AB ESPR: Aydınlatma Armatürleri İçin Dijital Ürün Pasaportları İzlenebilirlik Gerektiriyor

Neler Değişti — Ve şimdi Neden önem Taşıyor

Çin merkezli Özel İç Mekan LED Aydınlatma Üreticisi XHLWX (led-project-light.com) bünyesinde, AB dijital ürün pasaportları konusunda alıcıların karşısına çıkan temel soru, teslim edilen bir armatürün güvenilir ve sürüm kontrollü teknik kanıtlarla nasıl ilişkilendirileceğidir. Avrupalı şartname hazırlayıcılar ve yükleniciler için bu durum, gelecekteki bir pasaport zorunluluğunu her armatür için şimdiden geçerli bir yükümlülük gibi ele almadan, izlenebilir ürün kayıtları oluşturmak anlamına gelmektedir.

Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Yönetmeliği (ESPR) kapsamındaki (AB) 2024/1781 Sayılı Yönetmelik, 18 Temmuz 2024 tarihinde yürürlüğe girdi. Bu yönetmelik; ürüne özel ekotasarım gereklilikleri ve dijital ürün pasaportları (DPP) için genel bir çerçeve çizmektedir. Ancak kendi başına, Avrupa'da satılan her armatür için derhal geçerli bir pasaport son tarihi getirmemektedir.

Madde 9 uyarınca pasaport yükümlülüğü, Madde 4 kapsamında kabul edilecek ilgili yetki devrine dayanan tasarruflara (delegated acts) bağlıdır. Bu düzenlemeler, ilgili ürün gerekliliklerini ve uygulama ayrıntılarını belirler. Dolayısıyla alıcıların şu üç unsuru birbirinden ayırt etmesi gerekir: halihazırda yürürlükte olan çerçeve yönetmelik, tanımlanmış bir ürün kapsamına uygulanacak gelecekteki gereklilikler ve günümüz sözleşmelerine dahil edilen gönüllü veri hazırlığı koşulları.

Komisyon'un 16 Nisan 2025'te kabul ettiği 2025–2030 ESPR çalışma planı, COM(2025) 187, bir planlama belgesidir; bir armatür pasaportu uygunluk sertifikası ya da aydınlatma sektörü için genel bir son tarih değildir. İhale ekipleri, çerçevenin yürürlüğe giriş tarihinden yola çıkarak varsayımsal bir tarih türetmek yerine, yetki devrine dayanan uygulama adımlarını takip etmelidir.

Satın alma sürecindeki pratik yaklaşım, konfigürasyon izlenebilirliğidir. Bir proje kaydı, belirli bir sürücüye sahip 3000 K dar açılı bir armatürü, görsel olarak birebir aynı olan ancak farklı bir sürücü kullanan 4000 K versiyonundan ayırt edebilmelidir. Ortak bir katalog adı, her iki konfigürasyonu farklı fotometriye, kontrol ayarlarına ve servis talimatlarına güvenilir şekilde bağlayamaz.

Başlığın Arkasındaki Teknik Ayrıntılar

ESPR, pasaportun yasal mimarisi ile nihai olarak talep edilecek ürüne özgü bilgileri birbirinden ayırır. Madde 9–11; veri taşıyıcıları, birlikte çalışabilirlik, erişim ve verilerin sürekli kullanılabilirliği dahil olmak üzere pasaport gerekliliklerini ele alır.

Ek III, yetki devrine dayanan tasarrufların talep edebileceği bilgi kategorilerini tanımlar. İlgili uygulama düzenlemesi, tanımlamanın model, parti (lot) veya tekil ürün düzeyinde yapılıp yapılmayacağını belirler.

Aydınlatma tedariki açısından aşağıda sunulan tablo, yürürlüğe girmiş armatür DPP alanlarının bir listesi veya onaylanmış XHLWX ürün spesifikasyonları değil, önerilen bir mühendislik veri çizelgesidir. Amacı, performans kanıtlarını satın alınan konfigürasyonla eşleştirmektir.

Need the DIALux evo file or IES / LDT data for this setup?Get lighting files →

Buradaki temel ayrım, kimlik ile performans arasındadır. Bir sürücü parça numarası yalnızca bir bileşeni tanımlar; armatür verimliliğini, flicker (titreşim) performansını veya elektromanyetik uyumluluğunu kanıtlamaz. Benzer şekilde, bir Samsung LED parça kodu, bitmiş armatürün termal koşullarını veya lümen korunumunu garanti etmez.

LIN1200-4K-60-D2-R03 gibi önerilen bir tanımlayıcı, seçilen bir konfigürasyonu teknik çizimlere, kablolamaya, fotometriye ve onaylı bileşenlere bağlayabilir. Bu, dahili bir adlandırma örneğidir; AB tarafından zorunlu kılınan bir tanımlayıcı formatı değildir. Gelecekteki her türlü pasaport tanımlayıcısının geçerli yasal ve teknik gereklilikleri karşılaması gerekecektir.

Şartname Hazırlayıcılar Ve Alıcılar Için Bunun Anlamı Nedir

Bir AB Yüklenicisi, Armatürler Için Yasal Son Tarih Yürürlüğe Girmeden önce Pasaport Hazırlığını şartnamede Nasıl Belirtmelidir?

Ucu açık bir “DPP uyumluluğu” taahhüdü yerine, somut teslimat kalemlerini şartnameye bağlayın. Bir hazırlık maddesi; makine tarafından okunabilir bir ürün veri çizelgesi, kalıcı konfigürasyon tanımlayıcıları, tarihli teknik belgeler, bir parça değişim/ikame günlüğü ve kayıtların güncelliğini korumaktan sorumlu yetkili bir kuruluş talep edebilir. Bunlar önerilen sözleşme gereklilikleridir; ESPR'nin armatürler için halihazırda bu paketi zorunlu kıldığı anlamına gelmez.

Kamusal bilgiler ile kontrollü bilgileri birbirinden ayırın. Montaj talimatları herkese açık olabilirken, ayrıntılı tedarikçi kayıtları kısıtlı erişim gerektirebilir. ESPR kademeli erişim hakları öngörmektedir; bu durum, gizli tutulan tüm ürün reçetesinin (BOM) kısıtlama olmaksızın kamuya açıklanmasını gerektirdiği şeklinde yorumlanmamalıdır.

Satın alma siparişleri verilmeden önce teslim sürecini netleştirin. Örneğin; onay aşamasında ön kayıtları, sevkiyat öncesinde onaylı kayıtları ve devreye alma sonrasında ise as-built (uygulama sonrası) revizyonunu zorunlu kılın. Tesis sahibi sözleşmeye dayalı bir hedef olarak 10 yıllık kayıt erişimi talep edebilir; ancak bu süre aydınlatma armatürleri için evrensel bir DPP kuralı olarak sunulmamalıdır.

Onay Sonrasında Sürücü Veya LED Modülü Değişirse Ne Yapılmalı?

Belgelenmiş bir eşdeğerlik değerlendirmesi talep edin. Önerilen bir muadil parça çıkış akımını 700 mA değerinden 600 mA değerine değiştiriyorsa, mühendislik incelemesi ışık akısını, giriş gücünü, termal davranışı ve mevcut fotometrik verilerin armatür grubunu hâlâ temsil edip etmediğini ele almalıdır. Bu değerler yalnızca olası bir değişiklik senaryosunu örneklemektedir; doğrulanmış bir ürün sonucunu göstermez.

Elektriksel anma değerleri uyuşsa bile kontrol arayüzü, dimleme aralığı ve kablolama farklılık gösterebilir. Orijinal ve muadil parça numaralarını, etkilenen partiyi, onay tarihini ve mevzuata uygunluğun sürdüğünü kanıtlayan belgeleri kayıt altına alın. İlgili testler veya yeniden değerlendirmeler, ya tüm belgelerin geçerliliğini koruduğu ya da tüm testlerin baştan yapılması gerektiği yönündeki otomatik bir varsayıma göre değil, gerçekleşen fiili değişikliğe göre yürütülmelidir.

Revize edilmiş kayıtları, önceki belgelerin üzerine sessizce yazmadan doğrudan ilgili konfigürasyonlarla ilişkilendirin. Aksi takdirde, eski bir armatürü tarayan bir tesis yönetim ekibi, daha yeni bir sürücü için hazırlanmış talimatlara ulaşabilir. Sürümlerin arşivlenmesi, pasaport zorunluluğu başlamış olsun ya da olmasın, tedarik sürecinde faydalı bir güvencedir.

Avrupa Ve ABD Ekipleri Yasal Gereklilikleri Karıştırmadan Nasıl Veri Paylaşabilir?

Pazara özgü uygunluk bölümlerini içeren ortak bir mühendislik kayıt yapısı kullanın. CCT, boyutlar, bileşen tanımları ve fotometrik dağılımlar hem Avrupa hem de ABD projelerini destekleyebilir. Bununla birlikte, CE belgeleri ve bir AB DPP'si; ABD yargı yetki alanının ve projesinin zorunlu kıldığı elektriksel güvenlik sertifikasyonunun, kurulum yönetmeliklerine uygunluğun veya diğer onayların yerine geçmez.

Enerji beyanlarında da aynı disiplini koruyun. Örnek bir hesaplama olarak, yıllık 3000 çalışma saati boyunca 40 W yerine 30 W güce düşürülen 100 armatür, yılda 3000 kWh daha az elektrik tüketecektir; bu da armatür enerjisinde %25'lik bir azalma anlamına gelir. Bu senaryo, eşit çalışma saatlerini varsayar ve kontrol davranışındaki değişiklikleri veya diğer yükleri kapsamaz.

Bu hesaplama, aydınlatma performansının eşdeğer olduğunun kanıtı değildir. Herhangi bir çıkış gücü değişiminden sonra sürdürülen aydınlık düzeyini, düzgünlüğü ve parlamayı mutlaka yeniden kontrol edin. Tipik bir ofis yazı veya okuma görevi için EN 12464-1 kapsamında 500 lx sürdürülen aydınlık düzeyi hedefi ve 19 UGR sınırı geçerli olabilir; ilgili görev kategorisi ve geçerli standart sürümü mutlaka doğrulanmalıdır.

AB ESPR: Aydınlatma Armatürleri İçin Dijital Ürün Pasaportlarında İzlenebilirlik Şartı: Bir AB yüklenicisi, armatürler için yasal son tarih yürürlüğe girmeden önce pasaport hazırlığını şartnamelere nasıl yansıtmalıdır?

Uygunluk Kontrol Listesi (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)

Birbiriyle bağlantılı iki iş akışı yürütün: bugünün zorunlu kıldığı uygunluk ve gelecekteki ürüne özel kurallar için hazırlanan kayıtlar. Bir QR kod veya çevrim içi klasör belgelere erişimi kolaylaştırabilir; ancak hiçbiri mevzuata uygun bir dijital ürün pasaportunun mevcut olduğunu tek başına kanıtlamaz.

• Öncelikle yasal kapsamı kontrol edin. ESPR Madde 4 ve Madde 9–11'i inceleyin; ardından ilgili yetki devrine dayanan düzenlemeyi (delegated act), ürün tanımını, geçiş hükümlerini ve uygulama tarihini belirleyin. Tarihsiz bir tedarikçi beyanına güvenmek yerine, yasal incelemenin yapıldığı tarihi kayıt altına alın.
• Fotometriyi sevk edilen armatür grubuyla eşleştirin. Model tanımlayıcısı, konfigürasyonu, test veya hesaplama temeli ve revizyon bilgisi içeren IES ve LDT fotometrik dosyalarını talep edin. Bu dosyalar aydınlatma tasarımını destekler; güvenlik sertifikalarının veya eksiksiz bir teknik dosyanın yerine geçemez.
• Tasarımı DIALux üzerinde doğrulayın. Seçilen armatürün ışık dağılımını, gerçek montaj konumlarını, mahal yansıtma katsayılarını ve gerekçelendirilmiş bir bakım faktörünü kullanın. Sürdürülen lüks değerlerini ve düzgünlüğü kontrol edin. UGR, kuruluma ve bakış koşullarına bağlıdır; katalogdaki “UGR<19” ifadesi her mahal için evrensel bir sonuç teşkil etmez.
• CE belgelerini doğrulayın. Hangi AB mevzuatının geçerli olduğunu netleştirin; ilgili kablosuz ekipmanlar için Alçak Gerilim Direktifi 2014/35/EU, EMC Direktifi 2014/30/EU ve Telsiz Ekipmanları Direktifi 2014/53/EU bu kapsama girebilir. Beyanların tedarik edilen ürünü tanımladığını teyit edin. CE işareti, kendiliğinden üçüncü taraf bir sertifikasyon anlamına gelmez.
• RoHS kanıtlarını konfigürasyona özel tutun. 2011/65/EU Direktifi ve değişikliklerini, sevk edilen fiili armatür grubuna ve geçerli muafiyetlere göre değerlendirin. Bileşen değişikliği, ilgili belgelerin yeniden gözden geçirilmesini gerektirmelidir. Genel bir malzeme beyanını her varyant için geçerli bir kanıt olarak kabul etmeyin.
• Işık kaynaklarını içeren ürünlerden (containing products) ayırt edin. Yapılan değişikliklerle birlikte 2019/2020 sayılı Yönetmelik (AB), ışık kaynakları ve harici kontrol donanımları için eko-tasarım gerekliliklerini belirler. Madde 4, içeren ürünlerde sökme ve değiştirme koşullarını ve istisnalarını düzenler. Her aydınlatma armatürünün aynı yükümlülüklere tabi olduğunu varsaymak yerine, fiili ürün konfigürasyonunu değerlendirin.
• EPREL ve DPP planlamasını birbirinden ayırın. Yapılan değişikliklerle birlikte 2019/2015 sayılı Yetki Devrine Dayanan Yönetmelik (AB), ışık kaynaklarının enerji etiketlemesini düzenler. İlgili EPREL bilgileri, armatürün bütünü için tek başına bir ESPR pasaportu teşkil etmez.

Alıcılar için ilk somut çıktı bir kanıt kayıt kütüğü (evidence register) olmalıdır: her bir gereklilik, sorumlu taraf, destekleyici belge, kapsanan konfigürasyon ve açıkta kalan aksiyonlar burada yer almalıdır. Bu yaklaşım, temelsiz iddiaların devreye alma sırasında değil, teslimattan önce tespit edilmesini sağlar.

AB ESPR: Aydınlatma Armatürleri İçin Dijital Ürün Pasaportlarında İzlenebilirlik Şart: Uyumluluk kontrol listesi (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)

Sıkça Sorulan Sorular

S: AB'de Satılan Her Aydınlatma Armatürü Için şimdiden Bir ESPR Dijital ürün Pasaportu Gerekiyor Mu?

C: Hayır. (AB) 2024/1781 sayılı Yönetmelik genel çerçeveyi belirlemektedir; ancak Madde 9, pasaport gerekliliklerini yürürlüğe girecek yetki devrine dayanan tasarruflara (delegated acts) bağlamaktadır. Düzenlemenin 18 Temmuz 2024'te yürürlüğe girmesi, her armatür için derhal bir pasaport zorunluluğu doğurmamıştır. Satın alma sorumluları, tedarikçilerin genel geçer beyanlarına itibar etmek yerine ilgili uygulama tedbirlerinin ürün kapsamını ve yürürlük tarihlerini doğrulamalıdır.

S: Bir ürün PDF'ine Yönlendiren QR Kod, Gelecekteki Mevzuata Uyum Için Yeterli Midir?

C: Şart değil. Madde 9–11, yalnızca bir doküman yayımlamanın ötesinde; tanımlama, erişim ve birlikte çalışabilirlik dahil olmak üzere kapsamlı gereklilikleri ele almaktadır. Bir QR kod günümüzde kayıtlara erişimi kolaylaştırabilir; ancak yönlendirdiği hedefin nihayetinde yürürlükteki pasaport kurallarını karşılaması gerekir. Satın alma sürecine bir örnek vermek gerekirse: Destekleyici teknik verileri farklılık gösterdiği durumlarda, 3000 K bir konfigürasyon ile 4000 K alternatifini mutlaka birbirinden ayırt edin.

S: Bir Yüklenicinin öncelikli Olarak Talep Etmesi Gereken Aydınlatma Kayıtları Nelerdir?

C: İşe tam ürün konfigürasyonu, bileşen kimlikleri, ilgili uygunluk beyanları, montaj kılavuzları ve bunlarla birebir eşleşen fotometrik verilerle başlayın. 1200 mm'lik bir lineer armatür için uzunluk, güç tüketimi (W), CCT, optik yapı ve kontrol varyantını kayıt altına alın. Aydınlatma tasarımı doğrulaması için IES ve LDT dosyalarını talep edin; ardından revizyonları kimin onaylayacağını ve nihai as-built (uygulama) kayıtlarının bina işletmecisine nasıl teslim edileceğini netleştirin.

S: Dijital ürün Pasaportu Enerji Tasarrufunu Veya Düşük Kamaşmayı Tek Başına Kanıtlar Mı?

C: Pasaport, doğrulayıcı kanıtları barındırabilir veya bunlara bağlantı sağlayabilir; ancak hesaplamaların veya ölçümlerin yerini tutmaz. İddia edilen %25'lik bir enerji tasarrufu, tanımlanmış bir referans noktası ve çalışma varsayımları gerektirir. UGR ≤19 gibi bir tasarım hedefi ise mekana ve yerleşime özgü bir değerlendirmeye muhtaçtır. Alıcılar, dijital ortamda erişilebilir olmayı doğrudan performans kanıtı saymak yerine, her bir iddianın arkasındaki test verilerini ve konfigürasyonu titizlikle doğrulamalıdır.

Mühendislik Ekibimizle Iletişime Geçin

Bir sonraki ihale sürecinizde, bir pasaport platformu belirlemeden önce bir konfigürasyon listesi, pazara uyumluluk matrisi ve revizyon kontrol şartnamesi hazırlayın. Eksiksiz bir armatür ve önerilen bir yedek bileşen için örnek bir veri kaydı talep edin. Her ikisinin de geçmiş revizyon kayıtlarını kaybetmeden doğru teknik çizimlere, fotometrik verilere ve beyanlara bağlanıp bağlanamadığını kontrol edin.

Çin merkezli Özel İç Mekan LED Aydınlatma Üreticisi XHLWX (led-project-light.com) bünyesinde alıcılar, AB ve ABD projeleri için bu teknik kanıt planı çerçevesinde bir mühendislik görüşmesi talep edebilirler. Hedef CCT, sürdürülen aydınlık düzeyi (lx), kamaşma kriteri, kontrol arayüzü ve montaj boyutları gibi verilerinizi paylaşarak süreci başlatabilirsiniz. Buradaki pratik amaç; bugün denetlenebilir bir konfigürasyon kaydı oluşturmak ve ilgili ESPR tedbirleri yasal pasaport gerekliliklerini netleştirdiğinde bu kayıtları kolayca uyarlayabilecek sağlam bir altyapı kurmaktır.

AB ESPR: Aydınlatma Armatürleri İçin Dijital Ürün Pasaportlarında İzlenebilirlik Şart: S: Bir ürün PDF'ine yönlendiren QR kod, gelecekteki mevzuata uyum için yeterli midir?