ما هي شدة الإضاءة التي تفرضها EN 12464-1 للمكاتب المفتوحة؟

تتطلب المواصفة 500 lx كشدة إضاءة محفوظة على منطقة العمل المخصصة للكتابة والطباعة والقراءة ومعالجة البيانات، مع UGR ≤ 19 وUo ≥ 0.60 وRa ≥ 80.

هل تحقق قيمة UGR 19 المتطلبات دائماً؟

لا. فقيمة UGR 19 تمثل الحد الأقصى للمكاتب والفصول الدراسية العادية. أما غرف الرسم الهندسي وقاعات التصميم بمساعدة الحاسوب CAD والصناعات الدقيقة فتتطلب UGR ≤ 16، في حين يُقبل UGR بين 22 و28 في مسارات الحركة والتوزيع.

كم لوكس يحتاج الفصل الدراسي وفق EN 12464-1؟

يتطلب 300 lx محفوظة للفصول الدراسية العامة (وترتفع إلى 500 lx إذا كانت القاعة مخصصة أيضاً للتعليم المسائي أو تعليم الكبار)، مع UGR ≤ 19 وRa ≥ 80.

ما هو مستوى اللوكس المطلوب في صالات البيع ومحلات السوبرماركت؟

300 lx محفوظة لمنطقة البيع العامة مع UGR ≤ 22 وRa ≥ 80؛ بينما تتطلب منصات المحاسبة (الكاشير) 500 lx مع UGR ≤ 19.

ما الفرق بين شدة الإضاءة المحفوظة وشدة الإضاءة الابتدائية؟

قيم EN 12464-1 هي شدة إضاءة محفوظة (Em): أي الحد الأدنى لمتوسط اللوكس عند نهاية دورة الصيانة. لذلك يجب أن يبدأ التصميم بقيم ابتدائية أعلى مع تحديد معامل الصيانة (وهو عادة 0.8 لوحدات LED في المساحات الداخلية النظيفة).

هل تعد هذه القيم إلزامية من الناحية القانونية؟

تُعد EN 12464-1:2021 مواصفة قياسية أوروبية يتم تطبيقها عبر المواصفات الوطنية المعتمدة (BS EN، DIN EN، NF EN، NEN-EN، UNI EN، UNE-EN). تأكد دائماً من النسخة الوطنية السارية ودفتر شروط المشروع قبل اعتماد المخططات التنفيذية.

جدول مستويات اللوكس وفق EN 12464-1: قيم Em وUGR وUo وRa حسب الغرفة

آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026

إجابة سريعة

تحدد المواصفة EN 12464-1:2021 شدة الإضاءة المحفوظة حسب طبيعة النشاط: المكاتب 500 lx (مع UGR ≤ 19 وRa ≥ 80)، الفصول الدراسية 300 lx (مع UGR ≤ 19)، صالات البيع بالتجزئة 300 lx (مع UGR ≤ 22)، الممرات 100 lx، والرسم الهندسي 750 lx (مع UGR ≤ 16). ابحث في الجدول الشامل أدناه للاطلاع على جميع أنواع الغرف.

تستند القيم الواردة أدناه إلى المواصفة EN 12464-1:2021 لـ 90 منطقة عمل داخلية شائعة — وتشمل شدة الإضاءة المحفوظة Em، وحد التوهج UGR، والانتظام Uo، وتجسيد الألوان Ra. استخدم هذا الجدول للتقدير الأولي للإنارة وتدقيق المواصفات، ثم طابقه مع المواصفة الوطنية المعتمدة لديك (BS EN، DIN EN، NF EN، NEN-EN، UNI EN، UNE-EN) ودفتر شروط المشروع. هذا الجدول وسيلة مساعدة تصميمية ولا يغني عن الرجوع للمواصفة القياسية.

في مشاريع الخليج والشرق الأوسط، يحدد الاستشاريون غالباً المواصفة EN 12464-1 أو ISO/CIE 8995-1 ضمن مواصفات المشروع؛ لذا يجب دائماً التحقق من مواصفات المشروع واشتراطات الهيئات المحلية والدفاع المدني. يُعد هذا الجدول أداة إرشادية للتصميم، وتكون الأولوية دائماً لمواصفات المشروع والمتطلبات الوطنية الإلزامية.

تنزيل PDF (3 صفحات)تنزيل ملف CSV نموذج جدول كميات الإنارة (XLSX)

متاح للاستخدام المجاني في وثائق المناقصات وتقارير التصميم مع ذكر المصدر برابط يشير إلى led-project-light.com. ملف PDF باللغة الإنجليزية؛ وملف CSV باللغة العربية.

البحث عن منطقة العمل

نوع المبنى

90 من أصل 90 صفاً

مستويات شدة الإضاءة المحفوظة والوهج UGR والانتظام وإظهار الألوان حسب مساحة العمل الداخلية وفق EN 12464-1:2021
نوع المبنى	منطقة النشاط أو العمل	Em (lx)	UGR الأقصى	Uo الأدنى	Ra الأدنى	المرجع	ملاحظات التصميم
مكاتب	الأرشفة والتصوير ومسارات الحركة داخل المكتب	300	19	0.4	80	6.2 جدول 6.2
مكاتب	الكتابة والطباعة والقراءة ومعالجة البيانات	500	19	0.6	80	6.2 جدول 6.2	تُرفع القيمة إلى 750 lx للمكاتب المفتوحة التي يشغلها موظفون متقدمون في السن
مكاتب	الرسم الهندسي اليدوي	750	16	0.7	80	6.2 جدول 6.2
مكاتب	محطات عمل التصميم بالحاسوب CAD	500	19	0.6	80	6.2 جدول 6.2	يجب ألا يتجاوز نصوع الانعكاس على الشاشات 200-1500 cd/m2
مكاتب	قاعات المؤتمرات والاجتماعات	500	19	0.6	80	6.2 جدول 6.2	قابلة للتعتيم حتى 200 lx لتلائم العروض المرئية
مكاتب	مكتب الاستقبال	300	22	0.6	80	6.2 جدول 6.2
مكاتب	المحفوظات والأرشيف	200	25	0.4	80	6.2 جدول 6.2
مكاتب	مساحات العمل المشتركة والمكاتب المرنة	500	19	0.6	80	6.2 جدول 6.2	التحكم في الإنارة بنظام المناطق لكل مجموعة مكاتب
تعليم	فصل دراسي، تعليم عام	300	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	فصل دراسي للتعليم المسائي وتعليم الكبار	500	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	مدرج وقاعة محاضرات	500	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3	إنارة قابلة للتعتيم مع دائرة تغذية مستقلة لمقدمة القاعة
تعليم	السبورة واللوح الجداري	500	19	0.7	80	6.3 جدول 6.3	كشافات غمر جداري لا متماثلة مع تفادي الانعكاسات المرآوية المزعجة
تعليم	طاولة التجارب والإيضاح	500	19	0.7	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	غرف التربية الفنية	500	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	مراسم كليات ومعاهد الفنون الجميلة	750	19	0.7	90	6.3 جدول 6.3	مؤشر Ra 90+ مع حرارة لون 5000 K للتمييز الدقيق للألوان
تعليم	قاعات الرسم الهندسي	750	16	0.7	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	المختبرات وقاعات التطبيق العملي	500	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	ورش الأشغال اليدوية والتدريب المهني	500	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	غرف تدريب الموسيقى	300	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	معامل الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات	300	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	غرف التحضير والورش الملحقة	500	22	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	صالات المداخل والبهو	200	22	0.4	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	الممرات ومسارات الحركة العامة	100	25	0.4	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	الأدراج والسلالم	150	25	0.4	80	6.3 جدول 6.3	شدة الإضاءة الرأسية على دعسات الدرج هي المعيار التصميمي الأساسي
تعليم	صالات الطلاب وقاعات الأنشطة والتجمع	200	22	0.4	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	غرف المعلمين والمدرسين	300	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	المكتبات: أرفف وخزائن الكتب	200	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3	المعيار الأساسي هو شدة الإضاءة الرأسية على واجهة أرفف الكتب
تعليم	المكتبات: مساحات القراءة والمطالعة	500	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	رياض الأطفال: غرف اللعب والأنشطة	300	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
تعليم	رياض الأطفال: غرف الحضانة والأشغال اليدوية	300	19	0.6	80	6.3 جدول 6.3
رعاية صحية	قاعات الانتظار	200	22	0.4	80	6.4 جدول 6.4
رعاية صحية	الممرات: خلال ساعات النهار	200	22	0.4	80	6.4 جدول 6.4
رعاية صحية	الممرات: خلال ساعات الليل	50	22	0.4	80	6.4 جدول 6.4	دائرة إنارة ليلية بتوهج منخفض وحرارة لونية دافئة CCT
رعاية صحية	أجنحة وغرف التنويم: الإنارة العامة	100	19	0.4	80	6.4 جدول 6.4
رعاية صحية	أجنحة وغرف التنويم: إنارة القراءة للمريض	300	19	0.6	80	6.4 جدول 6.4
رعاية صحية	أجنحة وغرف التنويم: الفحص السريري البسيط	300	19	0.6	80	6.4 جدول 6.4
رعاية صحية	غرف الفحص السريري والعلاج	1000	19	0.7	90	6.4 جدول 6.4	مؤشر Ra 90+ مطلوب للتشخيص الدقيق لألوان الأنسجة البشرية
رعاية صحية	المراقبة والتمريض الليلي	5	—	—	80	6.4 جدول 6.4
رعاية صحية	عيادة الطبيب وغرف الاستشارات	500	19	0.6	90	6.4 جدول 6.4
رعاية صحية	عيادات الأسنان (الإنارة العامة لمنطقة العلاج)	1000	19	0.7	90	6.4 جدول 6.4	إنارة الفحص الموضعية غير مدمجة في حسابات الإنارة العامة
رعاية صحية	الصيدليات: منطقة صرف الأدوية وتدقيق الوصفات	500	19	0.6	90	6.4 جدول 6.4
رعاية صحية	صالات المعيشة في دور رعاية كبار السن	300	19	0.6	90	6.4 جدول 6.4	يُوصى باعتماد 500 lx وانتظام أعلى للمقيمين من عمر 65 عاماً فما فوق
متاجر وتجزئة	مساحات وصالات البيع	300	22	0.4	80	6.6 جدول 6.6	إنارة الإبراز المركزة تضاف كقيمة إضافية فوق الإضاءة المحفوظة للنشاط
متاجر وتجزئة	منطقة صناديق المحاسبة (الكاشير)	500	19	0.6	80	6.6 جدول 6.6
متاجر وتجزئة	طاولات التغليف وتعبئة المشتريات	500	19	0.6	80	6.6 جدول 6.6
متاجر وتجزئة	صالات البيع المفتوحة في السوبرماركت	500	22	0.6	80	6.6 جدول 6.6	أقسام الأغذية الطازجة تتطلب عادة Ra 90+ مع حرارة لونية CCT متخصصة
متاجر وتجزئة	غرف قياس الملابس والبروفة	300	19	0.6	90	6.6 جدول 6.6	الأولوية لشدة الإضاءة الرأسية والأسطوانية لتحسين تمييز الوجوه
متاجر وتجزئة	واجهات وخزائن عرض المجوهرات	500	19	0.6	90	6.6 جدول 6.6	يتطلب إبراز البريق إضاءة بصرية مركزة بحزم ضيقة وليس رفع الإنارة العامة
متاجر وتجزئة	مسارات الحركة المشتركة في المراكز التجارية	200	22	0.4	80	6.6 جدول 6.6
ضيافة وفنادق	الفنادق: مكتب الاستقبال والمحاسبة وخدمات النزلاء	300	22	0.6	80	6.5 جدول 6.5
ضيافة وفنادق	مطابخ الفنادق والمطاعم	500	22	0.6	80	6.5 جدول 6.5
ضيافة وفنادق	بوفيه المطعم	300	22	0.6	80	6.5 جدول 6.5	تعتمد إنارة صالة الطعام على الطابع المعماري وليس على قيمة رقمية ثابتة
ضيافة وفنادق	مطاعم الخدمة الذاتية	200	22	0.4	80	6.5 جدول 6.5
ضيافة وفنادق	قاعات المؤتمرات والفعاليات متعددة الأغراض	500	19	0.6	80	6.5 جدول 6.5
ضيافة وفنادق	ممرات وأدراج الفنادق	100	25	0.4	80	6.5 جدول 6.5
صناعة	التجميع والتصنيع: أعمال خشنة	200	25	0.4	80	6.10 جدول 6.10
صناعة	التجميع والتصنيع: أعمال متوسطة الدقة	300	25	0.6	80	6.10 جدول 6.10
صناعة	التجميع والتصنيع: أعمال دقيقة	500	22	0.6	80	6.10 جدول 6.10
صناعة	التجميع والتصنيع: أعمال عالية الدقة ومتناهية الصغر	750	19	0.7	80	6.10 جدول 6.10
صناعة	محطات الفحص والمعاينة والاختبار	500	19	0.6	80	6.10 جدول 6.10
صناعة	فحص الألوان ومطابقة الدرجات اللونية	1000	16	0.7	90	6.10 جدول 6.10	إضاءة قياسية D65 أو 5000 K مع Ra 90+ وتوثيق قيم TM-30 Rf/Rg
صناعة	طاولات تجميع الإلكترونيات SMT والغرف النظيفة	750	19	0.7	80	6.10 جدول 6.10	تتطلب وحدات محكمة الإغلاق بدرجة حماية لا تقل عن IP54
صناعة	صناعة الأدوية وفق اشتراطات التصنيع الجيد GMP	500	22	0.6	80	6.10 جدول 6.10	وحدات غاطسة سهلة التنظيف ومستوية مع السقف بدرجة حماية IP65
صناعة	التعبئة والتغليف والشحن	300	25	0.6	80	6.10 جدول 6.10
تخزين ومستودعات	غرف التخزين والمستودعات الصغيرة	100	25	0.4	60	6.10 جدول 6.10
تخزين ومستودعات	ممرات التخزين بحركة آلية (أرفف بدون عمالة مستمرة)	150	22	0.4	60	6.10 جدول 6.10	شدة الإضاءة الرأسية على واجهة الأرفف هي الحاكمة لعمليات المناولة وسحب البضائع
تخزين ومستودعات	مستودعات وغرف التبريد والتجميد	150	25	0.4	60	6.10 جدول 6.10	وحدات مصممة للعمل في حرارة -30 C مع ميزة الإشعال الفوري
نقل ومواصلات	صالات المطارات والقطارات وقاعات حجز التذاكر	200	22	0.4	80	6.8 جدول 6.8
نقل ومواصلات	كاونترات إنهاء إجراءات السفر وإصدار التذاكر	300	22	0.6	80	6.8 جدول 6.8
نقل ومواصلات	بهو وصالات محطات المترو	200	22	0.4	80	6.8 جدول 6.8
نقل ومواصلات	أرصفة الركاب المغطاة	100	—	0.4	60	6.8 جدول 6.8
نقل ومواصلات	السلالم الكهربائية ومسارات المشاة المتحركة	150	25	0.4	80	6.8 جدول 6.8
نقل ومواصلات	مواقف السيارات المغطاة: مسارات مرور المركبات	75	25	0.4	60	6.8 جدول 6.8
نقل ومواصلات	مواقف السيارات المغطاة: مساحات وقوف المركبات	75	—	0.4	60	6.8 جدول 6.8
نقل ومواصلات	مواقف السيارات المغطاة: منحدر الدخول نهاراً	300	25	0.4	60	6.8 جدول 6.8	منطقة انتقال بصري تدريجي لمنع الوهج الناتج عن تكيف العين السريع
رياضة	صالات الألعاب الرياضية: تدريب وترفيه	300	22	0.6	80	6.7 جدول 6.7
رياضة	صالات الألعاب الرياضية: منافسات وبطولات رسمية	500	22	0.7	80	6.7 جدول 6.7	مستويات الإضاءة الخاصة بالبث التلفزيوني تحددها الاتحادات الرياضية وليس EN 12464-1
رياضة	المسابح المغطاة	300	22	0.6	80	6.7 جدول 6.7	درجة حماية IP65، مقاومة للتآكل ومواد التعقيم، مع تقليل الانعكاسات المحتجبة على سطح الماء
رياضة	صالات اللياقة البدنية واليوغا	300	22	0.6	80	6.7 جدول 6.7
غرف تقنية ومحطات	غرف التحكم والمراقبة الرئيسية	500	19	0.6	80	6.9 جدول 6.9
غرف تقنية ومحطات	غرف الميكانيكا ولوحات التوزيع الكهربائية والكيبلات	200	25	0.4	60	6.9 جدول 6.9
غرف تقنية ومحطات	ممرات مراكز البيانات وخوادم الحاسوب	300	22	0.6	80	6.9 جدول 6.9	شدة الإضاءة الرأسية على واجهة كبائن الخوادم هي المطلب الفعلي
مبانٍ ومرافق عامة	ردهات المداخل وقاعات الاستقبال العامة	100	22	0.4	80	6.1 جدول 6.1
مبانٍ ومرافق عامة	الممرات ومسارات الحركة العامة	100	28	0.4	40	6.1 جدول 6.1
مبانٍ ومرافق عامة	الأدراج والسلالم الكهربائية العامة	100	25	0.4	40	6.1 جدول 6.1
مبانٍ ومرافق عامة	الكافيتريا واستراحات تناول الطعام	200	22	0.4	80	6.1 جدول 6.1
مبانٍ ومرافق عامة	غرف الاستراحة والإسعافات الأولية	200	22	0.4	80	6.1 جدول 6.1
مبانٍ ومرافق عامة	دورات المياه والمرافق الصحية	200	25	0.4	80	6.1 جدول 6.1
مبانٍ ومرافق عامة	قاعات المحاكم والمداولات القضائية	300	22	0.6	80	6.1 جدول 6.1	مستوى 500 lx على منصة القضاة وطاولة تحريز الأدلة
مبانٍ ومرافق عامة	المتاحف والمعارض: المعروضات الحساسة للضوء	50	19	0.6	90	6.6 / CIE 157	يحكمها الحد السنوي المسموح للتعرض الضوئي؛ 50 lx وخالية تماماً من أشعة UV/IR

كيفية تطبيق هذه القيم في المناقصات

حدد قيمة Em المحفوظة على سطح العمل وليس قيمة اللوكس الابتدائية، مع توضيح معامل الصيانة المعتمد في الحسابات.
اربط دائماً كل قيمة Em بقيم UGR وUo وRa المقابلة — فاقتصار التوصيف على قيمة Em وحدها يفتح المجال لاعتماد وحدات إنارة غير مطابقة.
اطلب تقرير حسابات إضاءة DIALux evo مرفقاً به الملفات الفوتومترية المستخدمة بصيغة (IES أو LDT).
حدد بروتوكول التحكم المطلوب (DALI-2 / D4i أو Casambi) وحدود الوميض (PstLM < 1.0 عند جميع مستويات التعتيم).

الأسئلة الشائعة

ما هي شدة الإضاءة التي تفرضها EN 12464-1 للمكاتب المفتوحة؟: تتطلب المواصفة 500 lx كشدة إضاءة محفوظة على منطقة العمل المخصصة للكتابة والطباعة والقراءة ومعالجة البيانات، مع UGR ≤ 19 وUo ≥ 0.60 وRa ≥ 80.
هل تحقق قيمة UGR 19 المتطلبات دائماً؟: لا. فقيمة UGR 19 تمثل الحد الأقصى للمكاتب والفصول الدراسية العادية. أما غرف الرسم الهندسي وقاعات التصميم بمساعدة الحاسوب CAD والصناعات الدقيقة فتتطلب UGR ≤ 16، في حين يُقبل UGR بين 22 و28 في مسارات الحركة والتوزيع.
كم لوكس يحتاج الفصل الدراسي وفق EN 12464-1؟: يتطلب 300 lx محفوظة للفصول الدراسية العامة (وترتفع إلى 500 lx إذا كانت القاعة مخصصة أيضاً للتعليم المسائي أو تعليم الكبار)، مع UGR ≤ 19 وRa ≥ 80.
ما هو مستوى اللوكس المطلوب في صالات البيع ومحلات السوبرماركت؟: 300 lx محفوظة لمنطقة البيع العامة مع UGR ≤ 22 وRa ≥ 80؛ بينما تتطلب منصات المحاسبة (الكاشير) 500 lx مع UGR ≤ 19.
ما الفرق بين شدة الإضاءة المحفوظة وشدة الإضاءة الابتدائية؟: قيم EN 12464-1 هي شدة إضاءة محفوظة (Em): أي الحد الأدنى لمتوسط اللوكس عند نهاية دورة الصيانة. لذلك يجب أن يبدأ التصميم بقيم ابتدائية أعلى مع تحديد معامل الصيانة (وهو عادة 0.8 لوحدات LED في المساحات الداخلية النظيفة).
هل تعد هذه القيم إلزامية من الناحية القانونية؟: تُعد EN 12464-1:2021 مواصفة قياسية أوروبية يتم تطبيقها عبر المواصفات الوطنية المعتمدة (BS EN، DIN EN، NF EN، NEN-EN، UNI EN، UNE-EN). تأكد دائماً من النسخة الوطنية السارية ودفتر شروط المشروع قبل اعتماد المخططات التنفيذية.

هل تبحث عن وحدات إنارة تحقق هذه المعايير بدقة؟

نحن نصنع وحدات إنارة LED داخلية مخصصة للمشاريع الهندسية — بصريات UGR < 19، وخيارات Ra 80/90/95، ومشغلات DALI-2 وCasambi، مع ضمان لمدة 5 سنوات. أرسل جدول الغرف أو ملف DIALux وسنزودك بجدول كميات BOQ مدعوماً بالملفات الفوتومترية.

طلب جدول كميات للإنارة استعراض 59 سيناريو للإنارة الداخلية