Tabella livelli di illuminamento EN 12464-1: Em, UGR, Uo e Ra per ambiente
Ultimo aggiornamento:
In sintesi
La norma EN 12464-1:2021 definisce l'illuminamento mantenuto in base al compito visivo: uffici 500 lx (UGR ≤ 19, Ra ≥ 80), aule didattiche 300 lx (UGR ≤ 19), aree vendita retail 300 lx (UGR ≤ 22), corridoi 100 lx e disegno tecnico 750 lx (UGR ≤ 16). Consulta la tabella completa qui sotto per ogni tipologia di ambiente.
I valori seguenti sono conformi alla norma EN 12464-1:2021 per 90 aree interne di attività: illuminamento mantenuto Em, limite di abbagliamento UGR, uniformità Uo e resa cromatica Ra. Utilizzateli per un primo dimensionamento e per la verifica delle specifiche tecniche, confermando poi i requisiti con il recepimento nazionale di riferimento (UNI EN, DIN EN, NF EN, NEN-EN, UNE-EN, BS EN) e il capitolato di progetto. Questa tabella costituisce un ausilio alla progettazione e non sostituisce il testo della norma.
In Italia si applica il recepimento nazionale UNI EN 12464-1. Questa tabella è un supporto alla progettazione; il documento normativo nazionale e le specifiche di progetto prevalgono in ogni caso.
Liberamente utilizzabile in capitolati d'appalto e relazioni tecniche con link di attribuzione a led-project-light.com. PDF in inglese; CSV in italiano.
90 di 90 righe
| Destinazione d'uso | Compito visivo o area di attività | Em (lx) | UGR max | Uo min | Ra min | Riferimento | Note di progetto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Uffici | Archiviazione, fotocopie, circolazione interna all'ufficio | 300 | 19 | 0.4 | 80 | 6.2 Tabella 6.2 | |
| Uffici | Scrittura, digitazione, lettura, elaborazione dati | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabella 6.2 | Prevedere 750 lx sulle postazioni in open space utilizzate da operatori più anziani |
| Uffici | Disegno tecnico manuale | 750 | 16 | 0.7 | 80 | 6.2 Tabella 6.2 | |
| Uffici | Postazioni di lavoro CAD | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabella 6.2 | Limitare la luminanza riflessa dagli schermi entro 200-1500 cd/m2 |
| Uffici | Sale riunioni e conferenze | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabella 6.2 | Dimmerabile fino a 200 lx per proiezioni |
| Uffici | Banco reception | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabella 6.2 | |
| Uffici | Archivi | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.2 Tabella 6.2 | |
| Uffici | Coworking / postazioni flessibili | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabella 6.2 | Controllo a zone per gruppi di postazioni di lavoro |
| Istruzione | Aule didattiche, insegnamento generale | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Aule per corsi serali e formazione per adulti | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Aule magne e anfiteatri universitari | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | Dimmerabile, circuito dedicato indipendente per la zona cattedra/relatore |
| Istruzione | Lavagne tradizionali / lavagne bianche | 500 | 19 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | Wallwasher asimmetrici per evitare riflessioni speculari |
| Istruzione | Cattedra e tavolo dimostrativo | 500 | 19 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Aule di educazione artistica | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Aule di disegno e pittura nei licei artistici e accademie | 750 | 19 | 0.7 | 90 | 6.3 Tabella 6.3 | Ra 90+ e 5000 K per la corretta valutazione cromatica |
| Istruzione | Aule di disegno tecnico | 750 | 16 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Laboratori ed esercitazioni pratiche | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Laboratori didattici e officine d'istruzione | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Sale musica e aule di studio strumentale | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Aule informatiche | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Locali di preparazione e laboratori annessi | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Atri d'ingresso | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Aree di circolazione e corridoi | 100 | 25 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Scale | 150 | 25 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | L'illuminamento verticale sulle pedate dei gradini costituisce il criterio dimensionale prioritario |
| Istruzione | Aule comuni per studenti e sale riunione scolastiche | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Sale professori | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Biblioteca: scaffalature per libri | 200 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | Illuminamento verticale sul fronte scaffale |
| Istruzione | Biblioteca: aree di lettura e consultazione | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Scuola dell'infanzia: sale giochi | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Istruzione | Scuola dell'infanzia: asilo nido e laboratori manuali | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabella 6.3 | |
| Sanità | Sale d'attesa | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabella 6.4 | |
| Sanità | Corridoi: periodo diurno | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabella 6.4 | |
| Sanità | Corridoi: periodo notturno | 50 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabella 6.4 | Circuito notturno a basso abbagliamento con CCT calda |
| Sanità | Degenza: illuminazione generale | 100 | 19 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabella 6.4 | |
| Sanità | Degenza: luce di lettura | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.4 Tabella 6.4 | |
| Sanità | Degenza: visita ed esami semplici | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.4 Tabella 6.4 | |
| Sanità | Locali per visite e trattamenti medici | 1000 | 19 | 0.7 | 90 | 6.4 Tabella 6.4 | Ra 90+ per la valutazione cromatica accurata dei tessuti biologici |
| Sanità | Sorveglianza notturna e osservazione | 5 | — | — | 80 | 6.4 Tabella 6.4 | |
| Sanità | Ambulatori e studi medici | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabella 6.4 | |
| Sanità | Studio odontoiatrico: area generale di trattamento | 1000 | 19 | 0.7 | 90 | 6.4 Tabella 6.4 | Apparecchio per illuminazione del compito visivo escluso dal computo generale |
| Sanità | Farmacia: banco vendita e dispensazione prescrizioni | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabella 6.4 | |
| Sanità | Residenze per anziani: soggiorno e spazi comuni | 300 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabella 6.4 | Prevedere 500 lx e una maggiore uniformità per residenti con età superiore a 65 anni |
| Commercio e vendita | Area di vendita | 300 | 22 | 0.4 | 80 | 6.6 Tabella 6.6 | L'illuminazione d'accento si somma al valore dell'illuminamento mantenuto del compito visivo |
| Commercio e vendita | Zona casse | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabella 6.6 | |
| Commercio e vendita | Banco confezionamento e imballaggio | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabella 6.6 | |
| Commercio e vendita | Supermercato: superficie di vendita generale | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabella 6.6 | I reparti alimenti freschi richiedono di norma Ra 90+ con CCT dedicate |
| Commercio e vendita | Camerini prova abbigliamento | 300 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 Tabella 6.6 | I livelli di illuminamento verticale e cilindrico costituiscono i parametri determinanti |
| Commercio e vendita | Vetrine e teche per gioielleria | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 Tabella 6.6 | L'effetto brillantezza richiede fasci d'accento stretti, non un aumento dell'illuminamento generale diffuso |
| Commercio e vendita | Centri commerciali: percorsi e gallerie comuni | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.6 Tabella 6.6 | |
| Strutture ricettive e ristorazione | Hotel: reception, cassa e portineria | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabella 6.5 | |
| Strutture ricettive e ristorazione | Cucine d'albergo | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabella 6.5 | |
| Strutture ricettive e ristorazione | Ristorante: area buffet | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabella 6.5 | La sala ristorante richiede un progetto d'atmosfera mirato, non un valore quantitativo rigido |
| Strutture ricettive e ristorazione | Ristorazione self-service | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.5 Tabella 6.5 | |
| Strutture ricettive e ristorazione | Sale conferenze e sale polivalenti | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabella 6.5 | |
| Strutture ricettive e ristorazione | Hotel: corridoi e scale | 100 | 25 | 0.4 | 80 | 6.5 Tabella 6.5 | |
| Industria | Montaggio: lavorazioni grossolane | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.10 Tabella 6.10 | |
| Industria | Montaggio: lavorazioni di media precisione | 300 | 25 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabella 6.10 | |
| Industria | Montaggio: lavorazioni fini | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabella 6.10 | |
| Industria | Montaggio: lavorazioni di alta precisione | 750 | 19 | 0.7 | 80 | 6.10 Tabella 6.10 | |
| Industria | Collaudo e controllo qualità | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabella 6.10 | |
| Industria | Controllo del colore e campionatura cromatica | 1000 | 16 | 0.7 | 90 | 6.10 Tabella 6.10 | D65 o 5000 K, Ra 90+, con valori TM-30 Rf/Rg documentati |
| Industria | Camere bianche: banchi per elettronica e tecnologia SMT | 750 | 19 | 0.7 | 80 | 6.10 Tabella 6.10 | Richiesti tipicamente apparecchi sigillati con grado di protezione IP54 |
| Industria | Produzione farmaceutica secondo standard GMP | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabella 6.10 | Apparecchi a incasso complanari, facilmente igienizzabili e con protezione IP65 |
| Industria | Imballaggio e spedizione | 300 | 25 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabella 6.10 | |
| Logistica e magazzini | Magazzini di deposito e locali di stoccaggio | 100 | 25 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabella 6.10 | |
| Logistica e magazzini | Corsie di transito con scaffalature (non presidiate costantemente) | 150 | 22 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabella 6.10 | L'illuminamento verticale sul fronte scaffalatura guida le operazioni di prelievo (picking) |
| Logistica e magazzini | Celle frigorifere e magazzini a bassa temperatura | 150 | 25 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabella 6.10 | Apparecchi idonei per temperature d'esercizio fino a -30 C con accensione istantanea |
| Trasporti | Atri e biglietterie di stazioni ferroviarie e aeroporti | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabella 6.8 | |
| Trasporti | Banchi check-in e sportelli biglietteria | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.8 Tabella 6.8 | |
| Trasporti | Atri e mezzanini delle metropolitane | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabella 6.8 | |
| Trasporti | Banchine coperte | 100 | — | 0.4 | 60 | 6.8 Tabella 6.8 | |
| Trasporti | Scale mobili e marciapiedi mobili | 150 | 25 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabella 6.8 | |
| Trasporti | Parcheggi coperti: corsie di marcia | 75 | 25 | 0.4 | 60 | 6.8 Tabella 6.8 | |
| Trasporti | Parcheggi coperti: stalli di sosta | 75 | — | 0.4 | 60 | 6.8 Tabella 6.8 | |
| Trasporti | Parcheggi coperti: rampe di accesso, periodo diurno | 300 | 25 | 0.4 | 60 | 6.8 Tabella 6.8 | Zona di transizione per prevenire fenomeni di abbagliamento da adattamento visivo |
| Impianti sportivi | Palazzetti dello sport: allenamento e uso ricreativo | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabella 6.7 | |
| Impianti sportivi | Palazzetti dello sport: competizioni | 500 | 22 | 0.7 | 80 | 6.7 Tabella 6.7 | I livelli d'illuminamento per riprese televisive sono definiti dalle singole federazioni sportive, non dalla norma EN 12464-1 |
| Impianti sportivi | Piscine coperte | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabella 6.7 | Grado IP65, resistenza alla corrosione e riduzione dei riflessi velanti sulla superficie dell'acqua |
| Impianti sportivi | Palestre, centri fitness e sale yoga | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabella 6.7 | |
| Locali tecnici | Sale di controllo e quadri comando | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.9 Tabella 6.9 | |
| Locali tecnici | Locali tecnologici, cabine elettriche e cunicoli cavi | 200 | 25 | 0.4 | 60 | 6.9 Tabella 6.9 | |
| Locali tecnici | Data center: corridoi delle sale dati (white space) | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.9 Tabella 6.9 | L'illuminamento verticale sul fronte rack costituisce l'effettiva area di riferimento del compito visivo |
| Edifici pubblici e culturali | Atri d'ingresso e hall di rappresentanza | 100 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabella 6.1 | |
| Edifici pubblici e culturali | Aree di circolazione e corridoi | 100 | 28 | 0.4 | 40 | 6.1 Tabella 6.1 | |
| Edifici pubblici e culturali | Scale e scale mobili | 100 | 25 | 0.4 | 40 | 6.1 Tabella 6.1 | |
| Edifici pubblici e culturali | Mense aziendali e locali di ristoro | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabella 6.1 | |
| Edifici pubblici e culturali | Locali di riposo e presidi di pronto soccorso | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabella 6.1 | |
| Edifici pubblici e culturali | Servizi igienici e lavabi | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabella 6.1 | |
| Edifici pubblici e culturali | Aule di tribunale | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.1 Tabella 6.1 | 500 lx sul banco dei magistrati e sul tavolo dei reperti |
| Edifici pubblici e culturali | Musei e gallerie: opere ed elementi sensibili alla luce | 50 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 / CIE 157 | Criterio dimensionale basato sul limite di esposizione annua; massimo 50 lx senza radiazioni UV/IR |
Come impiegare questi valori nei capitolati d'appalto
- Prescrivere l'illuminamento mantenuto Em sull'area del compito visivo, non i lux iniziali, e specificare il fattore di manutenzione adottato.
- Associare a ogni valore di Em i requisiti di UGR, Uo e Ra: prescrivere il solo valore di Em favorisce l'ingresso di apparecchi non conformi.
- Richiedere la relazione fotometrica DIALux evo corredata dai relativi file fotometrici di origine (IES o LDT).
- Specificare il protocollo di controllo (DALI-2 / D4i, Casambi) e il limite di sfarfallio (PstLM < 1.0 a qualsiasi livello di dimmerazione).
Domande frequenti
- Quale livello di illuminamento richiede la EN 12464-1 per un ufficio open space?
- 500 lx di illuminamento mantenuto sull'area del compito visivo per scrittura, digitazione, lettura ed elaborazione dati, con UGR ≤ 19, Uo ≥ 0.60 e Ra ≥ 80.
- Un valore di UGR pari a 19 è sempre sufficiente?
- No. Il limite UGR 19 è tipico di uffici e aule scolastiche. Ambienti destinati al disegno tecnico, postazioni CAD complesse e lavorazioni industriali di precisione richiedono UGR ≤ 16, mentre per le zone di circolazione sono ammessi valori di UGR compresi tra 22 e 28.
- Quanti lux sono necessari in un'aula didattica secondo la EN 12464-1?
- 300 lx di illuminamento mantenuto per aule ordinarie (500 lx se l'aula è utilizzata anche per corsi serali o formazione per adulti), con UGR ≤ 19 e Ra ≥ 80.
- Qual è il livello di lux prescritto in un'area vendita o supermercato?
- 300 lx di illuminamento mantenuto nell'area vendita generale con UGR ≤ 22 e Ra ≥ 80; le zone cassa richiedono invece 500 lx con UGR ≤ 19.
- Qual è la differenza tra illuminamento mantenuto e illuminamento iniziale?
- I valori della EN 12464-1 indicano l'illuminamento mantenuto (Em), ovvero il valore medio minimo al termine del ciclo di manutenzione. Il calcolo iniziale di progetto deve prevedere valori più elevati in funzione del fattore di manutenzione adottato (tipicamente 0.8 per sorgenti LED in interni puliti).
- Questi valori rappresentano un obbligo normativo vincolante?
- La norma EN 12464-1:2021 è una norma europea applicata mediante recepimenti nazionali (UNI EN, DIN EN, NF EN, NEN-EN, UNE-EN, BS EN). Si raccomanda di verificare sempre la versione nazionale vigente e le specifiche tecniche del capitolato prima dell'approvazione del progetto.
Cerchi apparecchi d'illuminazione conformi a questi parametri?
Produciamo apparecchi a LED per interni destinati a progetti europei: ottiche a controllo UGR < 19, Ra 80/90/95, driver DALI-2 e Casambi, garanzia di 5 anni. Inviaci l'elenco locali o il file DIALux per ricevere un BOQ completo di file fotometrici.
Chi è XHLWX
XHLWX è il marchio di Shenzhen Qihang Lighting Co., Ltd., produttore di apparecchi LED per progetti con stabilimento proprio a Shenzhen (Cina) dal 2009. Forniamo profili lineari, downlight, binari magnetici, pannelli, plafoniere stagne, campane industriali e apparecchi su misura per uffici, hotel, musei, retail e industria.
Progettazione illuminotecnica secondo UNI EN 12464-1 (Em, UGR, Uo, Ra) con file IES e LDT per DIALux; apparecchi conformi CE e RoHS, sistema qualità ISO 9001.
Domande frequenti su XHLWX
XHLWX fornisce progetti in Italia?
Sì. Forniamo progetti in Italia direttamente dallo stabilimento; offerta, calcolo illuminotecnico e documentazione tecnica sono disponibili in italiano o inglese.
Gli apparecchi rispettano la UNI EN 12464-1?
Dimensioniamo illuminamento, limite UGR e uniformità secondo la UNI EN 12464-1 e li verifichiamo con un calcolo DIALux basato sui nostri file LDT.
Quali sistemi di controllo sono supportati?
DALI-2, 0-10 V e Casambi (Bluetooth), anche in versione emergenza o con sensore secondo il progetto.
XHLWX realizza apparecchi su misura o OEM?
Sì. Lunghezze, temperature di colore, ottiche, finiture e il vostro marchio (OEM/ODM) vengono realizzati nel nostro stabilimento.