и не подлежащий обсуждению ряд задач:

Абсолютная сохранность артефактов: Основной целью было осветить эти бесценные реликвии, не причиняя им вреда. Многие артефакты, особенно органические материалы, такие как шелк, бумага и лак, чрезвычайно уязвимы к фотохимическим повреждениям от ультрафиолетового (УФ) и инфракрасного (ИК) излучения, а также к выцветанию от видимого света. Требовалось световое решение, соответствующее самым строгим международным стандартам сохранения музейных экспонатов, требующее точного контроля уровня освещенности (люкс) и полного устранения вредного излучения.
Подлинный опыт посетителей: Хотя сохранение было первостепенным, освещение также должно было вдохнуть жизнь в выставку. Цель состояла в том, чтобы создать драматическое, захватывающее путешествие для посетителей, проводя их через историческое повествование. Это означало раскрытие истинных цветов, текстур и трехмерной формы каждого объекта. Плохое освещение могло сгладить детали, исказить цвет древней глазури и пигментов или создать отвлекающие блики на витринах, что ухудшило бы общее впечатление.
Гибкость и контроль кураторов: Музейные выставки динамичны. Меняются макеты, ротируются артефакты, вводятся временные экспозиции. Музею требовалась система освещения, которая была бы не только мощной, но и исключительно гибкой. Кураторам нужна была возможность легко перенаправлять, перефокусировать и регулировать интенсивность и цветовую температуру отдельных светильников без привлечения электриков или сложного перепрограммирования. Эта адаптивность была крайне важна для обеспечения перспективности выставочного пространства.
Эксплуатационная эффективность и устойчивость: Будучи крупным общественным объектом, музей искал энергоэффективное решение для минимизации эксплуатационных расходов и углеродного следа. Выбранные светильники должны были иметь длительный срок службы и низкие требования к обслуживанию, чтобы обеспечить надежность и сократить потребность в трудоемком обслуживании в выставочных залах.

Решение XHLWX Lighting: дизайн и светильники

Наша команда дизайнеров освещения тесно сотрудничала с кураторами и дизайнерами выставок музея, чтобы разработать многоуровневую стратегию освещения, основанную на принципе «свет на объект, а не на пространство». Этот подход использует высокий контраст, чтобы сделать артефакты главными героями пространства, создавая визуально привлекательную среду, при этом сохраняя низкий уровень окружающего света для усиления ощущения драматизма и открытия.

Основой нашего решения стало тщательно подобранное портфолио музейных светильников XHLWX:

Трековые светильники XHL-TR97 Pro-Focus: Эти светильники были основными рабочими лошадками выставки, обеспечивая точечное акцентное освещение для большинства отдельно стоящих артефактов. Мы разместили их на обширных трековых системах, встроенных в потолок. Ключевые особенности включали:
- Исключительное качество цветопередачи: Индекс цветопередачи (CRI) 97+ и высокое значение R9 (для насыщенных красных) >95 гарантируют, что тонкие оттенки древних красок, терракоты и текстиля передаются с абсолютной точностью.
- Сменная оптика: Использовался набор линз от узкого 8° пятна для небольших нефритовых резных изделий до более широкого 36° рассеянного света для более крупной керамики. Для конкретных картин и рукописей мы использовали проекторы для кадрирования, аксессуар для TR97, который позволяет получить идеально сформированный, четкий четырехугольник света, который освещает произведение искусства и ничего более.
- Прецизионные аксессуары: Каждый трековый светильник был оснащен сотовыми решетками и длинными тубусами для устранения любых потенциальных бликов для зрителей.
Линейные настенные светильники XHL-LW20: Для создания ровного, равномерного освещения больших повествовательных панелей, карт и архитектурных фонов использовалась серия LW20. Ее уникальная оптическая конструкция обеспечивает равномерность от пола до потолка, гарантируя идеальную читаемость текста без отвлекающих «гребешков» или горячих точек.
Индивидуальные решения для освещения витрин: Для наиболее чувствительных артефактов, хранящихся в герметичных витринах, мы разработали два индивидуальных решения:
- Волоконно-оптические системы XHL-SLF: Источник света («осветитель») расположен удаленно, полностью за пределами витрины. Затем свет направляется по инертным волоконно-оптическим кабелям к миниатюрным проекционным головкам внутри витрины. Этот метод обеспечивает чистый, холодный, без УФ- и ИК-излучения свет непосредственно на объект, устраняя весь риск тепла и излучения в герметично закрытой среде.
- Миниатюрные линейные ленты XHL-SPL Pico: Для длинных витрин, содержащих ряды более мелких предметов, эти миниатюрные светодиодные ленты с CRI 97+ обеспечивали непрерывную, равномерную линию света, работая при этом с очень низкой мощностью для минимизации любого теплового воздействия.

Технические особенности

Три технических столпа определили успех этого проекта, напрямую отвечая основным потребностям музея:

1. Превосходная цветопередача и сохранение (CRI 97+, R9 > 95) Подлинность была ключевым фактором. Династии Цинь и Хань известны своими яркими лаковыми изделиями и расписной керамикой. Наши светильники XHL-TR97 были выбраны за их лидирующие в отрасли возможности цветопередачи. CRI 97+ гарантирует, что весь спектр цветов отображается естественным образом. Важно отметить, что значение R9 более 95 гарантирует, что глубокие красные цвета — notoriously difficult color for LEDs to render and a prominent color in Han dynasty artifacts — отображаются с насыщенностью и точностью. Кроме того, все светильники оснащены специальными фильтрами, которые снижают УФ-излучение до незначительных уровней (<10 mW/klm), что значительно ниже строгого музейного предела сохранения в 75 mW/klm, обеспечивая долгосрочное сохранение коллекции.

2. Точный контроль бликов для визуального комфорта (UGR<10) В музейной обстановке блики — враг наблюдения. Отражения от стеклянных витрин и дискомфорт для зрителя могут испортить впечатление. Наш дизайн освещения строго нацелен на единый показатель ослепления (UGR) менее 10, стандарт, обычно предназначенный для самых требовательных визуальных задач. Это было достигнуто за счет использования глубоко утопленных светодиодных источников, прецизионной оптики и полного набора аксессуаров, таких как сотовые решетки и тубусы на каждом трековом светильнике. Результатом является «тихий» потолок, где источники света практически невидимы. Посетители могут рассматривать артефакты под любым углом, не испытывая напряжения глаз или отвлекающих отражений, что позволяет полностью погрузиться в атмосферу.

3. Интеллектуальное и гибкое управление с гибридной системой DALI-Casambi Задача обеспечения как надежного, крупномасштабного управления, так и удобной, локализованной регулировки была решена с помощью мощной гибридной системы. Весь зал подключен к магистрали DALI (Digital Addressable Lighting Interface), что позволяет индивидуально адресовать, контролировать и группировать каждый светильник. Поверх этого наложена сеть Casambi Bluetooth Mesh. Это дает кураторам интуитивно понятный беспроводной интерфейс через планшет или смартфон. Теперь они могут выполнять микрорегулировки на лету — уменьшать яркость одного прожектора на 5%, настраивать луч проектора для кадрирования или создавать новую световую сцену для частной экскурсии — без какой-либо технической помощи. Эта комбинация обеспечивает лучшее из обоих миров: стабильность DALI для инфраструктуры здания и беспрецедентную простоту использования Casambi для конечного пользователя.

Установка и ввод в эксплуатацию

Процесс установки был мастер-классом по сотрудничеству. Наша техническая команда находилась на объекте в течение нескольких недель, работая в тесном контакте с кураторским персоналом.

Сначала были тщательно установлены трековые системы и инфраструктура DALI, обеспечивая чистую архитектурную интеграцию. После размещения артефактов начался этап ввода в эксплуатацию.

Это был кропотливый процесс, выполняемый для каждого объекта. Каждый прожектор был нацелен, сфокусирован и сформирован.

Калиброванный спектрометр использовался для измерения точного уровня освещенности в люксах и цветового спектра, падающего на каждый отдельный артефакт. Строго соблюдались ограничения: не более 50 люкс для очень чувствительных шелков и рукописей и максимум 150 люкс для более прочных каменных и бронзовых изделий.

Наконец, мы запрограммировали несколько глобальных световых сцен в систему DALI: сцену «День» для часов работы музея, сцену «Вечер» для специальных мероприятий и сцену «Архив» с минимальным уровнем освещенности для нерабочих часов. Затем кураторская группа была обучена работе с приложением Casambi, что позволило им полностью взять на себя управление освещением своей выставки.

Измеренные результаты и влияние проекта

Проект был признан огромным успехом администрацией музея, превратив Зал Цинь и Хань в выставочное пространство мирового класса.

Освещенность и сохранение: Целевые уровни освещенности были достигнуты с отклонением <5% по всем экспонатам, что гарантирует соблюдение протоколов сохранения.
Цветовая температура: Постоянная CCT 3000K была установлена по всему залу, чтобы создать теплую, классическую музейную атмосферу, подчеркивая земляные тона терракоты и бронзы.
Энергосбережение: Комплексное светодиодное решение, управляемое интеллектуальной системой управления DALI, по прогнозам, сократит потребление энергии, связанное с освещением, более чем на 75% по сравнению с устаревшими галогенными системами в старых крыльях музея.

Самое главное, реакция посетителей была исключительно положительной. Освещение создает мощную эмоциональную связь с прошлым.

Как заявил директор музея: «XHLWX не просто осветил наши артефакты; они дали им голос. Баланс драматической презентации и научного сохранения идеален.

Наши посетители не просто смотрят на историю; они переживают ее».

Часто задаваемые вопросы

1. Как освещение защищает древние артефакты от повреждений?

Мы используем многосторонний подход. Во-первых, все наши светодиодные светильники имеют фильтры, которые практически полностью устраняют вредное УФ- и ИК-излучение.

Во-вторых, мы используем прецизионную оптику и регуляторы яркости для подачи минимально необходимого количества света (всего 50 люкс для чувствительных предметов). Наконец, для закрытых витрин мы используем оптоволокно, чтобы полностью отделить все тепло и электронику от артефакта.

2. Может ли персонал музея легко менять освещение для новых выставок?

Да, это было ключевым требованием к дизайну. Гибридная система управления DALI-Casambi позволяет кураторам использовать простое приложение на планшете для индивидуальной регулировки яркости и фокусировки любого светильника в зале. Это означает, что они могут переосветить одну витрину или целый раздел для новой выставки за считанные минуты, не прибегая к помощи электрика.

3. Что делает цвета артефактов такими аутентичными?

Это связано с высоким качеством источника света. Наши светильники имеют очень высокий индекс цветопередачи (CRI 97+) и, что крайне важно, высокое значение R9 (>95). Проще говоря, это означает, что свет, который они производят, содержит полный и сбалансированный спектр цветов, что позволяет человеческому глазу воспринимать истинные, оригинальные цвета древних пигментов, текстиля и минеральных патин, особенно глубоких красных.