Đấu thầu chiếu sáng EU: PstLM và SVM ở công suất giảm độ sáng

Giới hạn nhấp nháy của EU chỉ đề cập hiệu suất tải đầy đủ. Người mua công cộng nên xác định thêm thử nghiệm đầu ra mờ, cài đặt điều khiển và bằng chứng chấp n

Published: •Last updated: •9 min read
pstlm svm lighting tender requirementsnordic public procurement led flickerled flicker testing at dimmed outputassist m lighting specificationeu ecodesign flicker limitsdali low dimming flicker testingpublic school lighting acceptance tests
Đấu thầu chiếu sáng EU: PstLM và SVM ở công suất giảm độ sáng

Điều Gì đã Thay đổi – Và Tại Sao điều Này Lại Quan Trọng Ngay Lúc Này

Tại XHLWX (led-project-light.com), một Nhà sản xuất Đèn LED Chiếu sáng Trong nhà Tùy chỉnh có trụ sở tại Trung Quốc, khuyến nghị kỹ thuật cho việc mua sắm chiếu sáng công cộng ở EU và các nước Bắc Âu là tách biệt các giới hạn nhấp nháy theo quy định pháp luật khỏi các thử nghiệm chấp nhận cụ thể của dự án. PstLM, SVM và các tham chiếu đến ASSIST M nên kích hoạt yêu cầu về các phương pháp đo lường được xác định rõ ràng – chứ không phải chấp nhận một nhãn hiệu "không nhấp nháy" không có căn cứ.

Cơ sở pháp lý là Quy định của Ủy ban (EU) 2019/2020 về các yêu cầu thiết kế sinh thái đối với nguồn sáng và bộ điều khiển riêng biệt, đã được sửa đổi. Các yêu cầu chức năng áp dụng của nó đặt ra PstLM ≤1.0 và SVM ≤0.4 ở tải đầy đủ cho các nguồn sáng LED và OLED hoạt động bằng điện lưới, tùy thuộc vào phạm vi và các trường hợp miễn trừ của quy định. Giới hạn SVM chặt chẽ hơn đã được áp dụng từ ngày 1 tháng 9 năm 2024; đây không phải là một yêu cầu mới được công bố vào năm 2026.

Vấn đề mua sắm là điều gì sẽ xảy ra ngoài điều kiện tải đầy đủ đó. Một lớp học, văn phòng thành phố hoặc thư viện có thể được thiết kế để dành một lượng thời gian hoạt động đáng kể dưới công suất tối đa. Một kết quả đạt chuẩn ở tải đầy đủ không thể xác định hiệu suất của mọi bộ nguồn, đường cong điều chỉnh độ sáng và sự kết hợp điều khiển ở công suất giảm.

Phân tích này không khẳng định rằng tất cả các cơ quan chức năng Bắc Âu đã áp dụng một thông số kỹ thuật nhấp nháy duy nhất, hoặc ASSIST M đã trở thành một yêu cầu pháp lý của EU. Nếu không có một hồ sơ mời thầu được xác định và phụ lục kỹ thuật của nó, những tuyên bố đó sẽ không thể kiểm chứng. Góc độ có thể hành động hẹp hơn: khi các chỉ số về hiện tượng ánh sáng tạm thời (temporal-light-artifact metrics) xuất hiện trong tài liệu đấu thầu, người mua cần các điều kiện chấp nhận có thể tái tạo, đặc biệt là ở công suất giảm độ sáng.

Chi Tiết Kỹ Thuật đằng Sau Tiêu đề

PstLM đề cập đến khả năng nhìn thấy sự nhấp nháy: sự thay đổi tạm thời của ánh sáng được cảm nhận trong điều kiện quan sát tương đối tĩnh. SVM đề cập đến khả năng nhìn thấy hiệu ứng nhấp nháy (stroboscopic effect), liên quan đến chuyển động dưới ánh sáng được điều biến theo thời gian. Chúng mô tả các hiện tượng thị giác khác nhau; không cái nào thay thế cho các tính toán về chói lóa, chất lượng màu sắc hoặc độ rọi.

Cả hai chỉ số đều sử dụng quá trình xử lý dựa trên nhận thức thay vì chỉ báo cáo sự khác biệt giữa công suất ánh sáng tối đa và tối thiểu. Do đó, "phần trăm nhấp nháy dưới 5%" không thể được chuyển đổi thành kết quả PstLM hoặc SVM đáng tin cậy nếu không có dạng sóng và phương pháp tính toán áp dụng. Tần số, hình dạng dạng sóng và độ sâu điều biến đều quan trọng.

Một tham chiếu đến ASSIST M cần được chú ý thêm. Hồ sơ mời thầu nên xác định ấn phẩm ASSIST chính xác, định nghĩa chỉ số, quy trình tính toán và ngưỡng chấp nhận được dự định bởi ký hiệu đó.

Người mua không nên cho rằng đó là một tên gọi khác của SVM, hoặc thang đo số của nó có thể được so sánh trực tiếp với PstLM. Nếu tham chiếu không đầy đủ, hãy yêu cầu làm rõ trước khi gửi tuyên bố tuân thủ.

Lịch trình sau đây là một mẫu hồ sơ mời thầu minh họa, không phải là tuyên bố về hiệu suất sản phẩm của XHLWX. Ngoài các giới hạn quy định đã được xác định, các giá trị được đề xuất là mục tiêu thiết kế hoặc yêu cầu thông tin.

Thông sốThông số kỹ thuật hoặc bằng chứng được đề xuấtTiêu chuẩn hoặc tham chiếuTiêu chí đánh giá của người mua
Hiệu suất tạm thời ở tải đầy đủPstLM ≤1.0; SVM ≤0.4 nếu áp dụngQuy định (EU) 2019/2020, Phụ lục II, điểm 2, Bảng 4Xác nhận phạm vi nguồn sáng và các trường hợp miễn trừ
Hiệu suất tạm thời khi giảm độ sángBáo cáo ở 100%, 50%, 10% và công suất ổn định tối thiểu; tùy chọn áp dụng các giới hạn tương tựGiao thức chấp nhận do dự án xác địnhCác điểm thử nghiệm bổ sung này là theo hợp đồng, không phải là yêu cầu pháp lý chung của EU
Tham chiếu ASSIST MNêu tên ấn phẩm, phiên bản, công thức và ngưỡng đạt/không đạtPhương pháp ASSIST chính xác được người mua trích dẫnKhông chấp nhận một nhãn chỉ số không giải thích được
CCT và chất lượng màu3000 K hoặc 4000 K; CRI ≥80; tùy chọn TM-30 Rf ≥85 và Rg 95–105Phép đo màu CIE; ANSI/IES TM-30Mục tiêu minh họa; yêu cầu dữ liệu quang phổ cụ thể theo cấu hình
Chói lóa và phân bốMục tiêu thiết kế UGR ≤19; chùm sáng danh định 90° nếu phù hợpEN 12464-1; phép đo quang học cụ thể theo phòngXác minh các yêu cầu ứng dụng và hình học thay vì coi UGR là phổ quát
Điều khiểnDALI-2, Casambi hoặc 0–10 V, được chọn theo dự ánTài liệu giao diện áp dụngNêu rõ bộ điều khiển, firmware bộ nguồn, đường cong điều chỉnh độ sáng và công suất tối thiểu
Vỏ đènVỏ đèn trong nhà IP20 minh họa; chiều dài danh định 1200 mmIEC/EN 60529; bản vẽ kích thướcSửa đổi cho phù hợp với độ ẩm, bụi và các hạn chế lắp đặt
Các thành phần được nêu tênKhai báo các mẫu chính xác; ví dụ bao gồm đèn LED Samsung và bộ nguồn Tridonic hoặc Mean WellBảng dữ liệu thành phần và danh sách vật liệu lắp rápTên thương hiệu đơn thuần không xác định hiệu suất cũng như sự tuân thủ
Tuân thủ và chất lượngTài liệu CE áp dụng, bằng chứng RoHS và đánh giá ErP; chứng chỉ ISO 9001 nếu được yêu cầuPháp luật EU liên quan; ISO 9001CE không phải là chứng chỉ chất lượng của bên thứ ba; ISO 9001 liên quan đến hệ thống quản lý
Need the DIALux evo file or IES / LDT data for this setup?Get lighting files →

Một báo cáo có thể bảo vệ được nên xác định các điều kiện cung cấp, nhiệt độ môi trường, quy trình ổn định, bộ dò và bộ phân tích, phương pháp đo lường, phiên bản phần mềm và độ không chắc chắn. Đối với thử nghiệm ở công suất giảm, hãy ghi lại công suất ánh sáng tương đối đã đo cũng như lệnh điều khiển: lệnh 10% không nhất thiết tạo ra 10% quang thông.

Điều Này Có ý Nghĩa Gì đối Với Các Nhà Thiết Kế Và Người Mua

Một Hồ Sơ Mời Thầu Trường Học Bắc Âu Nên Quy định độ Nhấp Nháy ở Mức độ Giảm độ Sáng Thấp Như Thế Nào?

Bắt đầu với các cảnh chiếu sáng thực tế. Ví dụ minh họa, một dự án lớp học có thể yêu cầu độ rọi duy trì 500 lx tại mặt phẳng làm việc, mục tiêu UGR ≤19 và chiếu sáng 4000 K. Đây là các yếu tố đầu vào thiết kế để kiểm tra so với hoạt động áp dụng và các yêu cầu quốc gia – không phải là một quy định chung cho mọi không gian trường học.

Tiếp theo, xác định các cảnh được sử dụng để chiếu sáng, phản ứng với ánh sáng ban ngày và vệ sinh. Yêu cầu kết quả hiệu suất theo thời gian ở mức 100%, 50%, 10% và mức vận hành thấp nhất theo lịch trình. Chỉ thêm 1% nếu việc lắp đặt thực sự yêu cầu mức đầu ra đó và bộ phận lắp ráp được cung cấp hỗ trợ điều này.

Viết các tiêu chí chấp nhận riêng cho việc tuân thủ tải đầy đủ theo quy định và hiệu suất làm mờ theo hợp đồng. Nếu PstLM ≤1.0 và SVM ≤0.4 được yêu cầu ở mọi mức đã thử nghiệm, hãy ghi rõ đó là điều kiện của dự án. Ghi lại ai cung cấp mẫu, ai chi trả chi phí thử nghiệm và cách khắc phục một sự kết hợp không đạt yêu cầu.

Đối với việc mua sắm ở các nước Bắc Âu, hãy xác định khu vực pháp lý. Tư cách thành viên EU và tham gia EEA không phải là các tình huống pháp lý giống hệt nhau; người mua ở Na Uy hoặc Iceland nên xác nhận việc thực hiện quốc gia áp dụng thay vì sao chép một điều khoản của EU mà không xem xét.

Nhà Thầu Nên Yêu Cầu Bằng Chứng Gì Cho Việc điều Khiển DALI-2, Casambi Hoặc 0–10 V?

Yêu cầu một báo cáo cho tổ hợp LED và bộ nguồn hoàn chỉnh được cung cấp, vận hành thông qua hệ thống điều khiển đã chỉ định. Khả năng tương thích giao diện hoặc chứng nhận, tự nó, không thể xác định giá trị PstLM và SVM của bộ đèn đã lắp ráp trên toàn dải làm mờ của nó.

Hồ sơ đệ trình phải xác định mẫu bộ nguồn, dòng điện định mức, tải LED, phần mềm (nếu có liên quan), đầu ra tối thiểu và cài đặt điều khiển. Việc thay thế một bộ nguồn có cùng công suất có thể làm thay đổi hành vi theo thời gian; yêu cầu phê duyệt và bằng chứng mới khi một thành phần hoặc cài đặt liên quan thay đổi.

Chỉ định các phép đo trạng thái ổn định sau khi mỗi cảnh đã ổn định, sau đó đánh giá riêng các chuyển đổi cho việc tăng/giảm từng bước, nhấp nháy hoặc mất tín hiệu. Một kết quả đọc trạng thái ổn định đạt yêu cầu không thể xác định chất lượng của quá trình làm mờ từ 50% xuống 10% đầu ra.

Đối với các gói thầu công khai thuộc phạm vi Chỉ thị 2014/24/EU, Điều 42 quy định các thông số kỹ thuật và đề cập đến quyền tiếp cận bình đẳng và các rào cản không chính đáng. Do đó, một thương hiệu bộ nguồn được nêu tên cần được xử lý cẩn thận, với hiệu suất được xác định một cách khách quan và các điều khoản tương đương phù hợp về mặt pháp lý—không được sử dụng như một lối tắt cho bằng chứng thử nghiệm.

Các Nhà Thiết Kế Kỹ Thuật Tại Hoa Kỳ Nên điều Chỉnh Yêu Cầu Về Nhấp Nháy Của EU Như Thế Nào Mà Không Nhập Khẩu Các Quy Tắc Sai?

Một chủ sở hữu tại Hoa Kỳ có thể áp dụng PstLM và SVM làm tiêu chí hiệu suất theo hợp đồng, nhưng không nên mô tả các giới hạn thiết kế sinh thái của EU là luật pháp Hoa Kỳ có tính ràng buộc phổ quát. Xác nhận riêng các yêu cầu về an toàn điện, quy định năng lượng và yêu cầu của chủ sở hữu; tài liệu CE không thay thế các phê duyệt bắt buộc của Hoa Kỳ.

Thử nghiệm biến thể cung cấp thực tế. Bằng chứng cho một bộ phận lắp ráp 230 V, 50 Hz không nên tự động được mở rộng cho phiên bản 120 V hoặc 277 V, 60 Hz với một bộ nguồn khác. Yêu cầu thử nghiệm đại diện hoặc một lý giải kỹ thuật có tài liệu cho cấu hình được cung cấp.

Giữ các tuyên bố về năng lượng tách biệt với các tuyên bố về nhấp nháy. Ví dụ, 100 bộ đèn tiêu thụ 30 W trong 3000 giờ sẽ tiêu thụ 9000 kWh hàng năm.

Nếu công suất đầu vào trung bình đo được giảm xuống 70% thông qua các bộ điều khiển, mức tiêu thụ sẽ trở thành 6300 kWh, tiết kiệm được tính toán 30% trước khi tính đến các tải khác và thay đổi lịch trình. Hiệu suất theo thời gian tốt tự nó không chứng minh được sự tiết kiệm đó.

Các gói thầu chiếu sáng EU: PstLM và SVM ở mức đầu ra đã làm mờ: Một gói thầu trường học Bắc Âu nên quy định độ nhấp nháy ở mức làm mờ thấp như thế nào?Các gói thầu chiếu sáng EU: PstLM và SVM ở mức đầu ra đã làm mờ: Một gói thầu trường học Bắc Âu nên quy định độ nhấp nháy ở mức làm mờ thấp như thế nào?

Danh Mục Kiểm Tra Tuân Thủ (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)

Sử dụng các gói bằng chứng riêng biệt cho hiệu suất chiếu sáng không gian, hiệu suất theo thời gian và sự phù hợp với quy định. Một trang danh mục duy nhất không thể xác định cả ba.

  • Xác nhận cơ sở pháp lý. Xem xét Quy định (EU) 2019/2020, đặc biệt là Phụ lục II, điểm 2, Bảng 4, cùng với các sửa đổi bao gồm Quy định (EU) 2021/341. Sử dụng văn bản hợp nhất áp dụng và kiểm tra các trường hợp miễn trừ.
  • Yêu cầu dữ liệu trắc quang không gian. Thu thập tệp trắc quang IES và LDT phù hợp với quang học, đầu ra và cấu hình được đề xuất. Sử dụng DIALux để đánh giá độ lux duy trì, độ đồng đều và độ chói so với yêu cầu của dự án. Các tệp này không xác định hiệu suất PstLM hoặc SVM.
  • Yêu cầu các phép đo theo thời gian. Yêu cầu phương pháp tính toán và phiên bản, điều kiện điện đã thử nghiệm, điểm vận hành và nhận dạng của bộ phận lắp ráp hoàn chỉnh. Khi yêu cầu thử nghiệm độc lập, hãy kiểm tra xem phạm vi được công nhận của phòng thí nghiệm có bao gồm công việc liên quan hay không.
  • Xác định thuật ngữ ASSIST. Nếu ASSIST M xuất hiện, hãy đính kèm hoặc xác định nguồn chính xác và phương pháp chấp nhận. Không để các nhà thầu tự diễn giải một ngưỡng không xác định theo cách khác nhau.
  • Kiểm tra tài liệu phù hợp. Xem xét Tuyên bố về sự phù hợp của EU và tài liệu kỹ thuật áp dụng. Chỉ thị RoHS 2011/65/EU đề cập đến các chất bị hạn chế; đây không phải là bằng chứng về độ nhấp nháy thấp. Đánh giá ErP phải tuân theo phạm vi sản phẩm liên quan.
  • Chứng nhận quản lý riêng biệt. Nếu yêu cầu ISO 9001, hãy xác minh phạm vi chứng chỉ, địa điểm và hiệu lực. Nó không chứng nhận kết quả quang học hoặc theo thời gian của bộ đèn.
  • Kiểm soát các thay đổi trong mua sắm. Theo các quy tắc mua sắm công áp dụng, hãy xem xét Điều 44 của Chỉ thị 2014/24/EU liên quan đến báo cáo thử nghiệm và chứng nhận. Đặt ra các yêu cầu bằng chứng tương xứng và tính đến việc chấp nhận bằng chứng tương đương theo yêu cầu pháp lý.
  • Xác định kiểm tra bàn giao. So sánh số bộ phận đã lắp đặt và giới hạn đã lập trình với các mẫu đã được phê duyệt. Thử nghiệm lại các đơn vị đại diện sau khi có sự thay thế liên quan và lưu giữ các cài đặt cùng với hồ sơ vận hành.

Đấu thầu chiếu sáng EU: PstLM và SVM ở mức độ mờ: Danh sách kiểm tra tuân thủ (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)Đấu thầu chiếu sáng EU: PstLM và SVM ở mức độ mờ: Danh sách kiểm tra tuân thủ (IES / LDT / DIALux / CE / RoHS / ErP)

Các Câu Hỏi Thường Gặp

H: PstLM ≤1.0 Và SVM ≤0.4 Có Bắt Buộc ở Mọi Mức độ Làm Mờ Trong EU Không?

Đ: Các yêu cầu về thiết kế sinh thái áp dụng cho hiệu suất tải đầy đủ của các nguồn sáng LED và OLED chính, tùy thuộc vào phạm vi và các trường hợp miễn trừ. Chúng không tạo ra một yêu cầu chung cho các giá trị đó ở mọi cài đặt làm mờ. Người mua có thể chỉ định các thử nghiệm hợp đồng bổ sung ở mức 50%, 10% và đầu ra tối thiểu, nhưng nên phân biệt rõ ràng các điều kiện đó với tiêu chuẩn pháp định.

H: Nhà Cung Cấp Có Thể Sử Dụng Kết Quả ASSIST M Thay Vì Báo Cáo SVM Không?

Đ: Không tự động. Hãy yêu cầu phương pháp ASSIST chính xác, phiên bản của nó và ý nghĩa của giá trị M được báo cáo.

Yêu cầu SVM ≤0.4 phải được chứng minh bằng phương pháp SVM áp dụng, thay vì suy ra từ một chỉ số khác. Nếu cả hai đều được chỉ định, hãy xác định các ngưỡng riêng biệt và yêu cầu báo cáo đầy đủ để đánh giá độc lập từng kết quả.

H: Bộ điều Khiển DALI-2 Có đảm Bảo độ Nhấp Nháy Thấp ở đầu Ra 1% Không?

Đ: Không. DALI-2 liên quan đến các yêu cầu điều khiển kỹ thuật số áp dụng, không phải là một sự đảm bảo chung về hiệu suất thời gian của bộ đèn đã lắp ráp.

Hành vi ở mức 1% phụ thuộc vào bộ điều khiển, tải LED, kỹ thuật làm mờ và cài đặt. Yêu cầu các phép đo cho sự kết hợp được cung cấp ở mức đầu ra ổn định tối thiểu đã công bố của nó, và xác nhận xem lệnh 1% có thực sự tạo ra khoảng 1% quang thông hay không.

H: Các Tính Toán DIALux Có Thể Thay Thế Thử Nghiệm Nhấp Nháy Cho Một Gói Thầu Công Khai Không?

Đ: Không. Các tính toán DIALux sử dụng các tệp trắc quang phù hợp hỗ trợ đánh giá không gian như mục tiêu mặt phẳng làm việc 500 lx và đánh giá chói cụ thể của dự án.

PstLM và SVM yêu cầu các phép đo ánh sáng theo thời gian thực và quá trình xử lý thích hợp. Gửi tính toán chiếu sáng và báo cáo hiệu suất thời gian như bằng chứng bổ sung, với cả hai đều gắn liền với cấu hình bộ đèn được đề xuất.

Nói Chuyện Với đội Ngũ Kỹ Sư Của Chúng Tôi

Tại XHLWX (led-project-light.com), một nhà sản xuất đèn LED chiếu sáng trong nhà tùy chỉnh có trụ sở tại Trung Quốc, điểm khởi đầu được khuyến nghị để xem xét dự án là điều khoản nhấp nháy chính xác của hồ sơ mời thầu, điện áp cung cấp, giao diện điều khiển, CCT yêu cầu và quang thông thấp nhất theo lịch trình. Hãy yêu cầu đội ngũ kỹ sư của chúng tôi xác định sự kết hợp LED và bộ điều khiển được đề xuất và làm rõ bằng chứng cụ thể về cấu hình nào có sẵn hoặc vẫn cần thử nghiệm. Người mua ở Châu Âu và Hoa Kỳ nên giải quyết những câu hỏi này trước khi phê duyệt mẫu, thay thế hoặc đơn đặt hàng.

Đấu thầu chiếu sáng EU: PstLM và SVM ở mức độ mờ: H: Nhà cung cấp có thể sử dụng kết quả ASSIST M thay vì báo cáo SVM không?Đấu thầu chiếu sáng EU: PstLM và SVM ở mức độ mờ: H: Nhà cung cấp có thể sử dụng kết quả ASSIST M thay vì báo cáo SVM không?

Need a tailored lighting plan for your project?

Our senior lighting designers reply within 48 hours with a free design proposal & quotation.

Get a QuoteWhatsApp