EN 12464-1 Beleuchtungsstärken-Tabelle: Em, UGR, Uo und Ra nach Raum
Zuletzt aktualisiert:
Kurzantwort
Die EN 12464-1:2021 definiert Wartungswerte nach Sehaufgabe: Büros 500 lx (UGR ≤ 19, Ra ≥ 80), Klassenzimmer 300 lx (UGR ≤ 19), Verkaufsflächen 300 lx (UGR ≤ 22), Flure 100 lx und technisches Zeichnen 750 lx (UGR ≤ 16). Durchsuchen Sie die vollständige Tabelle unten für jeden Raumtyp.
Die folgenden Werte entsprechen der EN 12464-1:2021 für 90 typische Innenraumbereiche – Wartungswert der Beleuchtungsstärke Em, Blendungsgrenzwert UGR, Gleichmäßigkeit Uo und Farbwiedergabeindex Ra. Nutzen Sie diese Übersicht für die Vordimensionierung und Leistungsverzeichnisse, und gleichen Sie sie anschließend mit Ihrer nationalen Norm (DIN EN, ÖNORM EN, SN EN, NF EN, NEN-EN, UNI EN, UNE-EN, BS EN) sowie der Aufgabenstellung ab. Diese Tabelle ist eine Planungshilfe und ersetzt nicht die Norm.
Für Deutschland gilt die DIN EN 12464-1 (ergänzend ist die ASR A3.4 zu prüfen), für Österreich die ÖNORM EN 12464-1 und für die Schweiz die SN EN 12464-1. Diese Tabelle dient als Planungshilfe; maßgeblich sind stets die jeweiligen nationalen Normen sowie die Projektspezifikation.
Kostenlose Nutzung in Ausschreibungsunterlagen und Planungsberichten mit Quellenangabe und Verlinkung auf led-project-light.com gestattet. PDF auf Englisch; CSV auf Deutsch.
90 von 90 Zeilen
| Gebäudeart | Bereich der Sehaufgabe oder Aktivität | Em (lx) | UGR max | Uo min | Ra min | Referenz | Planungshinweise |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Büro | Ablage, Kopieren, Verkehrswege im Büro | 300 | 19 | 0.4 | 80 | 6.2 Tabelle 6.2 | |
| Büro | Schreiben, Tippen, Lesen, Datenverarbeitung | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabelle 6.2 | Auf 750 lx erhöhen bei Großraumbüro-Arbeitsplätzen älterer Beschäftigter |
| Büro | Technisches Zeichnen von Hand | 750 | 16 | 0.7 | 80 | 6.2 Tabelle 6.2 | |
| Büro | CAD-Arbeitsplätze | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabelle 6.2 | Bildschirmreflexionen auf 200-1500 cd/m2 begrenzen |
| Büro | Konferenz- und Besprechungsräume | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabelle 6.2 | Dimmbar bis 200 lx für Präsentationen |
| Büro | Empfangstheke | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabelle 6.2 | |
| Büro | Archive | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.2 Tabelle 6.2 | |
| Büro | Coworking / Flexible Arbeitsplätze | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabelle 6.2 | Zonierte Steuerung je Tischgruppe |
| Bildungseinrichtungen | Klassenzimmer, allgemeiner Unterricht | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Unterrichtsräume für Abendunterricht und Erwachsenenbildung | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Hörsaal | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | Dimmbar, separater Stromkreis für den Tafelbereich |
| Bildungseinrichtungen | Wandtafel / Whiteboard | 500 | 19 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | Asymmetrischer Wandfluter, Direktreflexionen vermeiden |
| Bildungseinrichtungen | Demonstrationstisch | 500 | 19 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Kunsträume | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Kunsträume in Kunsthochschulen | 750 | 19 | 0.7 | 90 | 6.3 Tabelle 6.3 | Ra 90+ und 5000 K für Farbbeurteilung |
| Bildungseinrichtungen | Räume für technisches Zeichnen | 750 | 16 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Praxisräume und Labore | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Werkhallen und Ausbildungswerkstätten | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Musikübungsräume | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Computerräume | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Vorbereitungsräume und Werkstätten | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Eingangshallen | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Verkehrszonen und Flure | 100 | 25 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Treppen | 150 | 25 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | Vertikale Beleuchtungsstärke auf den Stufen ist maßgeblich |
| Bildungseinrichtungen | Aufenthaltsräume und Aulen für Schüler/Studenten | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Lehrerzimmer | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Bibliothek: Bücherregale | 200 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | Vertikale Beleuchtungsstärke auf der Regalfront |
| Bildungseinrichtungen | Bibliothek: Lesebereiche | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Kindergarten: Gruppen-/Spielraum | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Bildungseinrichtungen | Kindergarten: Ruheraum / Bastelraum | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabelle 6.3 | |
| Gesundheitswesen | Warteräume | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabelle 6.4 | |
| Gesundheitswesen | Flure: tagsüber | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabelle 6.4 | |
| Gesundheitswesen | Flure: nachts | 50 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabelle 6.4 | Nachtschaltung mit geringer Blendung und warmer Farbtemperatur |
| Gesundheitswesen | Patientenzimmer: Allgemeinbeleuchtung | 100 | 19 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabelle 6.4 | |
| Gesundheitswesen | Patientenzimmer: Lesebeleuchtung | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.4 Tabelle 6.4 | |
| Gesundheitswesen | Patientenzimmer: einfache Untersuchung | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.4 Tabelle 6.4 | |
| Gesundheitswesen | Untersuchung und Behandlung | 1000 | 19 | 0.7 | 90 | 6.4 Tabelle 6.4 | Ra 90+ für Gewebefarbbeurteilung |
| Gesundheitswesen | Nachtwache / Beobachtung | 5 | — | — | 80 | 6.4 Tabelle 6.4 | |
| Gesundheitswesen | Sprechzimmer | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabelle 6.4 | |
| Gesundheitswesen | Zahnärztlicher Behandlungsbereich (allgemein) | 1000 | 19 | 0.7 | 90 | 6.4 Tabelle 6.4 | Arbeitsplatzleuchte im Allgemeinwert nicht enthalten |
| Gesundheitswesen | Apotheke: Ausgabe- und Rezepturbereich | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabelle 6.4 | |
| Gesundheitswesen | Seniorenheim: Aufenthaltsraum | 300 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabelle 6.4 | 500 lx und höhere Gleichmäßigkeit für Bewohner ab 65 Jahren vorsehen |
| Einzelhandel | Verkaufsfläche | 300 | 22 | 0.4 | 80 | 6.6 Tabelle 6.6 | Akzentbeleuchtung zusätzlich zum Wartungswert der Sehaufgabe |
| Einzelhandel | Kassenbereich | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabelle 6.6 | |
| Einzelhandel | Packtisch | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabelle 6.6 | |
| Einzelhandel | Supermarkt: Allgemeine Verkaufsfläche | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabelle 6.6 | Frischebereiche typischerweise Ra 90+ mit spezieller Farbtemperatur |
| Einzelhandel | Umkleidekabinen im Modehandel | 300 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 Tabelle 6.6 | Vertikale und zylindrische Beleuchtungsstärken dominieren |
| Einzelhandel | Schmuckvitrine | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 Tabelle 6.6 | Brillanzeffekte erfordern engstrahlende Akzente, kein höheres Grundlicht |
| Einzelhandel | Einkaufszentrum: Allgemeine Verkehrsflächen | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.6 Tabelle 6.6 | |
| Hotel & Gastronomie | Hotelrezeption / Kasse / Portiertresen | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabelle 6.5 | |
| Hotel & Gastronomie | Hotelküche | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabelle 6.5 | |
| Hotel & Gastronomie | Restaurantbuffet | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabelle 6.5 | Gastraumbeleuchtung ist gestalterische Aufgabe, kein starrer Festwert |
| Hotel & Gastronomie | Selbstbedienungsrestaurant | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.5 Tabelle 6.5 | |
| Hotel & Gastronomie | Konferenz- und Mehrzweckräume | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabelle 6.5 | |
| Hotel & Gastronomie | Hotelflure und -treppen | 100 | 25 | 0.4 | 80 | 6.5 Tabelle 6.5 | |
| Industrie & Handwerk | Montage: grobe Arbeiten | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.10 Tabelle 6.10 | |
| Industrie & Handwerk | Montage: mittelfeine Arbeiten | 300 | 25 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabelle 6.10 | |
| Industrie & Handwerk | Montage: feine Arbeiten | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabelle 6.10 | |
| Industrie & Handwerk | Montage: Präzisionsarbeiten | 750 | 19 | 0.7 | 80 | 6.10 Tabelle 6.10 | |
| Industrie & Handwerk | Prüf- und Testplätze | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabelle 6.10 | |
| Industrie & Handwerk | Farbprüfung / Farbabstimmung | 1000 | 16 | 0.7 | 90 | 6.10 Tabelle 6.10 | D65 oder 5000 K, Ra 90+, TM-30 Rf/Rg ausgewiesen |
| Industrie & Handwerk | SMT- / Elektronik-Reinraum-Arbeitsplatz | 750 | 19 | 0.7 | 80 | 6.10 Tabelle 6.10 | Typischerweise IP54 und geschlossene Gehäuse |
| Industrie & Handwerk | Pharmazeutische GMP-Produktion | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabelle 6.10 | Flächenbündige, reinigungsfähige IP65-Einbauleuchten |
| Industrie & Handwerk | Verpackung und Versand | 300 | 25 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabelle 6.10 | |
| Lager & Logistik | Lagerräume und Vorratsräume | 100 | 25 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabelle 6.10 | |
| Lager & Logistik | Fahrgassen (unbediente Regale) | 150 | 22 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabelle 6.10 | Vertikale Beleuchtungsstärke auf Regalfront bestimmt Kommissionierung |
| Lager & Logistik | Kühllager | 150 | 25 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabelle 6.10 | Ausgelegt für -30 C Umgebungstemperatur, sofortiger Wiederanlauf |
| Verkehr & Transport | Flughafen- / Bahnhofshalle und Schalterhalle | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabelle 6.8 | |
| Verkehr & Transport | Check-in- und Fahrkartenschalter | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.8 Tabelle 6.8 | |
| Verkehr & Transport | U-Bahnhof-Verteilerebene | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabelle 6.8 | |
| Verkehr & Transport | Überdachte Bahnsteige | 100 | — | 0.4 | 60 | 6.8 Tabelle 6.8 | |
| Verkehr & Transport | Rolltreppen und Fahrsteige | 150 | 25 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabelle 6.8 | |
| Verkehr & Transport | Parkhaus: Fahrspuren | 75 | 25 | 0.4 | 60 | 6.8 Tabelle 6.8 | |
| Verkehr & Transport | Parkhaus: Stellplätze | 75 | — | 0.4 | 60 | 6.8 Tabelle 6.8 | |
| Verkehr & Transport | Parkhaus: Einfahrtsrampe tagsüber | 300 | 25 | 0.4 | 60 | 6.8 Tabelle 6.8 | Übergangszone zur Vermeidung von Adaptationsblendung |
| Sportstätten | Sporthalle: Training und Breitensport | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabelle 6.7 | |
| Sportstätten | Sporthalle: Wettkampf | 500 | 22 | 0.7 | 80 | 6.7 Tabelle 6.7 | TV-Übertragungsniveaus werden vom Sportverband festgelegt, nicht durch EN 12464-1 |
| Sportstätten | Hallenbad | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabelle 6.7 | IP65, korrosionsbeständig, geringe Schleierreflexion auf Wasseroberfläche |
| Sportstätten | Fitness- und Yogastudio | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabelle 6.7 | |
| Technik- & Betriebsräume | Leitstände und Schaltwarten | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.9 Tabelle 6.9 | |
| Technik- & Betriebsräume | Technikräume, Schaltanlagen, Kabelräume | 200 | 25 | 0.4 | 60 | 6.9 Tabelle 6.9 | |
| Technik- & Betriebsräume | Rechenzentrum: Servergänge | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.9 Tabelle 6.9 | Vertikale Beleuchtungsstärke auf der Regalfront ist die eigentliche Sehaufgabe |
| Öffentliche Gebäude | Eingangshallen und Foyers | 100 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabelle 6.1 | |
| Öffentliche Gebäude | Verkehrszonen und Flure | 100 | 28 | 0.4 | 40 | 6.1 Tabelle 6.1 | |
| Öffentliche Gebäude | Treppen, Rolltreppen | 100 | 25 | 0.4 | 40 | 6.1 Tabelle 6.1 | |
| Öffentliche Gebäude | Kantinen und Teeküchen | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabelle 6.1 | |
| Öffentliche Gebäude | Ruhe- und Erste-Hilfe-Räume | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabelle 6.1 | |
| Öffentliche Gebäude | Sanitär- und Waschräume | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabelle 6.1 | |
| Öffentliche Gebäude | Gerichtssaal | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.1 Tabelle 6.1 | 500 lx auf Richtertisch und Beweismitteltisch |
| Öffentliche Gebäude | Museum und Galerie: lichtempfindliche Exponate | 50 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 / CIE 157 | Jährliche Lichtdosis maßgeblich; 50 lx und UV/IR-frei |
Verwendung dieser Werte in Ausschreibungen
- Geben Sie den Wartungswert Em auf dem Bereich der Sehaufgabe an, nicht die Anfangsbeleuchtungsstärke, und nennen Sie den gewählten Wartungsfaktor.
- Koppeln Sie jeden Em-Wert stets mit UGR, Uo und Ra – reine Lux-Vorgaben führen häufig zu normwidrigen Leuchtenangeboten.
- Fordern Sie eine DIALux evo-Berechnung inklusive der verwendeten photometrischen Datei (IES oder LDT) an.
- Ergänzen Sie das Steuerungsprotokoll (DALI-2 / D4i, Casambi) sowie die Flimmergrenzwerte (PstLM < 1.0 über alle Dimmstufen).
Häufig gestellte Fragen
- Welche Beleuchtungsstärke verlangt die EN 12464-1 für ein Großraumbüro?
- 500 lx als Wartungswert auf dem Bereich der Sehaufgabe für Schreiben, Tippen, Lesen und Datenverarbeitung, bei UGR ≤ 19, Uo ≥ 0.60 und Ra ≥ 80.
- Reicht UGR 19 immer aus?
- Nein. UGR 19 ist der Grenzwert für Büros und Unterrichtsräume. Technisches Zeichnen, CAD-Arbeitsplätze und feinmechanische Industrie erfordern UGR ≤ 16, während in Verkehrszonen UGR 22–28 zulässig ist.
- Wie viel Lux benötigt ein Klassenzimmer nach EN 12464-1?
- 300 lx Wartungswert für allgemeine Klassenzimmer (500 lx bei Nutzung für Abendschulen oder Erwachsenenbildung), mit UGR ≤ 19 und Ra ≥ 80.
- Welche Beleuchtungsstärke ist in Verkaufsräumen oder Supermärkten erforderlich?
- 300 lx Wartungswert auf der allgemeinen Verkaufsfläche mit UGR ≤ 22 und Ra ≥ 80; Kassenbereiche erfordern 500 lx mit UGR ≤ 19.
- Was ist der Unterschied zwischen Wartungs- und Anfangsbeleuchtungsstärke?
- Werte nach EN 12464-1 sind Wartungswerte der Beleuchtungsstärke (Em): das zulässige Minimum des Mittelwerts am Ende eines Wartungszyklus. Die Neuplanung muss höher ausgelegt sein und den Wartungsfaktor ausweisen (typischerweise 0.8 für LED in sauberen Innenräumen).
- Sind diese Werte gesetzlich verpflichtend?
- Die EN 12464-1:2021 ist eine europäische Norm, die über nationale Übernahmen (DIN EN, ÖNORM EN, SN EN, NF EN, NEN-EN, UNI EN, UNE-EN, BS EN) angewendet wird. Prüfen Sie vor der Freigabe stets die aktuelle nationale Fassung und die baulichen Vorgaben.
Suchen Sie Leuchten, die diese Vorgaben exakt einhalten?
Wir fertigen LED-Innenleuchten für europäische Projekte – UGR < 19-Optiken, Ra 80/90/95, DALI-2- und Casambi-Betriebsgeräte, 5 Jahre Garantie. Senden Sie uns eine Raumliste oder DIALux-Datei und wir erstellen Ihr Leistungsverzeichnis samt Lichtberechnungsdateien.
Über XHLWX
XHLWX ist die Marke der Shenzhen Qihang Lighting Co., Ltd., eines Herstellers von LED-Projektleuchten mit eigener Fertigung in Shenzhen (China) seit 2009. Wir liefern Linear-, Einbau-, Magnetschienen-, Panel-, Feuchtraum- und Hallenleuchten sowie Sonderanfertigungen für Büro-, Hotel-, Museums-, Retail- und Industrieprojekte.
Lichtplanung nach DIN EN 12464-1 (Wartungswert Em, UGR, Uo, Ra) mit IES- und LDT-Dateien für DIALux; Leuchten mit CE- und RoHS-Konformität, Qualitätsmanagement nach ISO 9001.
Häufige Fragen zu XHLWX
Liefert XHLWX nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz?
Ja. Wir beliefern Projekte in der DACH-Region direkt ab Werk; Angebot, Lichtberechnung und technische Unterlagen erhalten Sie auf Deutsch oder Englisch.
Erfüllen die Leuchten die Anforderungen der DIN EN 12464-1?
Wir planen Beleuchtungsstärke, UGR-Grenzwert und Gleichmäßigkeit nach DIN EN 12464-1 und belegen die Werte mit einer DIALux-Berechnung auf Basis unserer LDT-Dateien.
Welche Lichtsteuerungen sind möglich?
DALI-2, 0-10 V und Casambi (Bluetooth) – je nach Projekt auch als Notlicht- oder Sensorvariante.
Fertigt XHLWX Sonderleuchten oder OEM-Produkte?
Ja. Längen, Farbtemperaturen, Abstrahlwinkel, Gehäusefarben und Ihr eigenes Branding (OEM/ODM) werden im eigenen Werk umgesetzt.