Tabulka osvětlenosti dle EN 12464-1: Em, UGR, Uo a Ra podle prostorů
Poslední aktualizace:
Rychlý přehled
Norma EN 12464-1:2021 stanovuje udržovanou osvětlenost podle zrakové činnosti: kanceláře 500 lx (UGR ≤ 19, Ra ≥ 80), učebny 300 lx (UGR ≤ 19), prodejní plochy v maloobchodu 300 lx (UGR ≤ 22), chodby 100 lx a technické kreslení 750 lx (UGR ≤ 16). Kompletní přehled pro všechny typy prostorů naleznete v tabulce níže.
Níže uvedené hodnoty vycházejí z normy EN 12464-1:2021 pro 90 běžných vnitřních prostorů a činností – udržovaná osvětlenost Em, mez činitele oslnění UGR, celková rovnoměrnost Uo a index podání barev Ra. Využijte je pro orientační návrh a kontrolu specifikace a následně ověřte soulad s příslušnou národní normou (ČSN EN, STN EN, DIN EN, NF EN, NEN-EN, UNI EN, UNE-EN, BS EN) a zadávací dokumentací projektu. Tato tabulka slouží jako pomůcka pro projektování a nenahrazuje samotnou normu.
V České republice platí ČSN EN 12464-1, na Slovensku STN EN 12464-1. Tato tabulka slouží jako návrhová pomůcka; závazné znění národní normy a projektová specifikace mají vždy přednost.
Volně k použití v projektové a zadávací dokumentaci s uvedením odkazu na led-project-light.com. PDF v angličtině; CSV v češtině.
90 z 90 řádků
| Typ budovy | Místo zrakového úkolu nebo činnosti | Em (lx) | UGR max | Uo min | Ra min | Odkaz v normě | Poznámky k návrhu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanceláře a administrativa | Zakládání, kopírování, vnitřní komunikace v kanceláři | 300 | 19 | 0.4 | 80 | 6.2 Tabulka 6.2 | |
| Kanceláře a administrativa | Psaní, psaní na klávesnici, čtení, zpracování dat | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabulka 6.2 | U velkoprostorových kanceláří s pracovišti pro starší pracovníky zvyšte na 750 lx |
| Kanceláře a administrativa | Ruční technické kreslení | 750 | 16 | 0.7 | 80 | 6.2 Tabulka 6.2 | |
| Kanceláře a administrativa | Pracoviště CAD | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabulka 6.2 | Omezte jas odrazů na obrazovkách na 200–1500 cd/m2 |
| Kanceláře a administrativa | Konferenční a zasedací místnosti | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabulka 6.2 | Stmívatelné na 200 lx pro promítání |
| Kanceláře a administrativa | Recepční pult | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabulka 6.2 | |
| Kanceláře a administrativa | Archivy | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.2 Tabulka 6.2 | |
| Kanceláře a administrativa | Coworking / flexibilní pracovní místa | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabulka 6.2 | Zónová regulace podle jednotlivých skupin stolů |
| Školy a vzdělávací zařízení | Učebna, běžná výuka | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Učebna pro večerní výuku a vzdělávání dospělých | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Přednáškový sál, posluchárna | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | Stmívatelné, samostatný okruh pro čelo místnosti |
| Školy a vzdělávací zařízení | Školní tabule / popisovací tabule | 500 | 19 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | Asymetrická svítidla (wallwasher), zamezte zrcadlovým odrazům |
| Školy a vzdělávací zařízení | Demonstrační stůl | 500 | 19 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Učebny výtvarné výchovy | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Ateliéry na uměleckých školách | 750 | 19 | 0.7 | 90 | 6.3 Tabulka 6.3 | Ra 90+ a 5000 K pro přesné posuzování barev |
| Školy a vzdělávací zařízení | Učebny technického kreslení | 750 | 16 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Odborné učebny a laboratoře | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Dílny pro ruční práce a výukové dílny | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Učebny hudební výchovy a zkušebny | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Počítačové učebny | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Přípravny a kabinety | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Vstupní haly | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Komunikační prostory a chodby | 100 | 25 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Schodiště | 150 | 25 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | Rozhodujícím parametrem návrhu je vertikální osvětlenost stupňů |
| Školy a vzdělávací zařízení | Studentské společenské místnosti a auly | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Sborovny a kabinety vyučujících | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Knihovna: regály s knihami | 200 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | Vertikální osvětlenost na čelech regálů |
| Školy a vzdělávací zařízení | Knihovna: čtenářské prostory | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Mateřská škola: herna | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Školy a vzdělávací zařízení | Mateřská škola: jesle / místnost pro tvořivou činnost | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabulka 6.3 | |
| Zdravotnictví | Čekárny | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabulka 6.4 | |
| Zdravotnictví | Chodby: ve dne | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabulka 6.4 | |
| Zdravotnictví | Chodby: v noci | 50 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabulka 6.4 | Noční okruh s nízkým oslněním a teplou náhradní teplotou chromatičnosti CCT |
| Zdravotnictví | Lůžkový pokoj: celkové osvětlení | 100 | 19 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabulka 6.4 | |
| Zdravotnictví | Lůžkový pokoj: osvětlení na čtení | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.4 Tabulka 6.4 | |
| Zdravotnictví | Lůžkový pokoj: jednoduché vyšetření | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.4 Tabulka 6.4 | |
| Zdravotnictví | Vyšetřovny a ošetřovny | 1000 | 19 | 0.7 | 90 | 6.4 Tabulka 6.4 | Ra 90+ pro spolehlivé posouzení barvy tkání |
| Zdravotnictví | Noční služba / sledování pacientů | 5 | — | — | 80 | 6.4 Tabulka 6.4 | |
| Zdravotnictví | Ordinace lékaře | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabulka 6.4 | |
| Zdravotnictví | Stomatologické pracoviště (celkově) | 1000 | 19 | 0.7 | 90 | 6.4 Tabulka 6.4 | Místní osvětlení místa úkolu není započteno v celkové hodnotě |
| Zdravotnictví | Lékárna: výdej léků na recept a volný prodej | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabulka 6.4 | |
| Zdravotnictví | Domov pro seniory: společenská místnost | 300 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabulka 6.4 | Uvažujte 500 lx a vyšší rovnoměrnost pro obyvatele starší 65 let |
| Obchod a prodej | Prodejní plocha | 300 | 22 | 0.4 | 80 | 6.6 Tabulka 6.6 | Akcentové osvětlení se navrhuje nad rámec udržované hodnoty úkolu |
| Obchod a prodej | Pokladní zóna | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabulka 6.6 | |
| Obchod a prodej | Balicí stůl | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabulka 6.6 | |
| Obchod a prodej | Supermarket: hlavní prodejní plocha | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabulka 6.6 | Úseky čerstvých potravin obvykle vyžadují Ra 90+ se specifickou CCT |
| Obchod a prodej | Zkušební kabinky | 300 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 Tabulka 6.6 | Rozhodující je vertikální a válcová osvětlenost |
| Obchod a prodej | Vitríny se šperky a klenoty | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 Tabulka 6.6 | Třpyt vyžaduje úzce vyzařující akcenty, nikoli vyšší celkovou hladinu osvětlení |
| Obchod a prodej | Nákupní centrum: společné pasáže a komunikace | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.6 Tabulka 6.6 | |
| Hotely a gastronomie | Hotelová recepce / pokladna / stanoviště portýra | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabulka 6.5 | |
| Hotely a gastronomie | Hotelová kuchyně | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabulka 6.5 | |
| Hotely a gastronomie | Samoobslužný bufet v restauraci | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabulka 6.5 | Osvětlení jídelní části je předmětem architektonického návrhu, nikoli fixní tabulkovou hodnotou |
| Hotely a gastronomie | Samoobslužná restaurace | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.5 Tabulka 6.5 | |
| Hotely a gastronomie | Konferenční a víceúčelové sály | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabulka 6.5 | |
| Hotely a gastronomie | Hotelové chodby a schodiště | 100 | 25 | 0.4 | 80 | 6.5 Tabulka 6.5 | |
| Průmyslová výroba | Montáž: hrubé práce | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.10 Tabulka 6.10 | |
| Průmyslová výroba | Montáž: středně přesné práce | 300 | 25 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabulka 6.10 | |
| Průmyslová výroba | Montáž: jemné práce | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabulka 6.10 | |
| Průmyslová výroba | Montáž: velmi jemné a přesné práce | 750 | 19 | 0.7 | 80 | 6.10 Tabulka 6.10 | |
| Průmyslová výroba | Kontrola a zkušebnictví | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabulka 6.10 | |
| Průmyslová výroba | Kontrola barev / porovnávání barevných odstínů | 1000 | 16 | 0.7 | 90 | 6.10 Tabulka 6.10 | D65 nebo 5000 K, Ra 90+, vykazují se parametry TM-30 Rf/Rg |
| Průmyslová výroba | Pracovní stoly pro osazování SMD / čisté prostory v elektronice | 750 | 19 | 0.7 | 80 | 6.10 Tabulka 6.10 | Obvykle krytí IP54 a uzavřená svítidla |
| Průmyslová výroba | Farmaceutická výroba dle SVP (GMP) | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabulka 6.10 | Zápustná svítidla s krytím IP65 v hladkém, snadno čistitelném provedení |
| Průmyslová výroba | Balení a expedice | 300 | 25 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabulka 6.10 | |
| Sklady a logistika | Skladové místnosti a příruční sklady | 100 | 25 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabulka 6.10 | |
| Sklady a logistika | Regálové uličky s provozem (bez obsluhy) | 150 | 22 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabulka 6.10 | Vertikální osvětlenost na čele regálu je rozhodující pro vychystávání |
| Sklady a logistika | Chladírny a mrazírny | 150 | 25 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabulka 6.10 | Dimenzováno pro teplotu okolí -30 °C, okamžitý náběh světelného toku |
| Dopravní stavby | Odbavovací hala letiště / nádražní hala a pokladny | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabulka 6.8 | |
| Dopravní stavby | Odbavovací přepážky a prodej jízdenek/letenek | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.8 Tabulka 6.8 | |
| Dopravní stavby | Vestibul metra | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabulka 6.8 | |
| Dopravní stavby | Krytá nástupiště | 100 | — | 0.4 | 60 | 6.8 Tabulka 6.8 | |
| Dopravní stavby | Eskalátory a pohyblivé chodníky | 150 | 25 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabulka 6.8 | |
| Dopravní stavby | Krytá parkoviště: jízdní pruhy | 75 | 25 | 0.4 | 60 | 6.8 Tabulka 6.8 | |
| Dopravní stavby | Krytá parkoviště: parkovací stání | 75 | — | 0.4 | 60 | 6.8 Tabulka 6.8 | |
| Dopravní stavby | Krytá parkoviště: vjezdová rampa, ve dne | 300 | 25 | 0.4 | 60 | 6.8 Tabulka 6.8 | Přechodová zóna k eliminaci adaptačního oslnění |
| Sportovní zařízení | Sportovní hala: trénink a rekreační sport | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabulka 6.7 | |
| Sportovní zařízení | Sportovní hala: soutěže a závody | 500 | 22 | 0.7 | 80 | 6.7 Tabulka 6.7 | Úrovně pro televizní vysílání stanovují sportovní federace, nikoli EN 12464-1 |
| Sportovní zařízení | Krytý plavecký bazén | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabulka 6.7 | Krytí IP65, odolnost proti korozi, minimalizace závojových odrazů na vodní hladině |
| Sportovní zařízení | Fitness centrum a studio jógy | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabulka 6.7 | |
| Technické a provozní zázemí | Velíny a dispečerská pracoviště | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.9 Tabulka 6.9 | |
| Technické a provozní zázemí | Strojovny, rozvodny, kabelové prostory | 200 | 25 | 0.4 | 60 | 6.9 Tabulka 6.9 | |
| Technické a provozní zázemí | Datová centra: uličky v sálovém prostoru | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.9 Tabulka 6.9 | Skutečným úkolem návrhu je vertikální osvětlenost na čelech regálů |
| Veřejné budovy a společné prostory | Vstupní haly a foyer | 100 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabulka 6.1 | |
| Veřejné budovy a společné prostory | Komunikační prostory a chodby | 100 | 28 | 0.4 | 40 | 6.1 Tabulka 6.1 | |
| Veřejné budovy a společné prostory | Schodiště, eskalátory | 100 | 25 | 0.4 | 40 | 6.1 Tabulka 6.1 | |
| Veřejné budovy a společné prostory | Jídelny a přípravny jídel | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabulka 6.1 | |
| Veřejné budovy a společné prostory | Místnosti pro odpočinek a ošetřovny první pomoci | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabulka 6.1 | |
| Veřejné budovy a společné prostory | Sociální zařízení a umývárny | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabulka 6.1 | |
| Veřejné budovy a společné prostory | Soudní síň | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.1 Tabulka 6.1 | 500 lx na soudcovském stole a stole pro předkládání důkazů |
| Veřejné budovy a společné prostory | Muzea a galerie: exponáty citlivé na světlo | 50 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 / CIE 157 | Rozhodující je limit roční světelné expozice; 50 lx a vyzařování zcela bez UV/IR |
Jak tyto hodnoty uplatnit ve výběrovém řízení
- Specifikujte udržovanou osvětlenost Em na ploše úkolu, nikoli počáteční osvětlenost, a vždy uveďte uvažovaný udržovací činitel.
- Ke každé hodnotě Em připojte požadavky na UGR, Uo a Ra – specifikace samotné hodnoty Em otevírá prostor pro nevyhovující svítidla.
- Požadujte světelnětechnický výpočet z programu DIALux evo včetně fotometrických dat (IES nebo LDT), z nichž výpočet vychází.
- Doplňte řídicí protokol (DALI-2 / D4i, Casambi) a limit pro míhání světla (PstLM < 1,0 při všech úrovních stmívání).
Často kladené otázky
- Jakou osvětlenost požaduje EN 12464-1 pro velkoprostorové kanceláře (open-space)?
- 500 lx udržované osvětlenosti na ploše zrakového úkolu pro psaní, psaní na klávesnici, čtení a zpracování dat, s požadavky UGR ≤ 19, Uo ≥ 0,60 a Ra ≥ 80.
- Je hodnota UGR 19 dostatečná ve všech situacích?
- Nikoli. UGR 19 představuje limit pro běžné kanceláře a školní třídy. Místnosti pro technické kreslení, CAD pracoviště či přesná průmyslová výroba vyžadují UGR ≤ 16, zatímco pro komunikační prostory postačuje UGR 22–28.
- Kolik luxů je potřeba ve školní třídě podle EN 12464-1?
- 300 lx udržované osvětlenosti pro běžné učebny (500 lx v případě, že prostor slouží také pro večerní výuku nebo vzdělávání dospělých), s požadavky UGR ≤ 19 a Ra ≥ 80.
- Jaká úroveň osvětlení se vyžaduje v maloobchodních prodejnách a supermarketech?
- 300 lx udržované osvětlenosti na všeobecné prodejní ploše s UGR ≤ 22 a Ra ≥ 80; v pokladní zóně je vyžadováno 500 lx s UGR ≤ 19.
- Jaký je rozdíl mezi udržovanou a počáteční osvětleností?
- Hodnoty v normě EN 12464-1 představují udržovanou osvětlenost (Em): minimální průměrnou hodnotu osvětlenosti na konci cyklu údržby. Počáteční návrhové hodnoty proto musí být vyšší a musí zohledňovat udržovací činitel (pro LED svítidla v čistém interiéru typicky 0,8).
- Jsou tyto hodnoty právně závazné?
- Norma EN 12464-1:2021 je evropská norma zaváděná prostřednictvím národních norem (ČSN EN, STN EN, DIN EN, NF EN, NEN-EN, UNI EN, UNE-EN, BS EN). Před dokončením projektu vždy ověřte aktuální znění příslušné národní normy a zadávací dokumentaci konkrétního projektu.
Hledáte svítidla, která tyto parametry spolehlivě splní?
Vyrábíme interiérová LED svítidla pro evropské projekty – optika s UGR < 19, Ra 80/90/95, předřadníky DALI-2 a Casambi, záruka 5 let. Zašlete nám seznam místností nebo projekt DIALux a obratem vám připravíme výkaz výměr včetně fotometrických dat.