Tabela natężenia oświetlenia EN 12464-1: Em, UGR, Uo i Ra według pomieszczeń
Ostatnia aktualizacja:
Szybka odpowiedź
Norma EN 12464-1:2021 określa eksploatacyjne natężenie oświetlenia według zadań: biura 500 lx (UGR ≤ 19, Ra ≥ 80), sale lekcyjne 300 lx (UGR ≤ 19), strefy sprzedaży detalicznej 300 lx (UGR ≤ 22), korytarze 100 lx, a rysunek techniczny 750 lx (UGR ≤ 16). Wyszukaj dowolne pomieszczenie w poniższej tabeli.
Poniższe wartości są zgodne z normą EN 12464-1:2021 dla 90 typowych stref zadań we wnętrzach – eksploatacyjne natężenie oświetlenia Em, granica olśnienia UGR, równomierność Uo oraz wskaźnik oddawania barw Ra. Wykorzystaj je do wstępnego doboru opraw i weryfikacji specyfikacji, a następnie potwierdź z właściwą normą krajową (PN-EN, DIN EN, NF EN, NEN-EN, UNI EN, UNE-EN, BS EN) oraz wytycznymi projektu. Tabela ma charakter pomocniczy i nie zastępuje treści normy.
W Polsce dokumentem odniesienia jest norma krajowa PN-EN 12464-1. Poniższa tabela stanowi jedynie pomoc projektową, a wiążące znaczenie mają postanowienia normy krajowej oraz szczegółowe wytyczne specyfikacji technicznej projektu.
Do bezpłatnego wykorzystania w dokumentacji przetargowej i projektowej z podaniem linku źródłowego do led-project-light.com. Plik PDF w języku angielskim; plik CSV w języku polskim.
90 z 90 wierszy
| Typ budynku | Strefa zadania lub aktywności | Em (lx) | UGR max | Uo min | Ra min | Numer referencyjny | Uwagi projektowe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biura | Archiwizowanie, kopiowanie, komunikacja biurowa | 300 | 19 | 0.4 | 80 | 6.2 Tabela 6.2 | |
| Biura | Pisanie ręczne, praca przy komputerze, czytanie, przetwarzanie danych | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabela 6.2 | Zalecane 750 lx przy biurkach open space dla osób starszych |
| Biura | Rysunek techniczny odręczny | 750 | 16 | 0.7 | 80 | 6.2 Tabela 6.2 | |
| Biura | Stanowiska CAD | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabela 6.2 | Ograniczyć luminancję odbitą od ekranów do 200-1500 cd/m2 |
| Biura | Sale konferencyjne i spotkań | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabela 6.2 | Ściemnianie do 200 lx na potrzeby projekcji |
| Biura | Lada recepcyjna | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabela 6.2 | |
| Biura | Archiwa | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.2 Tabela 6.2 | |
| Biura | Coworking / elastyczne stanowiska pracy | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tabela 6.2 | Sterowanie strefowe dla poszczególnych układów biurek |
| Edukacja | Sale lekcyjne, nauczanie ogólne | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Sale lekcyjne do zajęć wieczorowych i kształcenia dorosłych | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Sale wykładowe | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | Możliwość ściemniania, wydzielony obwód w strefie tablicy |
| Edukacja | Tablica szkolna / suchościeralna | 500 | 19 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | Oprawa asymetryczna typu wallwasher, unikać odbić kierunkowych |
| Edukacja | Stół demonstracyjny | 500 | 19 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Pracownie plastyczne | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Pracownie artystyczne w szkołach plastycznych | 750 | 19 | 0.7 | 90 | 6.3 Tabela 6.3 | Ra 90+ oraz 5000 K do precyzyjnej oceny barw |
| Edukacja | Pracownie rysunku technicznego | 750 | 16 | 0.7 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Pracownie praktyczne i laboratoria | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Warsztaty rzemieślnicze i dydaktyczne | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Sale prób muzycznych | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Pracownie komputerowe | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Pokoje przygotowawcze i zaplecza warsztatowe | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Hole wejściowe | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Ciągi komunikacyjne i korytarze | 100 | 25 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Schody | 150 | 25 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | Pionowe natężenie oświetlenia na stopniach jest parametrem krytycznym |
| Edukacja | Świetlice studenckie i aule | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Pokoje nauczycielskie | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Biblioteka: regały z książkami | 200 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | Pionowe natężenie oświetlenia na płaszczyźnie regału |
| Edukacja | Biblioteka: czytelnie | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Sala zabaw w przedszkolu | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Edukacja | Żłobek / sala prac plastycznych w przedszkolu | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tabela 6.3 | |
| Służba zdrowia | Poczekalnie | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabela 6.4 | |
| Służba zdrowia | Korytarze: dzień | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabela 6.4 | |
| Służba zdrowia | Korytarze: noc | 50 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabela 6.4 | Obwód nocny o niskim olśnieniu i ciepłej temperaturze barwowej CCT |
| Służba zdrowia | Sale chorych: oświetlenie ogólne | 100 | 19 | 0.4 | 80 | 6.4 Tabela 6.4 | |
| Służba zdrowia | Sale chorych: oświetlenie do czytania | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.4 Tabela 6.4 | |
| Służba zdrowia | Sale chorych: badania podstawowe | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.4 Tabela 6.4 | |
| Służba zdrowia | Gabinety badań i zabiegowe | 1000 | 19 | 0.7 | 90 | 6.4 Tabela 6.4 | Ra 90+ do prawidłowej oceny barwy tkanek |
| Służba zdrowia | Dozór nocny / sale obserwacyjne | 5 | — | — | 80 | 6.4 Tabela 6.4 | |
| Służba zdrowia | Gabinety lekarskie | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabela 6.4 | |
| Służba zdrowia | Stanowisko leczenia stomatologicznego (ogólne) | 1000 | 19 | 0.7 | 90 | 6.4 Tabela 6.4 | Oświetlenie miejscowe nie jest wliczone w natężenie ogólne |
| Służba zdrowia | Apteka: ekspedycja i przygotowywanie leków | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabela 6.4 | |
| Służba zdrowia | Pokoje dzienne w domach opieki senioralnej | 300 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tabela 6.4 | Zaleca się 500 lx i wyższą równomierność dla mieszkańców w wieku 65+ |
| Handel | Powierzchnia sprzedaży | 300 | 22 | 0.4 | 80 | 6.6 Tabela 6.6 | Oświetlenie akcentujące stanowi dodatek do eksploatacyjnego natężenia zadania |
| Handel | Strefa kas | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabela 6.6 | |
| Handel | Stół do pakowania | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabela 6.6 | |
| Handel | Sala sprzedaży w supermarkecie | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.6 Tabela 6.6 | Strefy świeżej żywności wymagają zazwyczaj Ra 90+ ze specjalnym spektrum CCT |
| Handel | Przymierzalnie odzieżowe | 300 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 Tabela 6.6 | Kluczowe znaczenie ma pionowe i cylindryczne natężenie oświetlenia |
| Handel | Gablota jubilerska | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 Tabela 6.6 | Efekt brylancji wymaga wąskostrumieniowych akcentów, a nie wyższego poziomu ogólnego |
| Handel | Pasaże handlowe i strefy komunikacji w galerii | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.6 Tabela 6.6 | |
| Hotelarstwo i gastronomia | Recepcja hotelowa / stanowisko kasowe / portiernia | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabela 6.5 | |
| Hotelarstwo i gastronomia | Kuchnia hotelowa | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabela 6.5 | |
| Hotelarstwo i gastronomia | Bufet restauracyjny | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabela 6.5 | Oświetlenie samej sali jadalnej zależy od koncepcji aranżacji, brak sztywnej wartości |
| Hotelarstwo i gastronomia | Restauracja samoobsługowa | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.5 Tabela 6.5 | |
| Hotelarstwo i gastronomia | Sale konferencyjne i wielofunkcyjne | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.5 Tabela 6.5 | |
| Hotelarstwo i gastronomia | Korytarze i klatki schodowe w hotelu | 100 | 25 | 0.4 | 80 | 6.5 Tabela 6.5 | |
| Przemysł | Montaż: prace zgrubne | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.10 Tabela 6.10 | |
| Przemysł | Montaż: prace średnio dokładne | 300 | 25 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabela 6.10 | |
| Przemysł | Montaż: prace dokładne | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabela 6.10 | |
| Przemysł | Montaż: prace precyzyjne | 750 | 19 | 0.7 | 80 | 6.10 Tabela 6.10 | |
| Przemysł | Kontrola jakości i testowanie | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabela 6.10 | |
| Przemysł | Kontrola i dobór barw | 1000 | 16 | 0.7 | 90 | 6.10 Tabela 6.10 | D65 lub 5000 K, Ra 90+, wymagany raport TM-30 Rf/Rg |
| Przemysł | Stanowiska SMT / montażu elektroniki w cleanroomie | 750 | 19 | 0.7 | 80 | 6.10 Tabela 6.10 | Standardowo obudowy szczelne IP54 |
| Przemysł | Produkcja farmaceutyczna GMP | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabela 6.10 | Oprawy wpuszczane, zlicowane, łatwe do czyszczenia, IP65 |
| Przemysł | Pakowanie i ekspedycja | 300 | 25 | 0.6 | 80 | 6.10 Tabela 6.10 | |
| Magazyny | Magazynki i pomieszczenia składowania | 100 | 25 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabela 6.10 | |
| Magazyny | Alejki komunikacyjne (regały bez stałej obsługi) | 150 | 22 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabela 6.10 | Pionowe natężenie na czole regału decyduje o sprawności kompletacji |
| Magazyny | Chłodnie i mroźnie | 150 | 25 | 0.4 | 60 | 6.10 Tabela 6.10 | Przystosowane do pracy w temp. -30 C, natychmiastowy zapłon |
| Transport | Hale dworcowe i lotniskowe, hale biletowe | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabela 6.8 | |
| Transport | Stanowiska odprawy i kasy biletowe | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.8 Tabela 6.8 | |
| Transport | Hale stacji metra | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabela 6.8 | |
| Transport | Perony zadaszone | 100 | — | 0.4 | 60 | 6.8 Tabela 6.8 | |
| Transport | Schody ruchome i chodniki ruchome | 150 | 25 | 0.4 | 80 | 6.8 Tabela 6.8 | |
| Transport | Parking podziemny: drogi manewrowe | 75 | 25 | 0.4 | 60 | 6.8 Tabela 6.8 | |
| Transport | Parking podziemny: miejsca postojowe | 75 | — | 0.4 | 60 | 6.8 Tabela 6.8 | |
| Transport | Parking podziemny: rampa wjazdowa, dzień | 300 | 25 | 0.4 | 60 | 6.8 Tabela 6.8 | Strefa adaptacji wzroku zapobiegająca olśnieniu adaptacyjnemu |
| Sport | Hala sportowa: trening i rekreacja | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabela 6.7 | |
| Sport | Hala sportowa: zawody sportowe | 500 | 22 | 0.7 | 80 | 6.7 Tabela 6.7 | Wymagania dla transmisji telewizyjnych określają federacje sportowe, nie norma EN 12464-1 |
| Sport | Kryty basen kąpielowy | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabela 6.7 | IP65, odporność na korozję, ograniczenie odbić przeszkadzających od lustra wody |
| Sport | Studio fitness i jogi | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tabela 6.7 | |
| Pomieszczenia techniczne | Nastawnie i dyspozytornie | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.9 Tabela 6.9 | |
| Pomieszczenia techniczne | Maszynownie, rozdzielnie elektryczne, korytarze kablowe | 200 | 25 | 0.4 | 60 | 6.9 Tabela 6.9 | |
| Pomieszczenia techniczne | Centrum danych: korytarze serwerowe (white space) | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.9 Tabela 6.9 | Kluczowym zadaniem jest pionowe natężenie oświetlenia na płaszczyźnie regału |
| Obiekty użyteczności publicznej | Hole wejściowe i reprezentacyjne | 100 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabela 6.1 | |
| Obiekty użyteczności publicznej | Ciągi komunikacyjne i korytarze | 100 | 28 | 0.4 | 40 | 6.1 Tabela 6.1 | |
| Obiekty użyteczności publicznej | Schody, schody ruchome | 100 | 25 | 0.4 | 40 | 6.1 Tabela 6.1 | |
| Obiekty użyteczności publicznej | Stołówki i zaplecza socjalne | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabela 6.1 | |
| Obiekty użyteczności publicznej | Pokoje wypoczynku i punkty pierwszej pomocy | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabela 6.1 | |
| Obiekty użyteczności publicznej | Pomieszczenia sanitarne i toalety | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.1 Tabela 6.1 | |
| Obiekty użyteczności publicznej | Sale rozpraw sądowych | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.1 Tabela 6.1 | 500 lx na stole sędziowskim i stole dowodowym |
| Obiekty użyteczności publicznej | Muzea i galerie: eksponaty wrażliwe na światło | 50 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 / CIE 157 | Decyduje roczny limit ekspozycji na światło; 50 lx i brak promieniowania UV/IR |
Jak stosować te wartości w specyfikacjach przetargowych
- Określaj eksploatacyjne natężenie oświetlenia Em w polu zadania (nie wartość początkową) oraz podawaj przyjęty współczynnik utrzymania.
- Zawsze łącz wartość Em z parametrami UGR, Uo i Ra – specyfikacja oparta wyłącznie na luksach dopuszcza oprawy niespełniające wymagań normy.
- Wymagaj raportu obliczeniowego DIALux evo wraz z plikami fotometrycznymi (IES lub LDT), na podstawie których go sporządzono.
- Wskaż protokół sterowania (DALI-2 / D4i, Casambi) oraz dopuszczalny poziom tętnienia światła (PstLM < 1.0 w pełnym zakresie ściemniania).
Często zadawane pytania
- Jakie natężenie oświetlenia norma EN 12464-1 przewiduje dla biura typu open space?
- 500 lx eksploatacyjnego natężenia oświetlenia w polu zadania przy pisaniu ręcznym, pisaniu na klawiaturze, czytaniu i przetwarzaniu danych, przy UGR ≤ 19, Uo ≥ 0.60 oraz Ra ≥ 80.
- Czy UGR 19 jest zawsze wystarczający?
- Nie. Wartość UGR 19 to limit dla typowych biur i sal lekcyjnych. Pracownie rysunku technicznego, stanowiska CAD i precyzyjny przemysł wymagają UGR ≤ 16, natomiast ciągi komunikacyjne dopuszczają UGR w zakresie 22–28.
- Ile luksów wymaga sala lekcyjna według EN 12464-1?
- 300 lx eksploatacyjnego natężenia oświetlenia w ogólnych salach lekcyjnych (500 lx, gdy sala służy również do zajęć wieczorowych lub edukacji dorosłych), przy UGR ≤ 19 oraz Ra ≥ 80.
- Jaki poziom natężenia oświetlenia jest wymagany na sali sprzedaży w handlu detalicznym lub supermarkecie?
- 300 lx eksploatacyjnego natężenia oświetlenia na ogólnej powierzchni sprzedaży przy UGR ≤ 22 i Ra ≥ 80; strefa kas wymaga 500 lx przy UGR ≤ 19.
- Czym różni się eksploatacyjne natężenie oświetlenia od początkowego?
- Wartości w EN 12464-1 to eksploatacyjne natężenie oświetlenia (Em): minimalne dopuszczalne średnie natężenie na koniec cyklu konserwacji. Projekt musi zakładać wyższe wartości początkowe z uwzględnieniem współczynnika utrzymania (zwykle 0.8 dla opraw LED w czystych wnętrzach).
- Czy te wartości są wymogiem prawnym?
- EN 12464-1:2021 to norma europejska wdrażana poprzez normy krajowe (PN-EN, DIN EN, NF EN, NEN-EN, UNI EN, UNE-EN, BS EN). Przed zatwierdzeniem projektu należy zawsze zweryfikować aktualną wersję krajową oraz specyfikację inwestycji.
Szukasz opraw, które gwarantują te parametry?
Produkujemy oprawy LED do wnętrz na potrzeby europejskich inwestycji – optyka UGR < 19, Ra 80/90/95, zasilacze DALI-2 i Casambi, 5 lat gwarancji. Prześlij listę pomieszczeń lub projekt DIALux, a przygotujemy zestawienie BOQ wraz z bryłami fotometrycznymi.
O firmie XHLWX
XHLWX to marka firmy Shenzhen Qihang Lighting Co., Ltd., producenta opraw LED do projektów, z własną fabryką w Shenzhen (Chiny) od 2009 roku. Dostarczamy oprawy liniowe, downlighty, szynoprzewody magnetyczne, panele, oprawy hermetyczne, high baye oraz oprawy na zamówienie do biur, hoteli, muzeów, handlu i przemysłu.
Projekty oświetlenia zgodnie z PN-EN 12464-1 (Em, UGR, Uo, Ra) z plikami IES i LDT do DIALux; oprawy zgodne z CE i RoHS, system jakości ISO 9001.
Najczęstsze pytania o XHLWX
Czy XHLWX dostarcza oprawy do Polski?
Tak. Realizujemy dostawy projektowe do Polski bezpośrednio z fabryki; ofertę, obliczenia oświetleniowe i dokumentację techniczną przygotowujemy po angielsku, a kluczowe dokumenty także po polsku.
Czy oprawy spełniają wymagania PN-EN 12464-1?
Natężenie oświetlenia, limit UGR i równomierność dobieramy według PN-EN 12464-1 i potwierdzamy obliczeniem w DIALux na podstawie naszych plików LDT.
Jakie systemy sterowania są dostępne?
DALI-2, 0-10 V oraz Casambi (Bluetooth), w zależności od projektu także z modułem awaryjnym lub czujnikiem.
Czy XHLWX wykonuje oprawy na zamówienie lub OEM?
Tak. Długości, temperatury barwowe, kąty świecenia, kolory obudów i Państwa własną markę (OEM/ODM) realizujemy we własnej fabryce.