EN 12464-1 lüks seviyesi tablosu: Mekanlara göre Em, UGR, Uo ve Ra
Son güncelleme:
Hızlı yanıt
EN 12464-1:2021 görsel göreve göre sürdürülen aydınlık düzeyini belirler: ofisler 500 lx (UGR ≤ 19, Ra ≥ 80), derslikler 300 lx (UGR ≤ 19), perakende satış alanları 300 lx (UGR ≤ 22), koridorlar 100 lx ve teknik resim 750 lx (UGR ≤ 16). Tüm mekan tipleri için aşağıdaki kapsamlı tabloyu inceleyin.
Aşağıdaki değerler, 90 yaygın iç mekan çalışma alanı için EN 12464-1:2021 standardına dayanmaktadır — sürdürülen aydınlık düzeyi Em, kamaşma sınırı UGR, düzgünlük Uo ve renksel geriverim Ra. Bu tabloyu ön boyutlandırma ve şartname kontrolü için kullanabilir; ardından ulusal standart uyarlamanız (TS EN, DIN EN, NF EN, NEN-EN, UNI EN, UNE-EN, BS EN) ve proje şartnamesi üzerinden teyit edebilirsiniz. Bu tablo bir tasarım yardımcısıdır, standardın yerine geçmez.
Türkiye'deki projeler için TS EN 12464-1 standardı geçerlidir. Bu tablo bir tasarım yardımcısı niteliğindedir; bağlayıcı uygulamalarda ilgili ulusal standart ve proje şartnamesi esas alınmalıdır.
led-project-light.com adresine kaynak bağlantı verilmesi koşuluyla ihale dosyalarında ve tasarım raporlarında ücretsiz olarak kullanılabilir. PDF İngilizce, CSV Türkçe olarak sunulmaktadır.
90 satırdan 90 tanesi gösteriliyor
| Bina tipi | Görev veya etkinlik alanı | Em (lx) | UGR maks | Uo min | Ra min | Referans | Tasarım notları |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ofis | Arşivleme, fotokopi, ofis içi dolaşım | 300 | 19 | 0.4 | 80 | 6.2 Tablo 6.2 | |
| Ofis | Yazma, klavye kullanımı, okuma, veri işleme | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tablo 6.2 | İleri yaştaki çalışanların bulunduğu açık ofis masaları için 750 lx hedeflenmelidir |
| Ofis | Elle teknik resim | 750 | 16 | 0.7 | 80 | 6.2 Tablo 6.2 | |
| Ofis | CAD çalışma istasyonları | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tablo 6.2 | Ekrana yansıyan parıltıyı 200-1500 cd/m2 ile sınırlandırın |
| Ofis | Konferans ve toplantı odaları | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tablo 6.2 | Projeksiyon gösterimi için 200 lx seviyesine karartılabilir olmalıdır |
| Ofis | Danışma / resepsiyon masası | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.2 Tablo 6.2 | |
| Ofis | Arşivler | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.2 Tablo 6.2 | |
| Ofis | Ortak çalışma (coworking) / esnek masa alanları | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.2 Tablo 6.2 | Masa grubu başına bölgesel kontrol uygulanmalıdır |
| Eğitim | Derslik, genel eğitim | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Akşam sınıfları ve yetişkin eğitimi derslikleri | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Amfi / konferans salonu | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | Karartılabilir, tahta önü için bağımsız linye/devre |
| Eğitim | Yazı tahtası / beyaz tahta | 500 | 19 | 0.7 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | Asimetrik wallwasher, ayna tipi yansımalardan kaçının |
| Eğitim | Deney ve gösteri masası | 500 | 19 | 0.7 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Resim ve sanat atölyeleri | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Güzel sanatlar okullarındaki atölyeler | 750 | 19 | 0.7 | 90 | 6.3 Tablo 6.3 | Renk değerlendirmesi için Ra 90+ ve 5000 K |
| Eğitim | Teknik resim odaları | 750 | 16 | 0.7 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Uygulama odaları ve laboratuvarlar | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | El işi ve eğitim atölyeleri | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Müzik çalışma odaları | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Bilgisayar uygulama derslikleri | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Hazırlık odaları ve atölyeler | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Giriş holleri | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Dolaşım alanları ve koridorlar | 100 | 25 | 0.4 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Merdivenler | 150 | 25 | 0.4 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | Basamaklardaki düşey aydınlık düzeyi ana tasarım kriteridir |
| Eğitim | Öğrenci ortak alanları ve toplanma salonları | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Öğretmenler odası | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Kütüphane: kitap rafları | 200 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | Raf yüzeyindeki düşey aydınlık düzeyi |
| Eğitim | Kütüphane: okuma alanları | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Anaokulu oyun odası | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Eğitim | Anaokulu kreş / etkinlik odası | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.3 Tablo 6.3 | |
| Sağlık | Bekleme odaları | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tablo 6.4 | |
| Sağlık | Koridorlar: gündüz | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tablo 6.4 | |
| Sağlık | Koridorlar: gece | 50 | 22 | 0.4 | 80 | 6.4 Tablo 6.4 | Düşük kamaşmalı ve sıcak CCT değerine sahip gece devresi |
| Sağlık | Hasta odası: genel aydınlatma | 100 | 19 | 0.4 | 80 | 6.4 Tablo 6.4 | |
| Sağlık | Hasta odası: okuma aydınlatması | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.4 Tablo 6.4 | |
| Sağlık | Hasta odası: basit muayene | 300 | 19 | 0.6 | 80 | 6.4 Tablo 6.4 | |
| Sağlık | Muayene ve tedavi odaları | 1000 | 19 | 0.7 | 90 | 6.4 Tablo 6.4 | Doku rengi değerlendirmesi için Ra 90+ |
| Sağlık | Gece nöbeti / gözlem | 5 | — | — | 80 | 6.4 Tablo 6.4 | |
| Sağlık | Doktor muayenehanesi | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tablo 6.4 | |
| Sağlık | Diş tedavi alanı (genel) | 1000 | 19 | 0.7 | 90 | 6.4 Tablo 6.4 | Bölgesel görev aydınlatması genel aydınlatma değerine dahil değildir |
| Sağlık | Eczane ilaç hazırlama ve reçete bankosu | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tablo 6.4 | |
| Sağlık | Huzurevi ve bakımevi yaşam alanı | 300 | 19 | 0.6 | 90 | 6.4 Tablo 6.4 | 65 yaş üzeri sakinler için 500 lx ve daha yüksek düzgünlük göz önünde bulundurulmalıdır |
| Perakende | Satış alanı | 300 | 22 | 0.4 | 80 | 6.6 Tablo 6.6 | Vurgu aydınlatması, sürdürülen görev aydınlık değerine eklenir |
| Perakende | Kasa alanı | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.6 Tablo 6.6 | |
| Perakende | Paketleme masası | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.6 Tablo 6.6 | |
| Perakende | Süpermarket genel satış reyonu | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.6 Tablo 6.6 | Taze gıda reyonları için tipik olarak Ra 90+ ve özel tayflı CCT |
| Perakende | Giyim deneme kabinleri | 300 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 Tablo 6.6 | Düşey ve silindirik aydınlık düzeyleri belirleyicidir |
| Perakende | Mücevher sergileme vitrini | 500 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 Tablo 6.6 | Işıltı etkisi genel aydınlığı artırarak değil, dar açılı vurgu ile sağlanmalıdır |
| Perakende | Alışveriş merkezi ortak dolaşım alanları | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.6 Tablo 6.6 | |
| Otel ve Ağırlama | Otel resepsiyonu / vezne / bellboy bankosu | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tablo 6.5 | |
| Otel ve Ağırlama | Otel mutfağı | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tablo 6.5 | |
| Otel ve Ağırlama | Restoran açık büfe | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.5 Tablo 6.5 | Yemek salonunun aydınlatması sabit bir değer değil, mimari bir tasarım konusudur |
| Otel ve Ağırlama | Self-servis restoran | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.5 Tablo 6.5 | |
| Otel ve Ağırlama | Konferans ve çok amaçlı salonlar | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.5 Tablo 6.5 | |
| Otel ve Ağırlama | Otel koridorları ve merdivenleri | 100 | 25 | 0.4 | 80 | 6.5 Tablo 6.5 | |
| Endüstri | Montaj: kaba işler | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.10 Tablo 6.10 | |
| Endüstri | Montaj: orta hassasiyette işler | 300 | 25 | 0.6 | 80 | 6.10 Tablo 6.10 | |
| Endüstri | Montaj: ince işler | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.10 Tablo 6.10 | |
| Endüstri | Montaj: hassas işler | 750 | 19 | 0.7 | 80 | 6.10 Tablo 6.10 | |
| Endüstri | Muayene ve test | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.10 Tablo 6.10 | |
| Endüstri | Renk kontrolü / renk eşleştirme | 1000 | 16 | 0.7 | 90 | 6.10 Tablo 6.10 | D65 veya 5000 K, Ra 90+, TM-30 Rf/Rg raporlanmalıdır |
| Endüstri | SMT / elektronik temiz oda tezgahı | 750 | 19 | 0.7 | 80 | 6.10 Tablo 6.10 | Tipik olarak IP54 ve sızdırmaz gövde |
| Endüstri | İlaç GMP üretim alanı | 500 | 22 | 0.6 | 80 | 6.10 Tablo 6.10 | Yüzeye sıfır, temizlenebilir, IP65 ankastre armatürler |
| Endüstri | Paketleme ve sevkiyat | 300 | 25 | 0.6 | 80 | 6.10 Tablo 6.10 | |
| Depolama | Depo ve kiler odaları | 100 | 25 | 0.4 | 60 | 6.10 Tablo 6.10 | |
| Depolama | Araç trafiği olan koridorlar (personelsiz raf sistemleri) | 150 | 22 | 0.4 | 60 | 6.10 Tablo 6.10 | Sipariş toplama işleminde raf yüzeyindeki düşey aydınlık düzeyi belirleyicidir |
| Depolama | Soğuk hava depoları | 150 | 25 | 0.4 | 60 | 6.10 Tablo 6.10 | -30 C ortam sıcaklığına uygun, anında yeniden ateşleme |
| Ulaşım | Havalimanı / tren istasyonu ana holü ve bilet gişeleri | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.8 Tablo 6.8 | |
| Ulaşım | Check-in ve bilet bankoları | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.8 Tablo 6.8 | |
| Ulaşım | Metro istasyon holü | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.8 Tablo 6.8 | |
| Ulaşım | Kapalı peronlar | 100 | — | 0.4 | 60 | 6.8 Tablo 6.8 | |
| Ulaşım | Yürüyen merdivenler ve yürüyen bantlar | 150 | 25 | 0.4 | 80 | 6.8 Tablo 6.8 | |
| Ulaşım | Kapalı otopark: sürüş yolları | 75 | 25 | 0.4 | 60 | 6.8 Tablo 6.8 | |
| Ulaşım | Kapalı otopark: park alanları | 75 | — | 0.4 | 60 | 6.8 Tablo 6.8 | |
| Ulaşım | Kapalı otopark: giriş rampası, gündüz | 300 | 25 | 0.4 | 60 | 6.8 Tablo 6.8 | Adaptasyon kamaşmasını önlemek için geçiş bölgesi |
| Spor | Spor salonu: antrenman ve rekreasyon | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tablo 6.7 | |
| Spor | Spor salonu: müsabaka | 500 | 22 | 0.7 | 80 | 6.7 Tablo 6.7 | Televizyon yayını için gerekli seviyeler EN 12464-1 ile değil, ilgili spor federasyonu tarafından belirlenir |
| Spor | Kapalı yüzme havuzu | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tablo 6.7 | IP65, korozyona dayanıklı, su yüzeyinde düşük perdeleyici yansıma |
| Spor | Fitness ve yoga stüdyosu | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.7 Tablo 6.7 | |
| Teknik Hacimler | Kontrol merkezleri / kumanda odaları | 500 | 19 | 0.6 | 80 | 6.9 Tablo 6.9 | |
| Teknik Hacimler | Mekanik odalar, pano odaları, kablo galerileri | 200 | 25 | 0.4 | 60 | 6.9 Tablo 6.9 | |
| Teknik Hacimler | Veri merkezi sunucu koridorları (white space) | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.9 Tablo 6.9 | Gerçek görsel görev, raf yüzeyindeki düşey aydınlıktır |
| Kamu ve Ortak Alanlar | Giriş holleri ve lobiler | 100 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tablo 6.1 | |
| Kamu ve Ortak Alanlar | Dolaşım alanları ve koridorlar | 100 | 28 | 0.4 | 40 | 6.1 Tablo 6.1 | |
| Kamu ve Ortak Alanlar | Merdivenler, yürüyen merdivenler | 100 | 25 | 0.4 | 40 | 6.1 Tablo 6.1 | |
| Kamu ve Ortak Alanlar | Kantinler ve çay ocakları | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tablo 6.1 | |
| Kamu ve Ortak Alanlar | Dinlenme ve ilk yardım odaları | 200 | 22 | 0.4 | 80 | 6.1 Tablo 6.1 | |
| Kamu ve Ortak Alanlar | Sıhhi hacimler ve lavabolar | 200 | 25 | 0.4 | 80 | 6.1 Tablo 6.1 | |
| Kamu ve Ortak Alanlar | Adliye duruşma salonu | 300 | 22 | 0.6 | 80 | 6.1 Tablo 6.1 | Çalışma tezgahı ve delil masasında 500 lx |
| Kamu ve Ortak Alanlar | Müze ve galeri: ışığa duyarlı sergiler | 50 | 19 | 0.6 | 90 | 6.6 / CIE 157 | Yıllık ışık maruziyet sınırı belirleyicidir; 50 lx, UV/IR içermeyen aydınlatma |
Bu değerler şartnamelerde nasıl kullanılmalı?
- İlk aydınlık düzeyini değil, görev alanındaki sürdürülen Em değerini ve kullanılan bakım faktörünü belirtin.
- Her Em değerini mutlaka UGR, Uo ve Ra ile eşleştirin; yalnızca Em belirtilen şartnameler standart dışı armatürlerin projeye girmesine yol açar.
- DIALux evo raporunun yanı sıra bu raporu oluşturan fotometrik verileri (IES veya LDT) talep edin.
- Kontrol protokolünü (DALI-2 / D4i, Casambi) ve kırpışma sınırını (her karartma seviyesinde PstLM < 1.0) şartnameye ekleyin.
Sıkça sorulan sorular
- What illuminance does EN 12464-1 require for an open-plan office?
- Yazma, klavye kullanımı, okuma ve veri işleme görev alanında UGR ≤ 19, Uo ≥ 0.60 ve Ra ≥ 80 ile sürdürülen 500 lx aydınlık düzeyi gerekir.
- Is UGR 19 always enough?
- Hayır. UGR 19 ofisler ve derslikler için üst sınırdır. Teknik resim, yoğun CAD çalışması yapılan odalar ve hassas sanayi alanları UGR ≤ 16 gerektirirken, dolaşım alanlarında UGR 22–28 kabul edilebilir.
- How many lux does a classroom need under EN 12464-1?
- Genel derslikler için sürdürülen 300 lx (akşam dersleri veya yetişkin eğitimi için de kullanılan sınıflarda 500 lx), UGR ≤ 19 ve Ra ≥ 80 şartı aranır.
- What lux level is required in a retail sales area or supermarket?
- Genel satış alanında UGR ≤ 22 ve Ra ≥ 80 ile sürdürülen 300 lx; kasa alanlarında ise UGR ≤ 19 ile 500 lx gereklidir.
- What is the difference between maintained and initial illuminance?
- EN 12464-1 değerleri sürdürülen aydınlık düzeyidir (Em): bakım döngüsünün sonundaki minimum ortalama lüks değerini ifade eder. Tasarımlar daha yüksek değerlerle başlamalı ve hesaplanan bakım faktörü (temiz iç mekanlardaki LED armatürler için tipik olarak 0.8) açıkça belirtilmelidir.
- Are these values the legal requirement?
- EN 12464-1:2021, ulusal standart uyarlamaları (TS EN, DIN EN, NF EN, NEN-EN, UNI EN, UNE-EN, BS EN) aracılığıyla uygulanan bir Avrupa standardıdır. Tasarımı onaylamadan önce daima yürürlükteki ulusal versiyonu ve proje şartnamesini kontrol edin.
Bu değerleri karşılayan armatürlere mi ihtiyacınız var?
Avrupa projeleri için iç mekan LED armatürleri üretiyoruz — UGR < 19 optikler, Ra 80/90/95, DALI-2 ve Casambi sürücüler, 5 yıl garanti. Mahal listenizi veya DIALux dosyanızı iletin, fotometrik verilerle birlikte keşif özeti (BOQ) hazırlayalım.